<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.muhro.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ABeginners_Guide%2F52%2Fru</id>
	<title>Translations:Beginners Guide/52/ru - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.muhro.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ABeginners_Guide%2F52%2Fru"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:Beginners_Guide/52/ru&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-16T02:25:07Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:Beginners_Guide/52/ru&amp;diff=72157&amp;oldid=prev</id>
		<title>Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:Beginners_Guide/52/ru&amp;diff=72157&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-13T12:50:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Machine translation (deepseek-flash)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;===== Получается у NPC Lucy: =====&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;width: 100%;&amp;quot; data-mce-style=&amp;quot;width: 100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background-color:#B0C4DE;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Требуемый уровень : 10&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background-color:#B0C4DE;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 25%&amp;quot; |Название&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 75%&amp;quot;|Эффект&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24687|Paradise Shadow Weapon }}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10, MATK + 10.&lt;br /&gt;
* Увеличивает весь элементальный магический урон на 5%, увеличивает ближний/дальний физический урон на 5%.&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: оружие&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24688|Paradise Shadow Shield }}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* MHP + 100.&lt;br /&gt;
* Снижение переменного каста на 5%.&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: щит&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24689| Paradise Shadow Armor}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* MHP + 100.&lt;br /&gt;
* HIT + 5.&lt;br /&gt;
* При надевании вместе с Paradise Weapon, Shield, Shoes, Pendant и Earring Shadow, ASPD + 2, снижение переменного каста на 10%, игнорирует 50% физической/магической защиты всех рас, кроме игроков&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: броня&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24690| Paradise Shadow Shoes}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* MHP + 100.&lt;br /&gt;
* Увеличивает скорость атаки (снижает задержку после атаки на 5%).&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: обувь&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24691|Paradise Shadow Earring }}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* MHP + 100.&lt;br /&gt;
* MATK + 5.&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: серьга&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24692|Paradise Shadow Pendant }}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* MHP + 100.&lt;br /&gt;
* ATK + 5.&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: подвеска&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
===== Получается у NPC Lucy: =====&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;width: 100%;&amp;quot; data-mce-style=&amp;quot;width: 100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background-color:#B0C4DE;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Требуемый уровень : 100&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background-color:#B0C4DE;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 25%&amp;quot; |Название&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 75%&amp;quot;|Эффект&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24693|Paradise Advanced Shadow Shield }}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* MHP + 100.&lt;br /&gt;
* Снижение переменного каста на 10%.&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: щит&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24694| Paradise Advanced Shadow Armor}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* MHP + 100.&lt;br /&gt;
* HIT + 15.&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: броня&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24695| Paradise Advanced Shadow Shoes}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* MHP + 100.&lt;br /&gt;
* Увеличивает скорость атаки (снижает задержку после атаки на 7%).&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: обувь&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24696| Paradise Advanced Shadow Earring}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* MHP + 100.&lt;br /&gt;
* MATK + 15.&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: серьга&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24697| Paradise Advanced Shadow Pendant}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* MHP + 100.&lt;br /&gt;
* ATK + 15.&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: подвеска&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24698|Rune Knight Paradise Advanced Shadow Weapon }}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10, MATK + 10.&lt;br /&gt;
* При надевании вместе с Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadow,&lt;br /&gt;
* Время восстановления навыка Ignition Break уменьшается на 0.5 секунды,&lt;br /&gt;
* При обычной ближней физической атаке есть шанс активировать Auto Spell Ignition Break 3Lv. (Если вы выучили более высокий уровень, он активируется на выученном уровне), урон Sonic Wave, Dragon Breath, Dragon Breath Water, Hundred Spear увеличивается на 15%.&lt;br /&gt;
* Увеличивает ближний/дальний физический урон на 15%, снижает задержку после навыка на 15%,&lt;br /&gt;
