https://wiki.muhro.eu/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3A18_Direction_of_Prayer%2F3%2Fth 2026-10-16T17:57:08Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.8 https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:18_Direction_of_Prayer/3/th&diff=67441&oldid=prev 2026-10-13T12:16:32Z

<p>Machine translation (deepseek-flash)</p> <p><b>New page</b></p><div>=Main Story Quest=<br /> ==Part 1==<br /> # {{#navi:ba_in01|26|266}} - คุยกับ Elly (หมายเหตุ: คุณอาจต้องคุยกับ Elly สองครั้ง) ใน Varmundt&#039;s Mansion และรับ {{#item:400127}} แล้วสวมใส่ตลอดทั้งเควส ด้วยชุดสวมหัวนี้ คุณจะสามารถสื่อสารกับ Elly ได้ระหว่างการสืบสวนใน Rachel เพื่อตรวจสอบการปรากฏของพลัง Illusion &lt;br&gt;<br /> #; [[File:Elly18.png]]<br /> # {{#navi:rachel|182|176}} - คุยกับ Masked Girl ใน Rachel คุณและ Elly จะพบการโต้เถียงระหว่างชาวเมือง ผู้คนเริ่มปรากฏตัวมากขึ้นและประท้วงให้ Arunafeltz รวมเป็นหนึ่ง รวมถึงกับชาวพื้นเมือง &lt;br&gt;<br /> #; [[File:Masked18.png]]<br /> # {{#navi:rachel|183|170}} - คุยกับ Female Priest ที่ปรากฏตัวขึ้นเพื่อทำให้ผู้คนสงบลง คุยกับเธออีกครั้ง เธอขอให้คุณค้นหาต้นตอของความขัดแย้งนี้ รับรางวัล 20x {{#item:1000405}}.<br /> #; [[File:Female18.png]]<br /> # {{#navi:ra_temp|72|54}} - คุยกับ Male Priest Junok ด้านนอก Rachel&#039;s Temple เพื่อถามเกี่ยวกับการโต้เถียงที่คุณเห็นในเมือง เขาอธิบายว่ามีความขัดแย้งต่อเนื่องระหว่างชาวพื้นเมืองและผู้อพยพ Guard Gala อธิบายสถานการณ์ว่ามีความพยายามหลายครั้งที่จะบุกเข้า Rachel&#039;s Temple Guard อีกคนปรากฏตัวเพื่อแจ้ง Junok ว่ามีผู้บุกรุกเพิ่มเติมเพิ่งถูกพบทางทิศตะวันตก &lt;br&gt;<br /> #; [[File:Junok18.png]]<br /> # {{#navi:ra_temp|30|142}} - ติดตาม Junok และ Guards ที่จับผู้บุกรุก และคุณสังเกตว่าพวกเขาคือ Heart Hunters Gala นำตัวพวกเขาไปคุมขังและขอให้คุณไปพบที่ Rachel&#039;s Temple เพื่อรายงาน รับรางวัล 30x {{#item:1000405}}.<br /> #; [[File:Junok218.png]]<br /> # {{#navi:ra_temin|173|40}} - คุยกับ Guard Dent ผู้ซึ่งอธิบายว่าการบุกรุกเหล่านี้แย่ลงเรื่อยๆ<br /> #; [[File:Dent18.png]]<br /> # {{#navi:ra_temin|174|38}} - คุยกับ Marshall Neil เพื่อถามจุดยืนของเขาเกี่ยวกับสถานการณ์<br /> #; [[File:Neil18.png]]<br /> # {{#navi:ra_temin|172|36}} - คุยกับ Freya Priest ผู้ซึ่งบอกว่าช่วงหลังนี้ผู้คนที่เข้ามาในวิหารกลับก่อการทะเลาะวิวาทแทนที่จะสวดอ้อนวอน High Priestess Niren ปรากฏตัวเพื่อแบ่งปันความกังวลเกี่ยวกับการต่อสู้ใน Divine Temple เธอขอคุยกับคุณเป็นการส่วนตัว<br /> #; [[File:Freya18.png]]<br /> # {{#navi:ra_temin|213|87}} - คุยกับ High Priestess Niren อย่างลับๆ ใกล้บันได เธออธิบายว่าเธอรู้ว่า Heart Hunters ตามหา Ymir&#039;s Heart piece แต่การรักษาความปลอดภัยมีไม่เพียงพอกับความวุ่นวายล่าสุดระหว่างผู้อพยพและชาวพื้นเมือง<br /> #; [[File:Niren.png]]<br /> # {{#navi:ra_temin|174|38}} - กลับไปหา