Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T12:18:39Z

Machine translation (deepseek-flash)

New page

=Hlavní příběhová úloha=
==Část 1==
# {{#navi:ba_in01|26|266}} - Promluv si s Elly (Poznámka: možná budeš muset s Elly promluvit dvakrát) ve Varmundt's Mansion a získej {{#item:400127}} a měj ho nasazený po celou dobu úlohy. S touto pokrývkou hlavy můžeš komunikovat s Elly během vyšetřování v Rachel ohledně přítomnosti Illusion power. <br>
#; [[File:Elly18.png]]
# {{#navi:rachel|182|176}} - Promluv si s Masked Girl v Rachel. Ty a Elly odhalíte hádku mezi jejími obyvateli. Začnou se objevovat další lidé a protestují za sjednocení Arunafeltz, včetně domorodců. <br>
#; [[File:Masked18.png]]
# {{#navi:rachel|183|170}} - Promluv si s Female Priest, která se objeví, aby uklidnila lid. Promluv si s ní znovu; požádá tě, abys našel původ tohoto konfliktu. Odměna: 20x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Female18.png]]
# {{#navi:ra_temp|72|54}} - Promluv si s Male Priest Junok před Rachel's Temple a zeptej se na hádky, kterých jsi byl ve městě svědkem. Vysvětlí ti, že mezi domorodci a přistěhovalci probíhá neustálý konflikt. Guard Gala vysvětlí situaci, že už bylo učiněno několik pokusů vniknout do Rachel's Temple. Objeví se další Guard a informuje Junok, že na západě byli právě spatřeni další vetřelci. <br>
#; [[File:Junok18.png]]
# {{#navi:ra_temp|30|142}} - Následuj Junok a Guardy, kteří zajali vetřelce, a všimneš si, že to byli Heart Hunters. Gala je odvede do vazby a požádá tě, abyste se sešli v Rachel's Temple kvůli hlášení. Odměna: 30x {{#item:1000405}}.
#; [[File:Junok218.png]]
# {{#navi:ra_temin|173|40}} - Promluv si s Guard Dent, který vysvětlí, že tyto vpády jsou čím dál horší.
#; [[File:Dent18.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Promluv si s Marshall Neil a zjisti jeho postoj k situaci.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:ra_temin|172|36}} - Promluv si s Freya Priest, která říká, že lidé, kteří v poslední době přicházejí do chrámu, spíše vyvolávají hádky než aby se modlili. Objeví se High Priestess Niren, aby se podělila o své obavy z bojů v Divine Temple. Požádá tě o soukromý rozhovor.
#; [[File:Freya18.png]]
# {{#navi:ra_temin|213|87}} - Promluv si s High Priestess Niren tajně poblíž schodiště. Vysvětlí, že ví, že Heart Hunters jdou po Ymir's Heart piece, ale ostraha je kvůli nedávnému rozruchu mezi přistěhovalci a domorodci příliš rozptýlená.
#; [[File:Niren.png]]
# {{#navi:ra_temin|174|38}} - Vrať se k Marshall Neil, který říká, že jeho syn Maram může pomoci.
#; [[File:Neil18.png]]
# {{#navi:rachel|137|135}} - Jdi se zeptat Villager v Rachel, jestli viděl Maram, ale moc ti nepomůže.
#; [[File:Villager18.png]]
# {{#navi:rachel|105|134}} - Promluv si s dalším Villager, ale ani ten ti nepomůže.
#; [[File:2ndVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|69|117}} - Promluv si s dalším Villager, který říká, že viděl Maram jít na schůzku kousek severně odtud.
#; [[File:3rdVillager18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Promluv si s Maram. Vysvětlí ti situaci z minulosti Rachel, kdy se sem přistěhovali věřící Freya a odstrčili domorodce. Domorodci se snažili zůstat s chrámem, ale nakonec to nenáviděli a odešli. Také ti prozradí, že ho adoptovala Niren. Když se jeho matka stala High Priest, vedla program, který měl povzbudit bohaté přistěhovalce v Rachel k adopci stejně jako ona. Niren měla nápad, že adopce dětí domorodců by mohla pomoci překlenout propast mezi oběma skupinami. Místo toho byly domorodé děti vyloučeny a čelily diskriminaci známé jako „Gray Children“. Maram tě požádá, abys s ním počkal, abyste mohli mluvit s dalšími domorodci a lépe pochopit okolnosti.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|62|144}} - Promluv si s Miriam. Miriam a Maram ti dají seznam předmětů, které máš koupit od obchodníků v Rachel.
#; [[File:Miriam18.png]]
# {{#navi:rachel|87|122}} - Zeptej se obchodníka, jestli má něco na prodej, ale je příliš nervózní na to, aby ti prodal.
#; [[File:trader183.png]]
# {{#navi:rachel|107|102}} - Promluv si s Trader Sannat. Ukážeš mu seznam, ale on nemá žádné z těch předmětů skladem.
#; [[File:Sannat18.png]]
