<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.muhro.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ABeginners_Guide%2F52%2Fja</id>
	<title>Translations:Beginners Guide/52/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.muhro.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ABeginners_Guide%2F52%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:Beginners_Guide/52/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-15T20:29:34Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:Beginners_Guide/52/ja&amp;diff=72409&amp;oldid=prev</id>
		<title>Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:Beginners_Guide/52/ja&amp;diff=72409&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-13T12:51:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Machine translation (deepseek-flash)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;===== NPC Lucyから入手可能： =====&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;width: 100%;&amp;quot; data-mce-style=&amp;quot;width: 100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background-color:#B0C4DE;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | 必要レベル：10&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background-color:#B0C4DE;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 25%&amp;quot; |名前&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 75%&amp;quot;|効果&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24687|Paradise Shadow Weapon }}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10、MATK + 10。&lt;br /&gt;
* 全属性魔法ダメージを5%増加、近接/遠距離物理ダメージを5%増加。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（武器）&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24688|Paradise Shadow Shield }}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* MHP + 100。&lt;br /&gt;
* 可変詠唱を5%短縮。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（盾）&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24689| Paradise Shadow Armor}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* MHP + 100。&lt;br /&gt;
* HIT + 5。&lt;br /&gt;
* Paradise Weapon、Shield、Shoes、Pendant、Earring Shadowを装備時、ASPD + 2、可変詠唱10%短縮、プレイヤー以外の全種族の物理/魔法防御を50%無視&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（鎧）&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24690| Paradise Shadow Shoes}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* MHP + 100。&lt;br /&gt;
* 攻撃速度を増加（攻撃後ディレイを5%短縮）。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（靴）&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24691|Paradise Shadow Earring }}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* MHP + 100。&lt;br /&gt;
* MATK + 5。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（イヤリング）&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24692|Paradise Shadow Pendant }}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* MHP + 100。&lt;br /&gt;
* ATK + 5。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（ペンダント）&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
===== NPC Lucyから入手可能： =====&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;width: 100%;&amp;quot; data-mce-style=&amp;quot;width: 100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background-color:#B0C4DE;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | 必要レベル：100&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background-color:#B0C4DE;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 25%&amp;quot; |名前&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 75%&amp;quot;|効果&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24693|Paradise Advanced Shadow Shield }}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* MHP + 100。&lt;br /&gt;
* 可変詠唱を10%短縮。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（盾）&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24694| Paradise Advanced Shadow Armor}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* MHP + 100。&lt;br /&gt;
* HIT + 15。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（鎧）&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24695| Paradise Advanced Shadow Shoes}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* MHP + 100。&lt;br /&gt;
* 攻撃速度を増加（攻撃後ディレイを7%短縮）。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（靴）&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24696| Paradise Advanced Shadow Earring}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* MHP + 100。&lt;br /&gt;
* MATK + 15。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（イヤリング）&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24697| Paradise Advanced Shadow Pendant}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* MHP + 100。&lt;br /&gt;
