Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T12:15:59Z

Machine translation (deepseek-flash)

New page

==パート3==
# {{#navi:wolfvill|180|179}} - Village Boyに話しかけてください。彼は会議がもうすぐ始まると言います。
#; [[File:VillageB18.png]]
# {{#navi:wolfvill|144|151}} - Grey Wolf Villageの中央で開催されている会議でSuadに会ってください。
#; [[File:Suad18.png]]
# {{#navi:wolfvill|145|146}} - Radical ManがFreyaのすべての神殿を破壊すべきだと言っているのを立ち聞きします。
# {{#navi:wolfvill|139|148}} - 同意しているNative Old Manの話を聞きます。
# {{#navi:wolfvill|150|147}} - 戦争を求めている他の参加者と話します。
# {{#navi:wolfvill|152|145}} - Skeptical Young Manの話を聞きます。村が攻撃を選んだ場合のRachel Guardsの膨大な数について心配しています。
# {{#navi:wolfvill|144|151}} - 会議を始めるSuadに話しかけてください。彼は物資を求めてOz Gorgeを横断することへの懸念を共有します。Grey Wolf Villageの未来は暗いです。人々は叫び始め、村が土地を取り戻せるようにRachelへの戦争を要求します。Suadは武装反乱を迫られます。一人の村人が、隠された場所から武器を入手するとあなたに話します。これがMaramの注意を引き、武器がどこから来ているのかを調べるためにその場所を調査すべきだと言います。
# {{#navi:wolfvill|148|153}} - Miriamに話しかけてください。彼女も、あなたとMaramが武器の入手元を突き止めるべきだという意見に同意します。Maramは再び嘘をつき、武装反乱の一員を装う計画を持ち出します。報酬：40x {{#item:1000405}}。
#; [[File:miriam18lager.png]]
# {{#navi:wolfvill|143|145}} - Radical Manに嘘をつきます。彼はRachelのBearded Jackから武器を入手したと明かします。
#; [[File:Radical18.png]]
# {{#navi:rachel|75|44}} - 金物店らしき場所に到着します。Bearded Jackと話し、“Smelly Dandelion”と尋ねます。Jackは、武器が必要ならVeinsで誰かに会うようにと言います。
#; [[File:Jack18.png]]
# {{#navi:veins|293|282}} - Dandelionに話しかけ、“Smelly Dandelion”と言います。彼はJackが下手な合言葉を作ったことに腹を立てます。Maramがこれらの武器の供給元を尋ねると、DandelionはThor's Volcanoにある秘密基地で入手していると言います。
#; [[File:Dandelion18.png]]
# {{#navi:thor_v01|169|169}} - Thor's Volcano Floor 1の中央でMaramと話します。彼は秘密基地への入り口を見つけました。
#; [[File:Maramthor18.png]]
# {{#navi:que_thr|133|53}} - 秘密基地の入り口で再度Maramに話しかけてください。基地にはインスタンスとして入ります（ソロ強制ではありません）。
#; [[File:Maraminsidethor.png]]
# 赤い経路で示されたインスタンス内を進みます。Maramが紫で示されたバリケードの解除を手伝います。警報クリスタルに注意してください。警報クリスタルは警備兵を出現させます。最後まで到達したら、オレンジで示された5つのDocument Filesをすべて集めます。
#; [[File:Thormilitarybase.png]]
# {{#navi:1@tcamp |34|100}} - 同じく秘密基地を見つけたMiriamに話しかけてください。MaramはMiriamがあなたについてきたことに驚き、これらの武器が非常に古いことに気づきます。彼女は、ここがかつて義父であるPriest Amalが管理していた軍事基地の一つだと話します。しかし、あなたが見つけた書類から判断すると、これらの武器が売られるのは別の種類の汚職のようです。
# {{#navi:1@tcamp |32|102}} - 汚職を心配しているMaramに話しかけてください。Miriamは証拠を見せるためにRachelへ戻ると言い、あなたも一緒に行くことにします。報酬：50x {{#item:1000405}}
# {{#navi:wolfvill|140|112}} - Suadに話しかけ、調査結果を伝えます。Ellyが割り込み、これらの武器はより大きな問題の一部だと述べます。彼女の分析によると、古い火薬を使用し、メンテナンスもされていないため、武器の命中率は9.72%です。MiriamとMaramが、武器のせいで反乱軍が虐殺されることを憂慮して現れます。
# {{#navi:wolfvill|131|257}} - 武器箱へ行きます。Miriamは村人たちにこれらの武器で武装することへの警告をし、Suadに何かするよう求めます。
#; [[File:Weaponbox18.png]]
