https://wiki.muhro.eu/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ADevil_Tower%2F2%2Ffr 2026-10-17T17:24:24Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.8 https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:Devil_Tower/2/fr&diff=76840&oldid=prev 2026-10-13T13:20:56Z

<p>Machine translation (deepseek-flash)</p> <p><b>New page</b></p><div>== Instance ==<br /> [[File:DevilsTower.png|right|frameless]]<br /> # Le chef de groupe doit parler à &#039;&#039;&#039;Historian Shep&#039;&#039;&#039; et &#039;&#039;&#039;Magic Scholar Artie&#039;&#039;&#039; pour réserver l&#039;instance. Cliquez sur le Dimensional Device à côté d&#039;eux pour entrer dans l&#039;instance.<br /> # Une fois à l&#039;intérieur, le chef de groupe doit parler au Rune Knight &#039;&#039;&#039;Officer Heim&#039;&#039;&#039; jusqu&#039;à ce que &#039;&#039;&#039;Healer Fama&#039;&#039;&#039; apparaisse sur le côté gauche de la salle.<br /> # Parlez à &#039;&#039;&#039;Healer Fama&#039;&#039;&#039; pour recevoir une &#039;&#039;&#039;Cure Box&#039;&#039;&#039;, puis parlez à l&#039;un des &#039;&#039;&#039;Injured Soldiers&#039;&#039;&#039; pour utiliser la Cure Box et le soigner. Une Cure Box ne peut être utilisée que pour soigner un seul Injured Soldier, alors parlez de nouveau à Healer Fama pour recevoir une autre Cure Box. Il y a sept (7) Injured Soldiers au total. Les membres du groupe peuvent aussi parler à Healer Fama pour recevoir une Cure Box et soigner d&#039;autres Injured Soldiers.<br /> # Après avoir soigné tous les Injured Soldiers, parlez à l&#039;Assassin &#039;&#039;&#039;Lucile&#039;&#039;&#039;, puis à l&#039;Assassin &#039;&#039;&#039;Dewey&#039;&#039;&#039; sur le côté droit de la salle pour progresser. Assassin Dewey donnera à tout le monde des quêtes de chasse aux Evil Shadow.<br /> # Vainquez tous les Evil Shadows qui apparaissent dans le couloir, puis parlez à l&#039;Assassin &#039;&#039;&#039;Dewey&#039;&#039;&#039; à la fin pour être téléporté dans la salle suivante.<br /> # Le chef de groupe doit parler à l&#039;Assassin &#039;&#039;&#039;Lucille&#039;&#039;&#039; au milieu de la salle. Lorsque vous parlez à Lucille, vous verrez un &#039;&#039;&#039;minuteur&#039;&#039;&#039; qui dure environ 30-40 secondes (à confirmer).<br /> ## Il y a plus d&#039;Evil Shadows dans cette salle, et le minuteur se réinitialisera si le chef de groupe est touché pendant qu&#039;il parle encore à Lucille. Vous n&#039;avez pas besoin de vider la salle, assurez-vous simplement que le chef de groupe ne se fait pas toucher.<br /> # Quand vous avez terminé avec &#039;&#039;&#039;Lucille&#039;&#039;&#039;, parlez à l&#039;Assassin &#039;&#039;&#039;Huey&#039;&#039;&#039; au milieu de la salle pour être téléporté vers la zone suivante.<br /> # Approchez-vous du centre de la carte et parlez à l&#039;Assassin &#039;&#039;&#039;Lucille&#039;&#039;&#039;. &#039;&#039;&#039;Cinq (5) Magic Seals&#039;&#039;&#039; apparaîtront sur les cinq bords de la carte. Vous devez &#039;&#039;&#039;éliminer tous les Magic Seals avant qu&#039;ils n&#039;atteignent le centre de la carte&#039;&#039;&#039;.<br /> ## Des Evil Shadows apparaîtront autour de ces &#039;&#039;&#039;Magic Seals&#039;&#039;&#039;, et une ligne de Fire Walls apparaîtra périodiquement le long des ponts pour gêner vos déplacements. Concentrez vos attaques sur les Magic Seals et détruisez-les avant qu&#039;ils n&#039;atteignent le centre de la carte.<br /> ## Si les Magic Seals atteignent le centre de la carte avant que vous ne les détruisiez, ils réapparaîtront au bord de la carte et recommenceront à se diriger vers le centre de la carte.<br /> # Après avoir détruit tous les Magic Seals, parlez à l&#039;Assassin &#039;&#039;&#039;Lucille&#039;&#039;&#039; pour progresser.<br /> # Vous serez téléporté dans une salle infestée de nouveaux Evil Shadows. Éliminez-les tous, puis parlez à la &#039;&#039;&#039;Young Girl&#039;&#039;&#039; pour ouvrir un portail vers la salle suivante. Descendez et éliminez les Evil Shadows.<br /> # Vous arriverez dans une grande salle. Dirigez-vous vers le centre et parlez à &#039;&#039;&#039;Loki&#039;&#039;&#039;. Il rejoindra votre groupe en tant que &#039;&#039;&#039;Mercenaire qui suivra les ordres du chef de groupe&#039;&#039;&#039;.<br /> # Utilisez &#039;&#039;&#039;CTRL + R&#039;&#039;&#039; pour ouvrir la &#039;&#039;&#039;fenêtre Mercenary Info&#039;&#039;&#039; et voir les compétences de Loki. Placez la compétence &#039;&#039;&#039;Mind Blaster&#039;&#039;&#039; de Loki sur vos touches de raccourci et utilisez-la sur &#039;&#039;&#039;Evil Believer&#039;&#039;&#039; avant de commencer à l&#039;attaquer.<br /> ## Il est peut-être préférable de mettre Loki en Standby Mode (&#039;&#039;&#039;CTRL + T&#039;&#039;&#039;) pendant que vous combattez l&#039;Evil Believer. Si vous laissez Loki mourir à cette étape, votre groupe échouera dans l&#039;instance.<br /> # Après avoir vaincu Evil Believer, parlez à Loki pour recevoir vos récompenses. L&#039;&#039;&#039;&#039;arme Evil Slayer&#039;&#039;&#039; que vous recevrez sera aléatoire, et plus vous terminerez l&#039;instance rapidement, meilleurs seront son niveau d&#039;amélioration et ses enchantements.<br /> # Parlez de nouveau à Loki pour quitter l&#039;instance. Une fois de retour dans le &#039;&#039;&#039;Dimensional Crack&#039;&#039;&#039;, parlez à &#039;&#039;&#039;Historian Shep&#039;&#039;&#039; et &#039;&#039;&#039;Magic Scholar Artie&#039;&#039;&#039; pour rendre vos quêtes de chasse aux Evil Shadow et recevoir des récompenses d&#039;EXP.<br /> &lt;br clear=&quot;all&quot;&gt;</div>

Muhbot