https://wiki.muhro.eu/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AChapter_2%2F6%2Fja 2026-10-13T19:12:26Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.8 https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:Chapter_2/6/ja&diff=63205&oldid=prev 2026-10-13T10:58:05Z

<p>Machine translation (deepseek-flash)</p> <p><b>New page</b></p><div>=== Between Cold and Heat ===<br /> # {{#navi:ch1_sf01|195|216}} にいるYupilusと、{{#navi:ch1_sf01|197|212}} にいるBerylに話しかけてください。 <br /> #; [[File:Ch2Yupilus.png|220px]]<br /> # BerylがVolund Valleyへワープさせてくれます。{{#navi:mu_fild02|1|1}} (Volund Plains) と {{#navi:mu_fild03|1|1}} (Volund Forest) を通って東へ進み、Harvansの村Kindlebrookに到達してください。<br /> #; [[File:Ch2BerylIn.png|220px]]<br /> # {{#navi:kindlbrk|101|103}} でBerylに再び会い、{{#navi:kindlbrk|102|96}} にいるBrominに話しかけてください。 <br /> #; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2Bromin.png|220px]]<br /> # 報酬として2x {{#item:1002700}} を獲得します。<br /> # 村人たちと知り合いになりましょう: <br /> # Farmer Harvan {{#navi:kindlbrk|128|171}}<br /> #; [[File:Ch2FarmerH.png|220px]]<br /> # Miner Harvan {{#navi:kindlbrk|123|204}}<br /> #; [[File:Ch2MinerH.png|220px]]<br /> # Fisherman Harvan {{#navi:kindlbrk|156|100}}<br /> #; [[File:Ch2FishermH.png|220px]]<br /> # Weapon Artisan Harvan {{#navi:kindlbrk|191|187}} <br /> #; [[File:Ch2WeaponAH.png|220px]]<br /> # White Ash {{#navi:kindlbrk|173|120}}.<br /> #; [[File:Ch2WhiteAsh.png|220px]]<br /> # {{#navi:kindlbrk|101|103}} にいるBerylに報告し、{{#navi:kindlbrk|262|110}} で彼女の船に乗り、Root of Deathへ向かってください。報酬として2x {{#item:1002700}} を獲得します。<br /> #; [[File:Ch2BerylKind.png|220px]] [[File:Ch2BerylBoot.png|220px]]<br /> # Harvan Sailorに話しかけて船に乗ってください。<br /> #; [[File:Ch2HarvBoot.png|220px]]<br /> # ポータルに入ってください。 <br /> # {{#navi:deadroot|103|124}} にいるChezと、{{#navi:deadroot|278|73}} にいるDewに話しかけてください。<br /> #; [[File:ChezLava.png|220px]] [[File:ChezIce.png|220px]] <br /> #; [[File:DewLava.png|220px]] [[File:DewIce.png|220px]]<br /> # その後、Kindlebrookの屋内へ戻ってください: {{#navi:kin_in01|34|251}} にいるTamarinと、彼女の隣にいるStrange Hal。 <br /> #; [[File:Ch2Tamarin.png|220px]] [[File:Ch2StrangeHal.png|220px]]<br /> # 報酬として2x {{#item:1002700}} を獲得します。</div>

Muhbot