# {{#navi:rachel|117|104}} - Promluv si s Miriam, která je frustrovaná z toho, jak se obchodníci vyhýbají „Gray Children“ a najednou nemohou poskytnout produkty.
#; [[File:Miriam118.png]]
# {{#navi:rachel|119|103}} - Promluv si s Maram. Napadne ho, že ty a on budete lhát o svém původu. Tím nebudou mít prodejci podezření.
#; [[File:Maram118.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Promluv si s Merchant Rencia. Maram tě představí jako další Merchant ze sousední vesnice, který si potřebuje doplnit zásoby. Vyber: „Je v baru.“ Rencia si prohlédne tvůj seznam a řekne, že požadované předměty může zajistit. Všimne si však, že jsi nepřinesl vůz, a nabídne doručovací službu.
#; [[File:Rencia18.png]]
# {{#navi:rachel|120|79}} - Promluv si s Miriam. Bojí se, že se lež provalí, až Rencia doručí zboží. Maram navrhne převleky od jednoho známého. Objedná jídlo v baru a jeho přítel tě tam bude kontaktovat.
#; [[File:Miriam218.png]]
# {{#navi:rachel|108|73}} - Posaď se na barovou stoličku a sněz knedlíčky, které pro tebe Maram objednal. Objeví se Tamarin a představí se. Získáš od něj převleky. Potom tě požádá, abyste se sešli na Rachel's Square a na cestu naverbovali Mark a Maggi.
#; [[File:Tamarin18.png]]
# {{#navi:rachel|122|120}} - Promluv si s Mark na náměstí. Tamarin říká, abys šel na místo setkání.
#; [[File:Mark18.png]]
# {{#navi:rachel|70|147}} - Promluv si s Maram. Řekne, že je všechno na cestu připraveno. Neřekne, kam se vydáte, jen abys ho následoval. Požádá tě, abys se vrátil k Rencia a domluvil čas a místo doručení.
#; [[File:Maram18.png]]
# {{#navi:rachel|137|85}} - Promluv si s Merchant Rencia. Řekneš mu, aby zboží složil na západní straně Rachel.
#; [[File:MerRencia18.png]]
# {{#navi:rachel|41|132}} - Jdi k dřevěným bednám a vezmi zboží.
#; [[File:woodenbox18.png]]
# {{#navi:ra_fild11|354|235}} - Promluv si s Maram v převleku Merchant. Řekne ti, že se k tobě nemůže připojit, aniž by ostatní začali mít podezření nebo vás někdo sledoval až do cíle. Maram se s tebou a skupinou sejde později a povede vás cestou přes Oz Gorge.
#; [[File:Maramdis18.png]]
# {{#navi:ra_fild10|179|176}} - Sejdi se s Maram u vchodu do Oz Labyrinth, abyste spustili instanci pro překročení rokle. Tato instance je pouze pro jednoho hráče a nemůžeš si vzít žádné členy party.
#; [[File:MaramEntr18.png]]
# Následuj nejkratší cestu k východu označenému žlutě na minimapě instance Oz Labyrinth Floor 1. Po cestě musíš vyčistit monstra, aby Tamarin a ostatní mohli bezpečně cestovat.
# {{#navi:gw_fild01|273|339}} - Promluv si s Maram, který je rád, že jste to všichni zvládli. Řekne, že vesnice je nedaleko, a máš jít na západ.
#; [[File:Maram318.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Promluv si s Maram, který říká, že toto je vchod do vesnice. Objeví se Imril.
#; [[File:MaramImril.png]]
# {{#navi:gw_fild01|37|105}} - Promluv si s Imril. Je extrémně naštvaný na Maram, že porušil pravidlo, které zakazuje cizince (tebe). Maram prosí Imril a říká, že jsi pomohl s celým procesem získávání zásob a přechodem přes Oz Gorge. Imril říká, že konečné rozhodnutí bude na Suad, a žádá vás, abyste počkali, než ho přivede.
#; [[File:Imril18.png]]
# {{#navi:gw_fild01|35|102}} - Promluv si s Maram. Objeví se Suad a Maram vysvětlí celou situaci. Méně obchodníků v Rachel prodává domorodcům. Oz Labyrinth bude kvůli přetékající lávě brzy neprůchodný. Maram říká, že by měli považovat za štěstí, že jim pomáhá dobrodruh. Požádá Suad, aby ti dal šanci, stejně jako Niren dala šanci jemu. Suad nakonec dovolí, abys vstoupil do vesnice.
# {{#navi:wolfvill|143|113}} - Promluv si s Imril a Maram. Jsou rádi, že ti Suad dovolil vstoupit do Gray Wolf Village. Ukážou ti, jak je současná situace tíživá kvůli nedostatku jídla a drsnému prostředí. Maram zmíní, že příště už nemusí být vstup do Gray Wolf Village tak snadný, a navrhne ti promluvit si s ostatními vesničany, abys získal větší důvěru. Odměna: 50x {{#item:1000405}} a odemknou se vedlejší úlohy.
#; [[File:Imril218.png]]

Translations:18 Direction of Prayer/3/cs - Revision history

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)