Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T12:16:25Z

Machine translation (deepseek-flash)

New page

=Основной сюжетный квест=
==Часть 1==
# {{#navi:ba_in01|26|266}} - Поговорите с Elly (Примечание: возможно, с Elly придётся поговорить дважды) в Varmundt's Mansion и получите {{#item:400127}}, экипируйте его на время всего квеста. С этим головным убором вы сможете общаться с Elly во время расследования в Rachel на предмет присутствия силы Illusion. <br>
#; [[File:Elly18.png]]
# {{#navi:rachel|182|176}} - Поговорите с Masked Girl в Rachel. Вы и Elly раскроете спор среди горожан. Появляется всё больше людей, которые протестуют за объединение Arunafeltz, в том числе с местными. <br>
#; [[File:Masked18.png]]
# {{#navi:rachel|183|170}} - Поговорите с Female Priest, которая появляется, чтобы успокоить людей. Поговорите с ней снова: она попросит вас найти источник этого конфликта. Награда: 20x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Female18.png]]
# {{#navi:ra_temp|72|54}} - Поговорите с Male Priest Junok возле Rachel's Temple и расспросите о спорах, свидетелем которых вы стали в городе. Он объясняет, что между местными и приезжими идёт затяжной конфликт. Guard Gala рассказывает, что было несколько попыток проникнуть в Rachel's Temple. Появляется ещё один Guard и сообщает Junok, что только что с запада заметили новых нарушителей. <br>
#; [[File:Junok18.png]]
# {{#navi:ra_temp|30|142}} - Следуйте за Junok и Guards, которые поймали нарушителей, и вы заметите, что это были Heart Hunters. Gala уводит их под стражу и просит вас встретиться в Rachel's Temple для отчёта. Награда: 30x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Junok218.png]]
# {{#navi:ra_temin|173|40}} - Поговорите с Guard Dent, который объясняет, что эти вторжения становятся всё хуже.
#; [[File:Dent18.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Поговорите с Marshall Neil и узнайте его мнение о ситуации.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:ra_temin|172|36}} - Поговорите с Freya Priest, которая говорит, что в последнее время люди, приходящие в храм, устраивают драки вместо молитв. Появляется High Priestess Niren и делится своими опасениями по поводу драк в Divine Temple. Она просит поговорить с вами наедине.
#; [[File:Freya18.png]]
# {{#navi:ra_temin|213|87}} - Поговорите с High Priestess Niren тайно возле лестницы. Она объясняет, что знает: Heart Hunters охотятся за фрагментом Ymir's Heart, но охрана слишком растянута из-за недавних беспорядков между приезжими и местными.
#; [[File:Niren.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Вернитесь к Marshall Neil, который говорит, что его сын Maram может помочь.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:rachel|137|135}} - Спросите Villager в Rachel, не видел ли он Maram, но он ничем не поможет.
#; [[File:Villager18.png]]
# {{#navi:rachel|105|134}} - Поговорите с другим Villager, но он тоже ничем не поможет.
#; [[File:2ndVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|69|117}} - Поговорите с ещё одним Villager, который говорит, что видел, как Maram пошёл на встречу к северу отсюда.
#; [[File:3rdVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Поговорите с Maram. Он объясняет ситуацию из прошлого Rachel, когда верующие Freya переселились сюда и вытеснили местных. Местные пытались остаться при храме, но в конце концов возненавидели это и ушли. Он также сообщает, что был усыновлён Niren. Когда его мать стала High Priest, она возглавила программу, побуждающую состоятельных переселенцев Rachel усыновлять детей так же, как она. Niren придумала, что усыновление детей местных поможет сократить разрыв между двумя группами. Вместо этого детей местных изгнали и подвергли дискриминации, известной как «Gray Children». Maram просит вас подождать вместе с ним, чтобы вы могли поговорить с другими местными и лучше понять обстоятельства.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|62|144}} - Поговорите с Miriam. Miriam и Maram дают вам список предметов, которые нужно купить у торговцев в Rachel.
#; [[File:Miriam18.png]]
# {{#navi:rachel|87|122}} - Спросите торговца, есть ли у него что продать, но он слишком нервничает, чтобы продавать вам.
#; [[File:trader183.png]]
# {{#navi:rachel|107|102}} - Поговорите с Trader Sannat. Вы показываете ему список, но у него нет в наличии ни одного из этих предметов.
#; [[File:Sannat18.png]]