* ATK + 15。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（ペンダント）&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24698|Rune Knight Paradise Advanced Shadow Weapon }}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10、MATK + 10。&lt;br /&gt;
* Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadowを装備時、&lt;br /&gt;
* Ignition Breakスキルのクールダウンを0.5秒短縮、&lt;br /&gt;
* 通常近接物理攻撃時、一定確率でAuto Spell Ignition Break Lv.3が発動。（より高いレベルを習得している場合は習得レベルで発動）、Sonic Wave、Dragon Breath、Dragon Breath Water、Hundred Spearのダメージを15%増加。&lt;br /&gt;
* 近接/遠距離物理ダメージを15%増加、スキル後ディレイを15%短縮、&lt;br /&gt;
* プレイヤー以外の全種族モンスターの物理防御を50%無視。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（武器）、Rune Knight&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24699|Royal Guard Paradise Advanced Shadow Weapon }}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10、MATK + 10。&lt;br /&gt;
* Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadowを装備時、&lt;br /&gt;
* Cannon Spearスキルのクールダウンを0.5秒短縮、聖属性魔法ダメージを10%増加、Vanishing Point、Over Brand、Ray of Genesisのダメージを15%増加。&lt;br /&gt;
* 全属性魔法ダメージを15%増加、&lt;br /&gt;
* 近接/遠距離物理ダメージを15%増加、&lt;br /&gt;
* ASPD + 2、プレイヤー以外の全種族モンスターの物理/魔法防御を50%無視&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（武器）、Royal Guard&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24700| Mechanic Paradise Advanced Shadow Weapon}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10、MATK + 10。&lt;br /&gt;
* Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadowを装備時、全サイズの敵に対する物理ダメージを5%増加、Axe Tornado、Power Swing、Vulcan Arm、Knuckle Boost、Arms Cannonのダメージを15%増加。&lt;br /&gt;
* 近接/遠距離物理ダメージを15%増加、スキル後ディレイを15%短縮、プレイヤー以外の全種族モンスターの物理防御を50%無視。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（武器）、Mechanic&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24701| Genetic Paradise Advanced Shadow Weapon}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10、MATK + 10。&lt;br /&gt;
* Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadowを装備時、可変詠唱10%短縮、Cart Tornadoスキルのクールダウンを1秒短縮。&lt;br /&gt;
* Cart Tornado、Cart Cannonのダメージを15%増加、近接/遠距離物理ダメージを15%増加、スキル後ディレイを15%短縮。&lt;br /&gt;
* プレイヤー以外の全種族モンスターの物理防御を50%無視。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（武器）、Genetic&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24702| Guillotine Cross Paradise Advanced Shadow Weapon}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10、MATK + 10。&lt;br /&gt;
* Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadowを装備時、CRI + 10、Cross Impact、Rolling Cutter、Counter Slashのダメージを15%増加、近接/遠距離物理ダメージを15%増加、スキル後ディレイを15%短縮。&lt;br /&gt;
* プレイヤー以外の全種族モンスターの物理防御を50%無視。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（武器）、Guillotine Cross&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24703| Shadow Chaser Paradise Advanced Shadow Weapon}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10、MATK + 10。&lt;br /&gt;
* Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadowを装備時、通常近接物理攻撃時、一定確率でAuto Spell Psychic Wave Lv.3が発動、Triangle Shot、Fatal Menaceのダメージを15%増加。&lt;br /&gt;
* 全属性魔法ダメージを15%増加、&lt;br /&gt;
* 近接/遠距離物理ダメージを15%増加、スキル後ディレイを15%短縮、ASPD + 2。&lt;br /&gt;
* プレイヤー以外の全種族モンスターの物理/魔法防御を50%無視。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（武器）、Shadow Chaser&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24704|Warlock Paradise Advanced Shadow Weapon }}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10、MATK + 10。&lt;br /&gt;
* Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadowを装備時、全属性魔法ダメージを15%増加、可変詠唱10%短縮。&lt;br /&gt;
* Crimson Rock、Earth Strain、Chain Lightning、Soul Expansionのダメージを15%増加、スキル後ディレイを15%短縮。&lt;br /&gt;
* プレイヤー以外の全種族モンスターの魔法防御を50%無視。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（武器）、Warlock&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24705| Sorcerer Paradise Advanced Shadow Weapon}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10、MATK + 10。&lt;br /&gt;
* Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadowを装備時、全属性魔法ダメージを15%増加。&lt;br /&gt;
* Psychic Wave、Diamond Dust、Earth Grave、Varetyr Spearのダメージを15%増加、スキル後ディレイを15%短縮、ASPD + 2。&lt;br /&gt;
* プレイヤー以外の全種族モンスターの魔法防御を50%無視。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（武器）、Sorcerer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24706| Arch Bishop Paradise Advanced Shadow Weapon}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10、MATK + 10。&lt;br /&gt;
* Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadowを装備時、全属性魔法ダメージを15%増加、Adoramusのクールダウンを1秒短縮。&lt;br /&gt;
* Adoramus、Judex、Magnus Exorsismus、Duple Lightのダメージを15%増加、スキル後ディレイを15%短縮。&lt;br /&gt;
