Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T12:15:59Z

Machine translation (deepseek-flash)

New page

=メインストーリークエスト=
==パート1==
# {{#navi:ba_in01|26|266}} - Varmundt's MansionでEllyに話しかけます（注：Ellyに2回話しかける必要がある場合があります）。{{#item:400127}}を受け取り、クエスト全体を通して装備してください。この頭装備があれば、Rachelでの調査中にIllusion powerの気配を探る際、Ellyと通信できます。 <br>
#; [[File:Elly18.png]]
# {{#navi:rachel|182|176}} - RachelでMasked Girlに話しかけます。あなたとEllyは市民の間の口論を目撃します。さらに多くの人々が現れ、先住民も含めてArunafeltzが統一されるよう抗議を始めます。 <br>
#; [[File:Masked18.png]]
# {{#navi:rachel|183|170}} - 人々を落ち着かせるために現れたFemale Priestに話しかけます。もう一度彼女に話しかけると、この争いの原因を探すよう依頼されます。報酬：20x {{#item:1000405}}。
#; [[File:Female18.png]]
# {{#navi:ra_temp|72|54}} - Rachel's Templeの外にいるMale Priest Junokに話しかけ、街で目撃した口論について尋ねます。彼は先住民と移住者の間で続いている争いについて説明します。Guard Galaは、Rachel's Templeに何度か侵入が試みられた状況を説明します。もう一人のGuardが現れ、西側でさらに侵入者が見つかったとJunokに知らせます。 <br>
#; [[File:Junok18.png]]
# {{#navi:ra_temp|30|142}} - 侵入者を捕らえたJunokとGuardsを追い、彼らがHeart Huntersだったことに気づきます。Galaは彼らを拘束して連れ去り、報告のためにRachel's Templeで会うよう求めます。報酬：30x {{#item:1000405}}。
#; [[File:Junok218.png]]
# {{#navi:ra_temin|173|40}} - Guard Dentに話しかけます。彼はこの侵入が悪化していると説明します。
#; [[File:Dent18.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Marshall Neilに話しかけ、この状況に対する彼の立場を聞きます。
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:ra_temin|172|36}} - Freya Priestに話しかけます。彼は最近、神殿に入ってくる人々が祈るどころか争いを起こしていると言います。High Priestess Nirenが現れ、Divine Templeでの争いについての懸念を共有します。彼女は二人きりで話したいと求めます。
#; [[File:Freya18.png]]
# {{#navi:ra_temin|213|87}} - 階段付近で密かにHigh Priestess Nirenに話しかけます。彼女は、Heart HuntersがYmir's Heart pieceを狙っていることを知っていると説明しますが、最近の移住者と先住民の騒動で警備が手薄になっているとも言います。
#; [[File:Niren.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Marshall Neilのところへ戻ります。彼は息子のMaramが助けになると言います。
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:rachel|137|135}} - RachelにいるVillagerに、Maramを見たか尋ねますが、役に立ちません。
#; [[File:Villager18.png]]
# {{#navi:rachel|105|134}} - 別のVillagerに話しかけますが、彼も役に立ちません。
#; [[File:2ndVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|69|117}} - 別のVillagerに話しかけます。彼は、Maramがここより少し北の集まりへ行くのを見たと言います。
#; [[File:3rdVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Maramに話しかけます。彼はRachelの過去の状況を説明します。Freyaの信者がここへ移住し、先住民を追いやったのです。先住民はTempleに留まろうとしましたが、最終的にそれを嫌って去りました。また、彼はNirenに養子として迎えられたことも教えてくれます。彼の母親がHigh Priestになったとき、彼女は自分と同じように養子を迎えるようRachelの裕福な移住者に促すプログラムを主導しました。Nirenは、先住民の子供を養子にすることが二つの集団の溝を埋める助けになるという考えを持っていました。しかし実際には、先住民の子供たちは「Gray Children」と呼ばれる差別の対象となりました。Maramは、状況をよりよく知るために他の先住民と話せるよう、彼と一緒に待つように求めます。
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|62|144}} - Miriamに話しかけます。MiriamとMaramから、Rachelの商人から買うべき品物のリストを受け取ります。
#; [[File:Miriam18.png]]
# {{#navi:rachel|87|122}} - 商人に売り物があるか尋ねますが、彼は緊張しすぎてあなたに売ろうとしません。
#; [[File:trader183.png]]
# {{#navi:rachel|107|102}} - Trader Sannatと話します。リストを見せますが、彼はその品物をどれも在庫していません。
#; [[File:Sannat18.png]]
