https://wiki.muhro.eu/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AEncounter%2F2%2Fth Translations:Encounter/2/th - Revision history 2026-10-18T21:19:50Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.8 https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:Encounter/2/th&diff=79299&oldid=prev Muhbot: Machine translation (deepseek-flash) 2026-10-13T13:38:42Z <p>Machine translation (deepseek-flash)</p> <p><b>New page</b></p><div>&#039;&#039;&#039;เควสต์&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;หมายเหตุ&#039;&#039;&#039;: แม้ว่าจะไม่ใช่เงื่อนไขเบื้องต้นในการรับเควสต์ แต่คุณจะต้องเข้าถึง Eclage ผ่าน [[Eclage|Eclage Entrance Quest]], {{#item:2916}} หรือ Warp Portal memo<br /> #เข้าสู่ Eclage Plaza ที่อยู่มุมขวาบนของ Eclage {{#navi:eclage|299|309}} และเดินผ่านนักเดินทางในจัตุรัส {{#navi:ecl_in01|34|51}}<br /> #:[[File:Ecl-3.png]]<br /> #เสนอตัวเข้าร่วมกับพวกเขา และพูดคุยกับนักเดินทางทั้งสามคนทีละคน หลังจากคุยกับทั้งสามแล้ว การ์ดจะปรากฏตัวและขอให้คุณไปกับเขา เขาจะส่งคุณไปหา &#039;&#039;&#039;Chief of Staff&#039;&#039;&#039;<br /> #:[[File:TravellerChiba.png]]<br /> #พูดคุยกับ &#039;&#039;&#039;Chief of Staff&#039;&#039;&#039; {{#navi:ecl_in03|245|93}} หัวหน้าจะขอให้คุณไปพบนายกเทศมนตรี สัญญากับหัวหน้าว่าจะไม่บอกใคร แล้วคุณจะถูกส่งกลับไปที่ plaza เพื่อรอ<br /> #:[[File:ChiefofStaff.png]]<br /> #หลังจากรอ 10 นาที พูดคุยกับ &#039;&#039;&#039;Eclage Guard&#039;&#039;&#039; Manuel ที่ประตูทิศตะวันออกอีกครั้ง เพื่อถูกส่งไปหานายกเทศมนตรี<br /> #:[[File:EclageGuard.png]]<br /> #พูดคุยกับ &#039;&#039;&#039;Mayor Jun Kardui&#039;&#039;&#039; {{#navi:ecl_in03|41|90}} นายกเทศมนตรีบอกคุณว่าเขาจะฟังเรื่องราวของคุณ ถ้าคุณช่วยงานรอบๆ Eclage<br /> #:[[File:MayorKardul.png|250px]]<br /> #::คุณสามารถเริ่ม Light &amp; Darkness ได้<br /> #คุณต้องช่วยเหลือ 3 คน<br /> ##กลับไปหา &#039;&#039;&#039;Eclage Guard&#039;&#039;&#039; Manuel {{#navi:ecl_in01|82|70}} และเลือกถามว่าเขามีงานให้คุณหรือไม่ คุณต้องเก็บ 5 {{#item:6032}}, 5 {{#item:6023}} และ 5 {{#item:944 }} <br /> ##กลับไปหาเขาพร้อมไอเทม แล้วคุณจะได้รับ 200,000 Base EXP และ 200,000 Job EXP<br /> ##:คุณสามารถเริ่ม Eclage Daily Quests#Yai Of The Wild ได้<br /> ##พูดคุยกับ &#039;&#039;&#039;Eclage Messenger Roy&#039;&#039;&#039; ใน Blooming Flower Land {{#navi:ecl_fild01|205|86}} และช่วยเขาเก็บจดหมายจาก Splendide<br /> ##:[[File:Roy.png|Roy.png]]<br /> ##มุ่งหน้าไปที่ Splendide เพื่อรับพัสดุจดหมายจาก &#039;&#039;&#039;Contact Officer&#039;&#039;&#039; {{#navi:splendide|267|368}}<br /> ##:[[File:ContactOfficer.png]]<br /> ##กลับไปหา &#039;&#039;&#039;Eclage Messenger Roy&#039;&#039;&#039; พร้อมพัสดุ แล้วรับ 200,000 Base EXP และ 200,000 Job EXP<br /> ##:คุณสามารถเริ่ม Eclage Daily Quests#Deliveryman ได้<br /> ##พูดคุยกับ &#039;&#039;&#039;Eclage Guard Leo&#039;&#039;&#039; ใน Eclage {{#navi:eclage|112|40}} และตอบรับคำขอของเขา