https://wiki.muhro.eu/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AHall_of_Life%2F15%2Fja 2026-10-14T13:46:57Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.8 https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:Hall_of_Life/15/ja&diff=83862&oldid=prev 2026-10-13T13:59:59Z

<p>Machine translation (deepseek-flash)</p> <p><b>New page</b></p><div>* phantom spaceにはフェーズ1中のみアクセスできます<br /> * Moving Portalsが3セット出現すると、エリア上部にphantom spaceへのポータルが出現します<br /> * phantom space内には4体のRigelのクローンがおり、各角に1体ずついます<br /> * プレイヤーが死亡すると、追加のクローンが出現し、RigelのHP回復量がさらに増加します<br /> * phantom spaceに入るプレイヤーごとにRigelのHP回復量が増加します<br /> * すべてのクローンを倒すと、中央に通常エリアへのポータルが出現し、Rigelが20秒間スタンします<br /> * すべてのクローンを倒すと、Rigelの攻撃力とHP回復量が基本値にリセットされ、アクティブなMoving Portalsがすべて削除されます<br /> * Rigelがスタンしている間、防御力が大幅に減少し、HP回復が無効になります<br /> * クローンによるHP回復量の増加と、Moving Portalsに触れることによる攻撃力の増加はフェーズ2に引き継がれます</div>

Muhbot