# {{#navi:rachel|117|104}} - Поговорите с Miriam, которую раздражает, что торговцы избегают «Gray Children» и внезапно не могут предоставить товары.
#; [[File:Miriam118.png]]
# {{#navi:rachel|119|103}} - Поговорите с Maram. У него есть идея: вы с ним соврёте о своём происхождении. Так торговцы не заподозрят неладное.
#; [[File:Maram118.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Поговорите с Merchant Rencia. Maram представляет вас как другого торговца из соседней деревни, которому нужно пополнить запасы. Выберите: «Он в баре.» Rencia смотрит ваш список и говорит, что может предоставить запрошенные предметы. Однако он замечает, что вы не привезли телегу, и предлагает услугу доставки.
#; [[File:Rencia18.png]]
# {{#navi:rachel|120|79}} - Поговорите с Miriam. Она беспокоится, что эта ложь раскроется, когда Rencia сделает доставку. Maram предлагает маскировку от одного знакомого. Он закажет еду в баре, и его друг свяжется с вами там.
#; [[File:Miriam218.png]]
# {{#navi:rachel|108|73}} - Сядьте на барный стул и съешьте пельмени, которые заказал для вас Maram. Появляется Tamarin и представляется. Вы получаете у него маскировку. Затем он просит встретиться с ним на Rachel's Square, чтобы завербовать Mark и Maggi в путешествие.
#; [[File:Tamarin18.png]]
# {{#navi:rachel|122|120}} - Поговорите с Mark на площади. Tamarin говорит идти к месту встречи.
#; [[File:Mark18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Поговорите с Maram. Он говорит, что всё готово к путешествию. Он не раскрывает, куда вы направляетесь, и просит просто следовать за ним. Он просит вас вернуться к Rencia, чтобы договориться о времени и месте доставки.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Поговорите с Merchant Rencia. Вы говорите ему оставить товары на западе Rachel.
#; [[File:MerRencia18.png]]
# {{#navi:rachel|41|132}} - Подойдите к деревянным ящикам, чтобы забрать товары.
#; [[File:woodenbox18.png]]
# {{#navi:ra_fild11|354|235}} - Поговорите с Maram, замаскированным под торговца. Он говорит, что не может присоединиться к вам, иначе другие заподозрят неладное или пойдут за вами до места назначения. Maram встретится с вами и группой позже, чтобы провести вас через Oz Gorge.
#; [[File:Maramdis18.png]]
# {{#navi:ra_fild10|179|176}} - Встретьтесь с Maram у входа в Oz Labyrinth, чтобы начать инстанс для перехода через ущелье. Этот инстанс только для одиночного прохождения, и вы не можете брать с собой участников группы.
#; [[File:MaramEntr18.png]]
# Следуйте кратчайшим путём к выходу, отмеченному жёлтым на мини-карте инстанса Oz Labyrinth Floor 1. По пути вам нужно убивать монстров, чтобы Tamarin и остальные могли безопасно пройти.
# {{#navi:gw_fild01|273|339}} - Поговорите с Maram, который рад, что все прошли. Он говорит, что деревня неподалёку, и вам нужно идти на запад.
#; [[File:Maram318.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Поговорите с Maram, который говорит, что это вход в деревню. Появляется Imril.
#; [[File:MaramImril.png]]
# {{#navi:gw_fild01|37|105}} - Поговорите с Imril. Он в ярости на Maram за нарушение правила, запрещающего посторонних (вас). Maram умоляет Imril, заявляя, что вы помогли с процессом получения товаров и переходом через Oz Gorge. Imril говорит, что последнее слово за Suad, и просит подождать, пока он его приведёт.
#; [[File:Imril18.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Поговорите с Maram. Появляется Suad, и Maram объясняет всю ситуацию. Всё меньше торговцев в Rachel продают местным. Oz Labyrinth скоро станет непроходимым из-за разливающейся лавы. Maram говорит, что им следует считать себя удачливыми, что помогает авантюрист. Он просит Suad дать вам шанс, как Niren когда-то дала шанс ему. Suad наконец разрешает вам войти в деревню.
# {{#navi:wolfvill|143|113}} - Поговорите с Imril и Maram. Они рады, что Suad разрешил вам войти в Gray Wolf Village. Они показывают, насколько нынешняя ситуация удручает из-за нехватки еды и суровых условий. Maram упоминает, что в следующий раз вас могут не так легко пустить в Gray Wolf Village, и предлагает поговорить с другими деревенскими жителями, чтобы заслужить больше доверия. Награда: 50x {{#item:1000405}} и открытие побочных квестов.
#; [[File:Imril218.png]]

Translations:18 Direction of Prayer/3/ru - Revision history

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)