เขาจะขอให้คุณนำ 3 {{#item:12345}} และ 3 {{#item:12344}} มาให้เขา <br /> ##:[[File:Leo.png]]<br /> ##*{{#item:12345}} และ {{#item:12344}} สามารถซื้อได้จาก Merchant of Splendide {{#navi:splendide|198|238}} เป็นชุดละ 3 ชิ้น ในราคา 1 {{#item:6081}} ต่อชุด หากต้องการพูดคุยกับพ่อค้า คุณต้องทำเควสต์ Ring of the Wise King ให้เสร็จ และมี {{#item:2782}} สวมใส่อยู่<br /> ##:[[File:ENTMerch.png]] [[File:MerchSPL.png]]<br /> ##กลับไปหาเขาพร้อมไอเทม แล้วคุณจะได้รับ 200,000 Base EXP และ 200,000 Job EXP<br /> ##:คุณสามารถเริ่ม Eclage Daily Quests#Troublemakers ได้<br /> #กลับไปที่ Eclage Plaza และมุ่งหน้าไปยังประตูทิศตะวันออกเพื่อขึ้นไปบนอาคาร<br /> #กลับไปหา &#039;&#039;&#039;Mayor Jun Kardui&#039;&#039;&#039; และฟังเรื่องราวของเขา<br /> #:ผู้เล่นจะได้รับ 200,000 Base EXP และ 200,000 Job EXP<br /> #หลังจากฟังเรื่องราวแล้ว พูดคุยกับ &#039;&#039;&#039;Chief of Staff&#039;&#039;&#039; อีกครั้ง แล้วเธอจะมอบ {{#item:2916|item=Fairy Wing|simple=yes}} ให้คุณ<br /> #พูดคุยกับ 3 คนเกี่ยวกับข่าวลือของ Kardui<br /> ##Laphine สองตัว {{#navi:ecl_in03|244|57}} ที่ฝั่งตรงข้ามกับ Chief of Staff<br /> ##:[[File:RestingLapine.png]]<br /> ##&#039;&#039;&#039;Traveler Fome&#039;&#039;&#039; ใน Plaza (จุด NPC เดียวกับขั้นตอนที่ 2 ของเควสต์)<br /> ##:[[File:TravelerFome.png]]<br /> ##Laphine ที่นินทา {{#navi:eclage|274|294}} ที่ Outside the plaza<br /> ##:[[File:EclageResident.png]]<br /> #กลับไปหา &#039;&#039;&#039;Mayor Jun Kardui&#039;&#039;&#039; และถามเขาเกี่ยวกับข่าวลือ หลังจากบทสนทนา คุณจะได้รับ 200,000 Base EXP และ 200,000 Job EXP<br /> #พูดคุยกับ &#039;&#039;&#039;Mayor Jun Kardui&#039;&#039;&#039; อีกครั้ง (การดำเนินต่อที่นี่มีเงื่อนไขเลเวล อาจเป็นเลเวล 130)<br /> #นำจดหมายไปส่งให้ &#039;&#039;&#039;Hisie&#039;&#039;&#039; ที่ Bifrost Tower 4floor<br /> #:[[File:HisieBT.png]]<br /> #หลังจากรอ 5 นาที พูดคุยกับ &#039;&#039;&#039;Hisie&#039;&#039;&#039; อีกครั้ง<br /> #พูดคุยกับ &#039;&#039;&#039;Chief of Staff&#039;&#039;&#039; แล้วเธอจะขอให้คุณเก็บ 10 {{#item:6561}} และ 10 {{#item:6560}}<br /> #กลับไปหาเธอพร้อมไอเทม แล้วคุณจะได้รับ 150,000 Base EXP และ 150,000 Job EXP<br /> #ไปที่ Plaza พูดคุยกับ &#039;&#039;&#039;Eclage Guard&#039;&#039;&#039; Manuel<br /> #กลับไปหา &#039;&#039;&#039;Hisie&#039;&#039;&#039; เขาจะขอให้คุณเก็บ 10 {{#item:6561}} และ 10 {{#item:6560}}<br /> #นำไอเทม 2 ชิ้นไปส่งให้ &#039;&#039;&#039;Hisie&#039;&#039;&#039; (ไม่ถูกใช้ไป)<br /> #ไปที่ Outside the plaza {{#navi:eclage|280|290}} แล้วเพิ่มเครื่องหมายสีน้ำเงินใน Mini-Map<br /> #:[[File:HisieECL.png]]<br /> #ไปที่ Normal Yai {{#navi:eclage|304|232}} เลือกตัวเลือก &quot;Shenime told me to...&quot;<br /> #:[[File:NormalYai.png]]<br /> #::ปล้น 10 {{#item:6561}} และ 10 {{#item:6560}}<br /> #รายงานต่อ &#039;&#039;&#039;Mayor Jun Kardui&#039;&#039;&#039;<br /> #กลับไปที่ Normal Yai ต้องค้นหา {{#item:6541}}<br /> #:จำกัดเวลา 5 นาทีภายในของ Yai หากหมดเวลาจะถูกเตะออก<br /> #:รางวัล EXP ในขั้นตอนถัดไปจะเปลี่ยนไปตามการกระทำของคุณ<br /> ##ตรวจดูโต๊ะ เลือกตัวเลือก &quot;Look at the book on the bookshelf.