Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T14:50:36Z

Machine translation (deepseek-flash)

New page

[[File:Miyu mdef mres.png|400px]]
[[File:Miyu_effect_of_mdef.png|600px]]

(ステータスウィンドウでは A + B と表示され、A は Soft Mdef、B は Hard Mdef を表します。)

<ul style="font-size: 1.2rem;">
<li>Magical Defense (MDEF) システムは Renewal
アップデートで刷新されました。HardDEF/MDEF はもはや1～100ポイントの
システムに制限されず、100が完全耐性ではなくなりました。代わりに、
HardMDEF の効果は数値が上がるにつれて指数関数的に減少します（つまり、
数値が高いほど、1ポイントごとの効果が少なくなります）。</li>
</ul>
<ul style="font-size: 1.2rem;">
<li>SoftDEF/MDEF は、主にそれぞれ VIT と INT に基づいており、
Pre-Renewal から大きな変更はありません。これらはダメージを
減算的に軽減し、HardDEF/MDEF の軽減が適用された後の最終ダメージから
一定量を差し引きます。</li>
</ul>

(4次ジョブの特性/ステータスが、下のステータスウィンドウで C として、そして Mres として表示されるようになりました 

<h3>Magic Resistance 🔰(MRES)</h3>
<ul style="font-size: 1.1rem;">
<li>Magic Resistance (MRES) は、受ける魔法ダメージを乗算的に軽減する防御ステータスです。</li>
<li>MRES は主に装備、バフ、スキル、特定の消費アイテムによって増加します。</li>
<li>計算式: 最終的なダメージ軽減は次のように計算されます:
<pre style="font-size: 1.1rem;">
Damage after MRES = Damage × [(2000 + MRES) ÷ (2000 + MRES × 5)
</pre>
</li>
<li>Hard MDEF と同様に、MRES は増加するにつれて大きな軽減を提供しますが、収穫逓減により高い値では効果が薄れます。</li>
効果量は 50% です
</ul>
<h3>Physical Resistance 🔰(RES)</h3>
<ul style="font-size: 1.1rem;">
<li>Physical Resistance (RES) は、受ける物理ダメージを乗算的に軽減する防御ステータスです。</li>
<li>RES は主に装備、バフ、スキル、特定の消費アイテムによって増加します。</li>
<li>計算式: 最終的なダメージ軽減は次のように計算されます:
<pre style="font-size: 1.1rem;">
Damage after RES = Damage × [(2000 + RES) ÷ (2000 + RES × 5)]
</pre>
</li>
<li>Hard DEF と同様に、RES は増加するにつれて大きな軽減を提供しますが、収穫逓減により高い値では効果が薄れます。</li>
効果量も 50% です
</ul>
[[File:miyu maple hbt.gif]]

Translations:Miyu's Imperial Guard Devotion and Tank Guide/54/ja - Revision history

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)