# {{#navi:rachel|117|104}} - Miriamに話しかけます。彼女は、商人たちが「Gray Children」を避け、突然商品を提供できなくなることにいら立っています。
#; [[File:Miriam118.png]]
# {{#navi:rachel|119|103}} - Maramに話しかけます。彼は、あなたと彼が身元について嘘をつくという考えを出します。そうすれば商人たちに疑われません。
#; [[File:Maram118.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Merchant Renciaに話しかけます。Maramはあなたを、隣村で仕入れを必要としている別のMerchantとして紹介します。選択肢：「He is in the bar.」を選びます。Renciaはリストを見て、要求された品物を提供できると言います。しかし、あなたが荷車を持ってきていないことに気づき、配送サービスを申し出ます。
#; [[File:Rencia18.png]]
# {{#navi:rachel|120|79}} - Miriamに話しかけます。彼女は、Renciaが配送したときにこの嘘がばれるのではないかと心配しています。Maramは、彼の知り合いから変装用のものを手に入れることを提案します。彼はバーで食べ物を注文し、彼の友人がそこであなたに連絡します。
#; [[File:Miriam218.png]]
# {{#navi:rachel|108|73}} - バーの椅子に座り、Maramが注文してくれた餃子を食べます。Tamarinが現れ、自己紹介します。彼から変装用のものを入手します。その後、彼は旅にMarkとMaggiを勧誘するため、Rachel's Squareで会うよう求めます。
#; [[File:Tamarin18.png]]
# {{#navi:rachel|122|120}} - SquareにいるMarkに話しかけます。Tamarinは集合場所へ行くように言います。
#; [[File:Mark18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Maramに話しかけます。彼は、旅の準備がすべて整ったと言います。行き先は明かさず、ただ彼についてくるように言います。彼は、配送時間と場所を調整するためRenciaのところへ戻るよう求めます。
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Merchant Renciaに話しかけます。Rachelの西側で品物を降ろすよう伝えます。
#; [[File:MerRencia18.png]]
# {{#navi:rachel|41|132}} - 木箱のところへ行き、品物を受け取ります。
#; [[File:woodenbox18.png]]
# {{#navi:ra_fild11|354|235}} - Merchantに変装したMaramと話します。彼は、他の人に疑われたり目的地まで尾行されたりせずにあなたに加わることはできないと言います。Maramは後であなたと一行に合流し、Oz Gorgeを通る道を案内します。
#; [[File:Maramdis18.png]]
# {{#navi:ra_fild10|179|176}} - Oz Labyrinthの入口でMaramに会い、峡谷を渡るインスタンスを開始します。このインスタンスはソロ専用で、パーティメンバーを連れて行くことはできません。
#; [[File:MaramEntr18.png]]
# Oz Labyrinth Floor 1インスタンスのミニマップで黄色く示された出口まで最短ルートを進みます。Tamarinたちが安全に移動できるよう、道中のモンスターを倒す必要があります。
# {{#navi:gw_fild01|273|339}} - Maramに話しかけます。彼は全員が通り抜けられたことを喜んでいます。彼は村が近くにあり、西へ行くように言います。
#; [[File:Maram318.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Maramに話しかけます。彼はここが村の入口だと言います。Imrilが現れます。
#; [[File:MaramImril.png]]
# {{#navi:gw_fild01|37|105}} - Imrilに話しかけます。彼は、部外者禁止の規則を破ったMaramに激怒しています（あなたのことです）。Maramは、あなたが仕入れの取得とOz Gorgeの横断という全過程を手助けしたと述べてImrilに懇願します。Imrilは最終判断はSuadが下すと言い、彼を連れてくるまで待つように求めます。
#; [[File:Imril18.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Maramに話しかけます。Suadが現れ、Maramが状況全体を説明します。Rachelでは先住民に売る商人が減っています。Oz Labyrinthは溶岩の増水によりまもなく通れなくなるでしょう。Maramは、冒険者の助けがあることを幸運に思うべきだと言います。彼は、Nirenが自分にチャンスを与えたように、あなたにもチャンスを与えるようSuadに求めます。Suadはついに、あなたが村へ入ることを許可します。
# {{#navi:wolfvill|143|113}} - ImrilとMaramに話しかけます。彼らはSuadがあなたをGray Wolf Villageへ入れてくれたことを喜んでいます。彼らは、食料不足と厳しい環境で現在の状況がどれほど苦しいかを示します。Maramは、次回はそう簡単にGray Wolf Villageへ入れてもらえないかもしれないと言い、他の村人たちと話して信頼を得ることを提案します。報酬：50x {{#item:1000405}}、サイドクエスト解放。
#; [[File:Imril218.png]]

Translations:18 Direction of Prayer/3/ja - Revision history

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)