<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.muhro.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AHall_of_Life%2F17%2Fja</id>
	<title>Translations:Hall of Life/17/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.muhro.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AHall_of_Life%2F17%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:Hall_of_Life/17/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-14T14:30:51Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:Hall_of_Life/17/ja&amp;diff=83864&amp;oldid=prev</id>
		<title>Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:Hall_of_Life/17/ja&amp;diff=83864&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-13T13:59:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Machine translation (deepseek-flash)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style =&amp;quot; text-align: left&amp;quot; | &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#35fa86; text-align: center&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;フェーズ1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Moving Portals || ポータルを召喚し、それらはエリア内を移動します。触れるとダメージを受け、Rigelの与ダメージが増加します。 &amp;lt;br&amp;gt; ダメージ増加はPhantom Spaceクリア後にリセットされます&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#35fa86; text-align: center&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;フェーズ1 &amp;amp; 2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| God&amp;#039;s Shadow || エリア内にダメージを与え、ノックバックさせます。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Blazing Eruption || rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | 小さな四角形のフィールドを生成します。短い遅延後、フィールド内のすべてのプレイヤーにマークが付きます。マークされた対象は短い遅延後にダメージを受けます&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aimed Shower &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Block Explosion || 巨大な四角形のフィールドを生成します。短い遅延後、フィールド内のすべてのプレイヤーにマークが付きます。マークされた対象はバブルの中に閉じ込められ、スタンしてダメージを受けます。 &amp;lt;br&amp;gt; バブルは{{#item:102433}}で解除できます&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Frost Field || 巨大な四角形のフィールドを生成します。短い遅延後、フィールド内のプレイヤーはダメージを受け、デバフ状態になります。デバフ状態の対象はLightning Judgementから受けるダメージが増加します。 &amp;lt;br&amp;gt; {{#item:102434}}はデバフを解除し、60秒間そのデバフを無効化します&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Lightning Judgement || 巨大な四角形のフィールドを生成します。短い遅延後、フィールド内のプレイヤーはダメージを受けます。Frost Fieldのデバフが付いている対象にはダメージが増加します&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Wide Grasp of Death || プレイヤーを最も近い角へ引き寄せます&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Deadly Projection || 魔法免疫効果を無効化するデバフを付与します&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#35fa86; text-align: center&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;フェーズ2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Sanctuary || Rigelの足元に大きなSanctuaryフィールドを生成します。Rigelがその中に立っている間、ダメージを受けません&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Muhbot</name></author>
	</entry>
</feed>