Marshall Neil ผู้ซึ่งบอกว่าลูกชายของเขา Maram สามารถช่วยได้<br /> #; [[File:Neil18.png]]<br /> # {{#navi:rachel|137|135}} - ไปถาม Villager ใน Rachel ว่าเขาเห็น Maram หรือไม่ แต่เขาไม่ช่วยอะไร<br /> #; [[File:Villager18.png]]<br /> # {{#navi:rachel|105|134}} - คุยกับ Villager อีกคน แต่เขาก็ไม่ช่วยอะไรเช่นกัน<br /> #; [[File:2ndVillager18.png]]<br /> # {{#navi:rachel|69|117}} - คุยกับ Villager อีกคน ผู้ซึ่งบอกว่าเขาเห็น Maram ไปงานประชุมทางเหนือของที่นี่<br /> #; [[File:3rdVillager18.png]]<br /> # {{#navi:rachel|70|147}} - คุยกับ Maram เขาอธิบายสถานการณ์ในอดีตของ Rachel ที่ผู้ศรัทธาใน Freya อพยพมาที่นี่และผลักไสชาวพื้นเมืองออกไป ชาวพื้นเมืองพยายามอยู่กับ Temple แต่สุดท้ายเกลียดมันและจากไป เขายังบอกคุณว่าเขาถูก Niren รับเลี้ยง เมื่อแม่ของเขาได้เป็น High Priest เธอได้นำโครงการส่งเสริมให้ผู้อพยพที่ร่ำรวยของ Rachel รับเลี้ยงเด็กเหมือนที่เธอทำ Niren มีแนวคิดว่าการรับเลี้ยงเด็กของชาวพื้นเมืองจะช่วยเชื่อมช่องว่างระหว่างสองกลุ่มได้ แต่กลับกัน เด็กชาวพื้นเมืองถูกกีดกันด้วยการเลือกปฏิบัติที่เรียกว่า &quot;Gray Children&quot; Maram ขอให้คุณรออยู่กับเขาเพื่อที่คุณจะได้พูดคุยกับชาวพื้นเมืองคนอื่นๆ เพื่อเรียนรู้สถานการณ์ได้ดีขึ้น<br /> #; [[File:Maram18.png]]<br /> # {{#navi:rachel|62|144}} - คุยกับ Miriam Miriam และ Maram มอบรายการสิ่งของให้คุณซื้อจากพ่อค้าใน Rachel<br /> #; [[File:Miriam18.png]]<br /> # {{#navi:rachel|87|122}} - ถามพ่อค้าว่ามีอะไรจะขายไหม แต่เขากลัวเกินกว่าจะขายให้คุณ<br /> #; [[File:trader183.png]]<br /> # {{#navi:rachel|107|102}} - คุยกับ Trader Sannat คุณแสดงรายการให้เขาดู แต่เขาไม่มีสิ่งของเหล่านั้นในสต็อก<br /> #; [[File:Sannat18.png]]<br /> # {{#navi:rachel|117|104}} - คุยกับ Miriam ผู้ซึ่งหงุดหงิดที่พ่อค้าหลีกเลี่ยง &quot;Gray Children&quot; และจู่ๆ ก็ไม่สามารถจัดหาสินค้าได้<br /> #; [[File:Miriam118.png]]<br /> # {{#navi:rachel|119|103}} - คุยกับ Maram เขามีไอเดียว่าคุณกับเขาจะโกหกเรื่องภูมิหลังของคุณ เพื่อที่พ่อค้าจะได้ไม่สงสัย<br /> #; [[File:Maram118.png]]<br /> # {{#navi:rachel|137|85}} - คุยกับ Merchant Rencia Maram แนะนำคุณว่าเป็น Merchant อีกคนในหมู่บ้านใกล้เคียงที่ต้องการเติมสต็อก เลือก: &quot;He is in the bar.&quot; Rencia เห็นรายการของคุณและบอกว่าเขาสามารถจัดหาสิ่งของที่ขอได้ อย่างไรก็ตาม เขาสังเกตว่าคุณไม่ได้เข็นรถมาและเสนอบริการจัดส่ง<br /> #; [[File:Rencia18.png]]<br /> # {{#navi:rachel|120|79}} - คุยกับ Miriam เธอกังวลว่าคำโกหกนี้จะถูกเปิดเผยเมื่อ Rencia ทำการจัดส่ง Maram แนะนำให้ปลอมตัวจากคนที่เขารู้จัก เขาจะสั่งอาหารที่บาร์และเพื่อนของเขาจะติดต่อคุณที่นั่น<br /> #; [[File:Miriam218.png]]<br /> # {{#navi:rachel|108|73}} - นั่งที่เก้าอี้บาร์และกินเกี๊ยวที่ Maram สั่งให้คุณ Tamarin ปรากฏตัวและแนะนำตัวเอง คุณได้รับชุดปลอมตัวจากเขา จากนั้นเขาขอให้คุณไปพบเขาที่ Rachel&#039;s Square เพื่อชักชวน Mark