&quot;<br /> ##:[[File:Desk.png]]<br /> ##ลองจัดเรียงหนังสือใหม่<br /> ##*จัดตำแหน่งเครื่องหมายที่ปกหลัง<br /> ##:&#039;&#039;&#039;คำตอบ&#039;&#039;&#039; : ที่สอง, ที่สี่, ที่หนึ่ง, ที่สาม, ที่ห้า<br /> ##เลือกตัวเลือก &quot;Look at the hinged devices on top of the desk&quot; แล้วป้อนเลขรหัสลับ<br /> ##:ลำดับเดียวกับหนังสือชุดแรก, 31425<br /> ##ดูเอกสาร, กลับไปที่ Avant แล้วคุณจะได้รับ {{#item:6541}}<br /> ##คุณเลือกจับกุม Avant<br /> ##*ออกไปถ้าเลือก &quot;Let Hisie handle it.&quot;<br /> ##*เริ่มต่อสู้กับ Avant&#039;s Summon 5x ถ้าเลือก &quot;I&#039;m taking care of this place!&quot;<br /> ##::อย่าพูดคุยกับ &#039;&#039;&#039;Avant&#039;&#039;&#039; เขาจะใช้ Meteor Storm ที่มีพลังโจมตีสูง<br /> #รายงานต่อ &#039;&#039;&#039;Mayor Jun Kardui&#039;&#039;&#039;<br /> #:ผู้เล่นจะได้รับ 400,000 Base EXP และ 300,000 Job EXP<br /> #:จะได้รับ 350,000 Base EXP และ 250,000 Job EXP หากออกจาก Hisie หรือถอนตัวกลางการต่อสู้ (แพ้การต่อสู้)<br /> #กลับไปที่ Bifrost Tower 4floor พูดคุยกับ &#039;&#039;&#039;Hisie&#039;&#039;&#039; ถามเกี่ยวกับ Chief of Staff<br /> #พูดคุยกับ &#039;&#039;&#039;Chief of Staff&#039;&#039;&#039;<br /> #พูดคุยกับ &#039;&#039;&#039;Mayor Jun Kardui&#039;&#039;&#039; รับคำขอของเขาอีกครั้ง<br /> #รายงานต่อ &#039;&#039;&#039;Chief of Staff&#039;&#039;&#039; สอบถามเกี่ยวกับ orb และถามหา guide orb<br /> #:คุณสามารถข้ามขั้นตอนถัดไปได้หากจับมือเขา แต่แนะนำให้ถาม Kardui ก่อน<br /> #ถาม &#039;&#039;&#039;Mayor Jun Kardui&#039;&#039;&#039; แล้วกลับไปหา &#039;&#039;&#039;Chief of Staff&#039;&#039;&#039;<br /> #พูดคุยกับ &#039;&#039;&#039;Chief of Staff&#039;&#039;&#039; {{#navi:ecl_hub01|132|12}} เมื่อ instance พร้อม ให้คลิกที่ Closed Entryway{{#navi:ecl_hub01|130|15}} และเลือก Enter คุณมีเวลา 20 นาทีในการทำ instance นี้ให้สำเร็จ<br /> #:[[File:ChiefInstance.png]] [[File:InstanceECL.png]]<br /> #*คุณโจมตี Suspicious Creature และ Subordinate<br /> #*หลังจากกำจัด Avenger แล้ว พูดคุยกับ &#039;&#039;&#039;Shenime&#039;&#039;&#039; (@ecl 58,69) จะได้รับสถานะบาดเจ็บสาหัส<br /> #::[[File:Shenime.png]]<br /> #พูดคุยกับ &#039;&#039;&#039;Avant&#039;&#039;&#039; ฟังจุดเริ่มต้นของการศึกษาเกี่ยวกับ orb<br /> #พูดคุยกับ &#039;&#039;&#039;Hisie&#039;&#039;&#039; คุณจะรู้ความจริงจาก Loki<br /> #;[[File:HisieKeller.png]]<br /> #พูดคุยกับ &#039;&#039;&#039;Mayor Jun Kardui&#039;&#039;&#039;<br /> #ค้นหา &#039;&#039;&#039;Dead Laphine&#039;&#039;&#039; {{#navi:bif_fild02|311|91}} ใน North bifrost field<br /> #:[[File:DeadLaphine.png|250px]]<br /> #รายงานต่อ &#039;&#039;&#039;Mayor Jun Kardui&#039;&#039;&#039;<br /> #:ผู้เล่นจะได้รับ 500,000 Base EXP และ 400,000 Job EXP และ Blessing Lv1</div> Muhbot