# {{#navi:wolfvill|131|252}} - 武装した村人に話しかけてください。彼らは反乱の準備ができています。Suadは押し進み、神殿に侵入するためRachelで会うと言います。彼は緊急時に備えてMaramにGrey Wolf Villageに残るよう頼みます。報酬：30x {{#item:1000405}}
#; [[File:Lamachus18.png]]
# {{#navi:rachel|169|245}} - RachelにいるOrdinary Personに話しかけ、ストーリーインスタンスに入ります（ソロ強制ではありません）。
#; [[File:Ordinary18.png]]
# Miriamについて抗議の場所へ行きます。Rachel Guardsに対する武装反乱の抗議を見ます。Miriamはすぐに神殿の中へ入るため姿を消します。
#; [[File:Miriamfollow18.png]]
# ナビに従って神殿の中へ行きます。Miriamはあなたの存在に驚き、静かにする必要があると言います。インスタンスのレイアウトはSanctuary Purificationと似ています。
# すべての部屋をクリアすると、あなたとMiriamはSchulangとIllusionist BagotがRachelでIllusionの力を使う計画を話し合っているのを見つけますが、二人はすぐに立ち去ります。
#; [[File:Schulang18.png]]
# Miriamについて神殿の外へ出ると、反乱軍が神殿の入り口に到達しているのがわかります。彼らは撃ち始めますが、欠陥武器のせいで多くの死傷者が出ます。反乱を止め、インスタンスから退出します。リピータブルインスタンスSanctuary Purificationが解放されます。
#; [[File:Rebell18.png]]
# Miriamに話しかけると、会話の後で警備兵が出現してあなたを攻撃します。
# すべての部屋をクリアしたら、ナビ {{#navi:2@nyr|59|104}} に従ってポータルに入ります。グループのところへ行き、Ramachusに話しかけると会話が発生し、警備兵が数体あなたを攻撃します。
# 警備兵を倒した後、{{#navi:2@nyr|46|55}} へ移動し、ポータルに入ります。
# {{#navi:2@nyr|118|76}} で次の部屋へ進みます。左側を進み、{{#navi:2@nyr|88|46}} でグループに会うまで進み、Ramachusに話しかけると別の会話が発生し、警備兵があなたを攻撃します。
# 来たときのポータルへ戻り、ナビ {{#navi:2@nyr|180|104}} に従って、階段を下りてグループに会い、再度Ramachusに話しかけます。
# あなたとMiriamはSchulangとIllusionist BagotがRachelでIllusionの力を使う計画を話し合っているのを見つけますが、二人はすぐに立ち去ります。進むにはMiriamについていきます。
# Miriamについて神殿の外へ出ると、反乱軍が神殿の入り口に到達しているのがわかります。彼らは撃ち始めますが、欠陥武器のせいで多くの死傷者が出ます。反乱を止め、インスタンスから退出します。リピータブルインスタンスSanctuary Purificationが解放されます。
# {{#navi:rachel|116|200}} - High Priestess Nirenに話しかけてください。彼女、High Priest Zhed、Miriam、Suadは事態の深刻さを認識します。Suadは知らせがGrey Wolf Villageに届くことを心配しますが、NirenとZhedが広報を担当します。Nirenは、Miriamの養父であるHigh Priest Amalが関与していたのか確かかどうかを尋ねます。Miriamは、ある時点で弱っていた父親が不明な理由で突然極めてやる気になったと話します。ちょうどその時、先住民とArunafeltzからの移民の間の衝突が始まりました。Ellyは、この時期がHeart HuntersがVarmundt's Mansionから脱出した時期と一致することに気づきます。Nirenは、二つのグループが共謀しており、調査する必要があると結論づけます。報酬：60x {{#item:1000405}}
#; [[File:highpriest18.png]]
# {{#navi:oz_dun01|223|116}} - Villaの場所へ行きます。そこにはMaram、Miriam、Airaがいます。彼らはここがAmalが仕事を行う場所だと述べます。MaramはGrey Wolf Villageへ戻らなければなりませんが、Airaが道案内をしてくれるとあなたに言います。
#; [[File:MaMiIra.png]]