และ Maggi ร่วมเดินทาง<br /> #; [[File:Tamarin18.png]]<br /> # {{#navi:rachel|122|120}} - คุยกับ Mark ที่ Square Tamarin บอกให้ไปที่จุดนัดพบ<br /> #; [[File:Mark18.png]]<br /> # {{#navi:rachel|70|147}} - คุยกับ Maram เขาบอกว่าทุกอย่างพร้อมสำหรับการเดินทางแล้ว เขาจะไม่เปิดเผยว่าคุณจะมุ่งหน้าไปที่ไหน แต่ให้ทำตามเขาเท่านั้น เขาขอให้คุณกลับไปหา Rencia เพื่อนัดเวลาและสถานที่จัดส่ง<br /> #; [[File:Maram18.png]]<br /> # {{#navi:rachel|137|85}} - คุยกับ Merchant Rencia คุณบอกให้เขาส่งของที่ฝั่งตะวันตกของ Rachel<br /> #; [[File:MerRencia18.png]]<br /> # {{#navi:rachel|41|132}} - ไปที่กล่องไม้เพื่อเก็บสิ่งของ<br /> #; [[File:woodenbox18.png]]<br /> # {{#navi:ra_fild11|354|235}} - คุยกับ Maram ที่ปลอมตัวเป็น Merchant เขาบอกว่าเขาไม่สามารถร่วมทางกับคุณได้โดยไม่ให้คนอื่นสงสัยหรือถูกติดตามไปยังจุดหมาย Maram จะไปพบคุณและคณะในภายหลังเพื่อนำทางผ่าน Oz Gorge<br /> #; [[File:Maramdis18.png]]<br /> # {{#navi:ra_fild10|179|176}} - พบ Maram ที่ทางเข้า Oz Labyrinth เพื่อเริ่ม instance เพื่อข้ามหุบเขา instance นี้เล่นคนเดียวเท่านั้นและคุณไม่สามารถนำสมาชิกปาร์ตี้มาด้วยได้<br /> #; [[File:MaramEntr18.png]]<br /> # ทำตามเส้นทางที่สั้นที่สุดไปยังทางออกที่ทำเครื่องหมายสีเหลืองบนมินิแมปของ Oz Labyrinth Floor 1 instance คุณต้องกำจัดมอนสเตอร์ระหว่างทางเพื่อให้ Tamarin และคนอื่นๆ เดินทางได้อย่างปลอดภัย<br /> # {{#navi:gw_fild01|273|339}} - คุยกับ Maram ผู้ซึ่งดีใจที่พวกเราผ่านมาได้ทั้งหมด เขาบอกว่าหมู่บ้านอยู่ใกล้ๆ และให้คุณไปทางทิศตะวันตก<br /> #; [[File:Maram318.png]]<br /> # {{#navi:gw_fild01|35|102}} - คุยกับ Maram ผู้ซึ่งบอกว่านี่คือทางเข้าหมู่บ้าน Imril ปรากฏตัว<br /> #; [[File:MaramImril.png]]<br /> # {{#navi:gw_fild01|37|105}} - คุยกับ Imril เขาโกรธ Maram มากที่ทำผิดกฎห้ามคนนอก (คุณ) Maram อ้อนวอน Imril โดยบอกว่าคุณช่วยในกระบวนการทั้งหมดในการจัดหาสินค้าและข้าม Oz Gorge Imril บอกว่า Suad จะเป็นผู้ตัดสินขั้นสุดท้ายและขอให้เรารอจนกว่าเขาจะพาตัวมา<br /> #; [[File:Imril18.png]]<br /> # {{#navi:gw_fild01|35|102}} - คุยกับ Maram Suad ปรากฏตัวและ Maram อธิบายสถานการณ์ทั้งหมด พ่อค้าใน Rachel น้อยลงที่ขายให้ชาวพื้นเมือง Oz Labyrinth จะผ่านไม่ได้ในไม่ช้าเนื่องจากลาวาที่ล้นไหล Maram บอกว่าพวกเขาควรถือว่าตัวเองโชคดีที่มีนักผจญภัยช่วย เขาขอให้ Suad ให้โอกาสคุณเหมือนที่ Niren ให้โอกาสเขา Suad ในที่สุดก็อนุญาตให้คุณเข้าหมู่บ้าน<br /> # {{#navi:wolfvill|143|113}} - คุยกับ Imril และ Maram พวกเขาดีใจที่ Suad อนุญาตให้คุณเข้า Gray Wolf Village พวกเขาแสดงให้คุณเห็นว่าสถานการณ์ปัจจุบันน่าเศร้าเพียงใดจากการขาดแคลนอาหารและสภาพแวดล้อมที่โหดร้าย Maram กล่าวว่าครั้งหน้าคุณอาจไม่ได้รับอนุญาตให้เข้า Gray Wolf Village ง่ายๆ เขาแนะนำให้พูดคุยกับชาวบ้านคนอื่นๆ เพื่อให้ได้รับความไว้วางใจมากขึ้น รับรางวัล 50x {{#item:1000405}} และปลดล็อกเควสรอง<br /> #; [[File:Imril218.png]]</div>

Muhbot