* Игнорирует 50% физической защиты всех рас-монстров (кроме игроков).&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: оружие, Rune Knight&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24699|Royal Guard Paradise Advanced Shadow Weapon }}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10, MATK + 10.&lt;br /&gt;
* При надевании вместе с Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadow,&lt;br /&gt;
* Время восстановления навыка Cannon Spear уменьшается на 0.5 секунды, увеличивает магический урон свойства holy на 10%, урон Vanishing Point, Over Brand, Ray of Genesis увеличивается на 15%.&lt;br /&gt;
* Увеличивает весь элементальный магический урон на 15%,&lt;br /&gt;
* Увеличивает ближний/дальний физический урон на 15%,&lt;br /&gt;
* ASPD + 2, игнорирует 50% физической/магической защиты всех рас-монстров (кроме игроков)&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: оружие, Royal Guard&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24700| Mechanic Paradise Advanced Shadow Weapon}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10, MATK + 10.&lt;br /&gt;
* При надевании вместе с Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadow, увеличивает физический урон по врагам всех размеров на 5%, увеличивает урон Axe Tornado, Power Swing, Vulcan Arm, Knuckle Boost, Arms Cannon на 15%.&lt;br /&gt;
* Увеличивает ближний/дальний физический урон на 15%, снижение задержки после навыка на 15%, игнорирует 50% физической защиты всех рас-монстров (кроме игроков).&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: оружие, Mechanic&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24701| Genetic Paradise Advanced Shadow Weapon}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10, MATK + 10.&lt;br /&gt;
* При надевании вместе с Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadow, снижение переменного каста на 10%, время восстановления навыка Cart Tornado уменьшается на 1 секунду.&lt;br /&gt;
* Увеличивает урон Cart Tornado и Cart Cannon на 15%, увеличивает ближний/дальний физический урон на 15%, снижение задержки после навыка на 15%.&lt;br /&gt;
* Игнорирует 50% физической защиты всех рас-монстров (кроме игроков).&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: оружие, Genetic&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24702| Guillotine Cross Paradise Advanced Shadow Weapon}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10, MATK + 10.&lt;br /&gt;
* При надевании вместе с Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadow, CRI + 10, урон Cross Impact, Rolling Cutter, Counter Slash увеличивается на 15%, увеличивает ближний/дальний физический урон на 15%, снижение задержки после навыка на 15%.&lt;br /&gt;
* Игнорирует 50% физической защиты всех рас-монстров (кроме игроков).&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: оружие, Guillotine Cross&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24703| Shadow Chaser Paradise Advanced Shadow Weapon}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10, MATK + 10.&lt;br /&gt;
* При надевании вместе с Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadow, при обычной ближней физической атаке есть шанс активировать Auto Spell Psychic Wave Level 3, урон Triangle Shot, Fatal Menace увеличивается на 15%.&lt;br /&gt;
* Увеличивает весь элементальный магический урон на 15%,&lt;br /&gt;
* Увеличивает ближний/дальний физический урон на 15%, снижение задержки после навыка на 15%, ASPD + 2.&lt;br /&gt;
* Игнорирует 50% физической/магической защиты всех рас-монстров (кроме игроков).&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: оружие, Shadow Chaser&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24704|Warlock Paradise Advanced Shadow Weapon }}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10, MATK + 10.&lt;br /&gt;
* При надевании вместе с Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadow, увеличивает весь элементальный магический урон на 15%, снижение переменного каста на 10%.&lt;br /&gt;
* Увеличивает урон Crimson Rock, Earth Strain, Chain Lightning и Soul Expansion на 15%, снижение задержки после навыка на 15%.&lt;br /&gt;
* Игнорирует 50% магической защиты всех рас-монстров (кроме игроков).&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: оружие, Warlock&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24705| Sorcerer Paradise Advanced Shadow Weapon}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10, MATK + 10.&lt;br /&gt;
* При надевании вместе с Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadow, увеличивает весь элементальный магический урон на 15%.&lt;br /&gt;
* Увеличивает урон Psychic Wave, Diamond Dust, Earth Grave, Varetyr Spear на 15%, снижение задержки после навыка на 15%, ASPD + 2.&lt;br /&gt;
* Игнорирует 50% магической защиты всех рас-монстров (кроме игроков).&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: оружие, Sorcerer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24706| Arch Bishop Paradise Advanced Shadow Weapon}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10, MATK + 10.&lt;br /&gt;
* При надевании вместе с Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadow, увеличивает весь элементальный магический урон на 15%, сокращает время восстановления Adoramus на 1 секунду.&lt;br /&gt;
* Увеличивает урон Adoramus, Judex, Magnus Exorcismus, Duple Light на 15%, снижение задержки после навыка на 15%.&lt;br /&gt;
* Игнорирует 50% физической/магической защиты всех рас-монстров (кроме игроков).&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: оружие, Arch Bishop&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24707|Sura Paradise Advanced Shadow Weapon}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10, MATK + 10.&lt;br /&gt;
* При надевании вместе с Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadow, уменьшает время восстановления навыка Rampage Blaster на 7.5 секунды.&lt;br /&gt;