* プレイヤー以外の全種族モンスターの物理/魔法防御を50%無視。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（武器）、Arch Bishop&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24707|Sura Paradise Advanced Shadow Weapon}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10、MATK + 10。&lt;br /&gt;
* Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadowを装備時、Rampage Blasterスキルのクールダウンを7.5秒短縮。&lt;br /&gt;
* Fallen Empire、Tiger Cannon、Rampage Blaster、Knuckle Arrowのダメージを15%増加、近接/遠距離物理ダメージを15%増加、スキル後ディレイを15%短縮。&lt;br /&gt;
* プレイヤー以外の全種族モンスターの物理防御を50%無視。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（武器）、Sura&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24708| Ranger Paradise Advanced Shadow Weapon}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10、MATK + 10。&lt;br /&gt;
* Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadowを装備時、スキル後ディレイを15%短縮、可変詠唱10%短縮、Sharp Shooting、Aimed Bolt、Arrow Stormのダメージを15%増加、遠距離物理ダメージを15%増加。&lt;br /&gt;
* プレイヤー以外の全種族モンスターの物理防御を50%無視。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（武器）、Ranger&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24709|Wanderer &amp;amp; Minstrel Paradise Advanced Shadow Weapon }}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10、MATK + 10。&lt;br /&gt;
* Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadowを装備時、全属性魔法ダメージを15%増加、可変詠唱を10%短縮。&lt;br /&gt;
* Severe Rainstorm、Metallic Sound、Reverberationのダメージを15%増加、スキル後ディレイを15%短縮、遠距離物理ダメージを15%増加。&lt;br /&gt;
* プレイヤー以外の全種族モンスターの物理/魔法防御を50%無視。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（武器）、Wanderer &amp;amp; Minstrel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24710|Kagerou &amp;amp; Oboro Paradise Advanced Shadow Weapon }}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10、MATK + 10。&lt;br /&gt;
* Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadowを装備時、全属性魔法ダメージを15%増加、可変詠唱10%短縮、&lt;br /&gt;
* Flaming Petals、Freezing Spear、Wind Blade、Cross Slash、Swirling Petalのダメージを15%増加、スキル後ディレイを15%短縮、遠距離物理ダメージを15%増加。&lt;br /&gt;
* プレイヤー以外の全種族モンスターの物理/魔法防御を50%無視。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（武器）、Kagerou &amp;amp; Oboro&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24711|Rebellion Paradise Advanced Shadow Weapon }}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10、MATK + 10。&lt;br /&gt;
* Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadowを装備時、Heat Barrelスキルのクールダウンを5秒短縮、可変詠唱10%短縮。&lt;br /&gt;
* Fire Dance、Fire Rain、Round Tripのダメージを15%増加、スキル後ディレイを15%短縮、遠距離物理ダメージを15%増加。&lt;br /&gt;
* プレイヤー以外の全種族モンスターの物理防御を50%無視。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（武器）、Rebellion&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24712| Star Emperor Paradise Advanced Shadow Weapon}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10、MATK + 10。&lt;br /&gt;
* Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadowを装備時、可変詠唱10%短縮。&lt;br /&gt;
* Prominence Kick、Solar Burst、New Moon Kick、Full Moon Kickのダメージを15%増加、スキル後ディレイを15%短縮、近接物理ダメージを15%増加。&lt;br /&gt;
* プレイヤー以外の全種族モンスターの物理防御を50%無視。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（武器）、Star Emperor&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24713| Soul Reaper Paradise Advanced Shadow Weapon}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10、MATK + 10。&lt;br /&gt;
* Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadowを装備時、全属性魔法ダメージを15%増加。&lt;br /&gt;
* 可変詠唱10%短縮、Espa、Eshwoo、Curse Explosionのダメージを15%増加、Curse of Wicked Soulスキルのクールダウンを1.5秒短縮、スキル後ディレイを15%短縮。&lt;br /&gt;
* プレイヤー以外の全種族モンスターの魔法防御を50%無視。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（武器）、Soul Reaper&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24714| Doram Paradise Advanced Shadow Weapon}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10、MATK + 10。&lt;br /&gt;
* Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadowを装備時、全属性魔法ダメージを15%増加、可変詠唱10%短縮。&lt;br /&gt;
* Picky Peck、Spirit of Savage、Silvervine Steam Spear、Catnip Meteorのダメージを15%増加、スキル後ディレイを15%短縮。&lt;br /&gt;
* 遠距離物理ダメージを15%増加、プレイヤー以外の全種族モンスターの物理/魔法防御を50%無視。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（武器）、Doram&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:secenter;&amp;quot; |{{#item:24715|Super Novice Paradise Advanced Shadow Weapon }}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* ATK + 10、MATK + 10。&lt;br /&gt;
* Paradise Advanced Armor/Shield/Shoes/Earring/Pendant Shadowを装備時、全属性魔法ダメージを15%増加、可変詠唱10%短縮。&lt;br /&gt;
* Raid、Back Stab、Fire/Cold/Lightning Bolt、Fire Ball、Heaven&amp;#039;s Driveのダメージを15%増加、スキル後ディレイを15%短縮、近接物理ダメージを15%増加。&lt;br /&gt;
* プレイヤー以外の全種族モンスターの物理/魔法防御を50%無視。&lt;br /&gt;
* シャドウ装備（武器）、Super Novice&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Muhbot</name></author>
	</entry>
</feed>