# {{#navi:oz_dun01|219|117}} - Airaに話しかけ、ストーリーインスタンスに入ります（ソロ強制ではありません）。
#; [[File:Ayra18.png]]
# インスタンス内でMiriamとすべてのNPCに話しかけてください。次のエリアへ進むにはすべてのHeart Huntersを倒す必要があります。
#; [[File:Miriaminst18.png]]
# Miriamと話し、彼女についてインスタンス内のEmployeeの一人へ行きます。進むには他のNPCを見つける必要があります。{{#navi:1@adv|101|24}} 、Miriamのところへ戻ります。Miriamを動かすにはすべてのHeart Huntersを倒す必要があります。彼女について行き、最後に彼女と話します。彼女は、彼女が右側へ行く間、あなたは部屋の左側へ行くように言い、進みながらすべてのHeart Huntersを倒します。
# 廊下の突き当りで光っている場所 {{#navi:1@adv|68|182}} に話しかけると、Silver Keyを見つけます。鍵のかかった扉にSilver Keyを使用し、ポータル {{#navi:1@adv|66|142}} に入ります。
# 中のHeart Huntersをすべて倒し、Golden Keyを見つけます。部屋を出て、廊下の右側にいるMiriamを見つけ、{{#navi:1@adv|181|143}} で彼女に話しかけ、ポータルに入ります。
# Villaの従業員に話しかけ、Spare Keyを入手します。部屋を出て再度Miriamに話しかけると、見つけた鍵を使って次の部屋に入れるようになります。
# 中のHeart Huntersをすべて倒し、Colorful Door {{#navi:1@adv|124|207}} へ進みます。扉は鍵がかかっています。扉の近くにある両方のKnight Statueに光る場所があるので、"The magic of the Splendid Knight has already disappeared" と表示されるまでクリックします。その後、扉をクリックすると中に入れます。
# 次の部屋に到着します。光る小さなクリック可能なNPCである "Flower Shaped Device" を見つけるまで探索し、次の扉を開けられる正しいものを見つけます。
# 最終部屋への入室を止めようとするSchulangを見つけます。進むには彼を倒します。
#; [[File:schulanginst18.png]]
# High Priest AmalとIllusion Bagotに会います。彼らはあなたが遅すぎたと言い、Illusionの力でGoddess Freyaを再創造しているところです。
#; [[File:Priestamal.png]]
# Fake Goddess Freyaを倒すと、そこから胚が落ちます。
# Miriamに話しかけます。Amalは自分の仕事を台無しにしたことであなたに怒っています。Miriamは父親に、あなたは助けるためにここにいるだけだと伝えます。彼が作ろうとした女神は、本物のGoddess Freyaには決して及ばないものです。南のポータルからインスタンスを退出します。
# {{#navi:oz_dun01 225|119}} - Maramに話しかけ、状況を説明します。彼は、AmalとMiriamが神殿へ行ったとあなたに言います。
#; [[File:Maremexplain.png]]
# {{#navi:ra_temin|254|117}} - Mini Ellyを外し、Miriam、Niren、Zhed、Suad、Maramに会います。彼らはYmir's heart-pieceが盗まれ、この目的に使われたことに恐怖を感じています。
#; [[File:Nirenzhed.png]]
# {{#navi:ra_temin|258|117}} - Ellyに話しかけます。彼女は、Villa内で集めたサンプルがホムンクルスの胚に使われるのと同じ分子であることを皆に説明します。Bagotもまた、教皇の外見を基にした胚から生まれました。後に、BagotはIllusionの力を持つキメラになりました。MiriamはSuadにGrey Wolf Villageの未来について尋ねます。Ellyはこの問題を解決する方法にも光を当てます。彼女はNirenとZhedに、先住民にRachelでの法的地位と権力を与えることで先住民と移民を統合するという考えを説明します。Nirenは同意し、直ちに実施手続きを開始します。あなたはBagotがYmir's heart-pieceを持ってどこへ向かっているのか尋ねます。Miriamは、父親とBagotが北方大陸へ行くと話します。EllyはそこがJörmungandrが封印されている地域だと述べます。Bagotは他の神々を復活させることに興味を持っています。報酬：500x {{#item:1000405}}。

Translations:18 Direction of Prayer/5/ja - Revision history

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)