* Увеличивает урон Fallen Empire, Tiger Cannon, Rampage Blaster и Knuckle Arrow на 15%, увеличивает ближний/дальний физический урон на 15%, снижение задержки после навыка на 15%.&lt;br /&gt;
* Игнорирует 50% физической защиты всех рас-монстров (кроме игроков).&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: оружие, Sura&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24708| Ranger Paradise Advanced Shadow Weapon}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10, MATK + 10.&lt;br /&gt;
* При надевании вместе с Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadow, снижение задержки после навыка на 15%, снижение переменного каста на 10%, урон Sharp Shooting, Aimed Bolt, Arrow Storm увеличивается на 15%, дальний физический урон увеличивается на 15%.&lt;br /&gt;
* Игнорирует 50% физической защиты всех рас-монстров (кроме игроков).&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: оружие, Ranger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24709|Wanderer &amp;amp; Minstrel Paradise Advanced Shadow Weapon }}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10, MATK + 10.&lt;br /&gt;
* При надевании вместе с Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadow, увеличивает весь магический урон по всем свойствам на 15%, снижает переменный каст на 10%.&lt;br /&gt;
* Увеличивает урон Severe Rainstorm, Metallic Sound, Reverberation на 15%, снижение задержки после навыка на 15%, увеличивает дальний физический урон на 15%.&lt;br /&gt;
* Игнорирует 50% физической/магической защиты всех рас-монстров (кроме игроков).&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: оружие, Wanderer &amp;amp; Minstrel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24710|Kagerou &amp;amp; Oboro Paradise Advanced Shadow Weapon }}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10, MATK + 10.&lt;br /&gt;
* При надевании вместе с Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadow, увеличивает весь элементальный магический урон на 15%, снижение переменного каста на 10%,&lt;br /&gt;
* Увеличивает урон Flaming Petals, Freezing Spear, Wind Blade, Cross Slash и Swirling Petal на 15%, снижение задержки после навыка на 15%, увеличивает дальний физический урон на 15%.&lt;br /&gt;
* Игнорирует 50% физической/магической защиты всех рас-монстров (кроме игроков).&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: оружие, Kagerou &amp;amp; Oboro&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24711|Rebellion Paradise Advanced Shadow Weapon }}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10, MATK + 10.&lt;br /&gt;
* При надевании вместе с Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadow, время восстановления навыка Heat Barrel уменьшается на 5 секунд, снижение переменного каста на 10%.&lt;br /&gt;
* Урон Fire Dance, Fire Rain, Round Trip увеличивается на 15%, задержка после навыка уменьшается на 15%, дальний физический урон увеличивается на 15%.&lt;br /&gt;
* Игнорирует 50% физической защиты всех рас-монстров (кроме игроков).&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: оружие, Rebellion&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24712| Star Emperor Paradise Advanced Shadow Weapon}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10, MATK + 10.&lt;br /&gt;
* При надевании вместе с Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadow, снижение переменного каста на 10%.&lt;br /&gt;
* Урон Prominence Kick, Solar Burst, New Moon Kick, Full Moon Kick увеличивается на 15%, задержка после навыка уменьшается на 15%, ближний физический урон увеличивается на 15%.&lt;br /&gt;
* Игнорирует 50% физической защиты всех рас-монстров (кроме игроков).&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: оружие, Star Emperor&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24713| Soul Reaper Paradise Advanced Shadow Weapon}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10, MATK + 10.&lt;br /&gt;
* При надевании вместе с Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadow, увеличивает весь элементальный магический урон на 15%.&lt;br /&gt;
* Снижение переменного каста на 10%, урон Espa, Eshwoo, Curse Explosion увеличивается на 15%, время восстановления навыка Curse of Wicked Soul уменьшается на 1.5 секунды, снижение задержки после навыка на 15%.&lt;br /&gt;
* Игнорирует 50% магической защиты всех рас-монстров (кроме игроков).&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: оружие, Soul Reaper&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24714| Doram Paradise Advanced Shadow Weapon}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10, MATK + 10.&lt;br /&gt;
* При надевании вместе с Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadow, увеличивает весь элементальный магический урон на 15%, снижение переменного каста на 10%.&lt;br /&gt;
* Урон Picky Peck, Spirit of Savage, Silvervine Steam Spear, Catnip Meteor увеличивается на 15%, снижение задержки после навыка на 15%.&lt;br /&gt;
* Увеличивает дальний физический урон на 15%, игнорирует 50% физической/магической защиты всех рас-монстров (кроме игроков).&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: оружие, Doram&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24715|Super Novice Paradise Advanced Shadow Weapon }}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10, MATK + 10.&lt;br /&gt;
* При надевании вместе с Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadow, увеличивает весь элементальный магический урон на 15%, снижение переменного каста на 10%.&lt;br /&gt;
* Урон Raid, Back Stab, Fire/Cold/Lightning Bolt, Fire Ball, Heaven&amp;#039;s Drive увеличивается на 15%, снижение задержки после навыка на 15%, увеличивает ближний физический урон на 15%.&lt;br /&gt;
* Игнорирует 50% физической/магической защиты всех рас-монстров (кроме игроков).&lt;br /&gt;
* Теневое снаряжение: оружие, Super Novice&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Muhbot</name></author>
	</entry>
</feed>