<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.muhro.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3A17.2_Sage_Legacy%2F11%2Fja</id>
	<title>Translations:17.2 Sage Legacy/11/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.muhro.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3A17.2_Sage_Legacy%2F11%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:17.2_Sage_Legacy/11/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-20T14:09:57Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:17.2_Sage_Legacy/11/ja&amp;diff=67287&amp;oldid=prev</id>
		<title>Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:17.2_Sage_Legacy/11/ja&amp;diff=67287&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-13T12:12:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Machine translation (deepseek-flash)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;# Teahouseの外、{{#navi:ba_maison|116|67}}のすぐ外でRookieに会ってください。&lt;br /&gt;
#;[[File:24.png|frameless]]&lt;br /&gt;
# Mansion周辺で5体のManager Betasを探してください。場所は下のミニマップで確認できます：&lt;br /&gt;
#;[[File:25.png|link=link=|alt=|frameless]]&lt;br /&gt;
#*{{#navi:ba_maison|150|47}}&lt;br /&gt;
#*{{#navi:ba_maison|221|193}}&lt;br /&gt;
#*{{#navi:ba_maison|208|87}}&lt;br /&gt;
#*{{#navi:ba_maison|314|146}}&lt;br /&gt;
#*{{#navi:ba_maison|207|276}}&lt;br /&gt;
#*{{#navi:ba_maison|70|256}}&lt;br /&gt;
#*{{#navi:ba_maison|64|187}}&lt;br /&gt;
#*{{#navi:ba_maison|275|313}}&lt;br /&gt;
#*{{#navi:ba_maison|338|267}}&lt;br /&gt;
#*{{#navi:ba_maison|131|197}}&lt;br /&gt;
# {{#navi:ba_maison|303|141}}でElena Volkovaに会ってください。10 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}を受け取ります。&lt;br /&gt;
#;[[File:26.png|link=]]&lt;br /&gt;
# Mansionエリアの左上、{{#navi:ba_maison|100|320}}付近にある客室へ行ってください。&lt;br /&gt;
# 中に入ったら、&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rebellion&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;と話して警備された部屋に入ってください。&lt;br /&gt;
# Elena Volkovaと話してください。以下のアイテムを入手する必要があります：&lt;br /&gt;
#* 10 {{#item:7326| Fluorescent Liquids}}&lt;br /&gt;
#* 10 {{#item:7110| Broken Swords}}&lt;br /&gt;
#*; [[File:27.png|link=link=|alt=]]&lt;br /&gt;
# 部屋{{#navi:ba_in01|15|147}}の中にいるElyuminaのところへ戻ってください。報酬として10枚の{{#item:1000103| Varmeal Tickets}}を受け取ります。&lt;br /&gt;
#;[[File:28.png|link=]]&lt;br /&gt;
# 部屋{{#navi:ba_in01|51|157}}の外にいる&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Erst&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;と話してください。&lt;br /&gt;
#;[[File:29.png|link=link=|alt=]]&lt;br /&gt;
# もう一度彼女と話して、Twilight Gardenインスタンスを開始してください。&lt;br /&gt;
## 中に入ったら、入口でErstと話してください。&lt;br /&gt;
##; [[File:30.png|frameless]]&lt;br /&gt;
## 右へ移動するとカットシーンが始まります。Heart Huntersを倒し、その後Erstと話してください。&lt;br /&gt;
## 次の場所{{#navi:1@bamn|208|281}}へ移動してください。Heart Huntersを倒してください。&lt;br /&gt;
## Erstと話してください。&lt;br /&gt;
## Amandaと話して、彼女についていってください。彼女が歩き止まったら、もう一度話しかけてください。&lt;br /&gt;
## Heart Huntersを倒し、その後Intruderと話してください。&lt;br /&gt;
## Heart Hunter Commandersを倒してください。&lt;br /&gt;
## Amandaと話して、彼女についていってください。彼女が歩き止まったら、もう一度話しかけてカットシーンを見てください。&lt;br /&gt;
## Repeaterの隣にいるIntruderと、もう一度話してください。&lt;br /&gt;
## 少し戻ってAmandaと話し、彼女についていってください。&lt;br /&gt;
## Erstと話してください。&lt;br /&gt;
## 中央左側のエリアにあるHangarへ移動してください {{#navi:1@bamn|33|221}}。&lt;br /&gt;
## 中に入ったら、Sweetyに近づくとカットシーンが始まります。&lt;br /&gt;
## 彼を倒してください。&lt;br /&gt;
## 左のポータルでエリアを出ることができます。&lt;br /&gt;
# もう一度、部屋{{#navi:ba_in01|51|157}}の外にいるErstと話してください。&lt;br /&gt;
#; [[File:31.png|frameless]]&lt;br /&gt;
# これで本物のHangarエリア{{#navi:ba_maison|33|222}}に入れます。&lt;br /&gt;
# 中に入ったら、&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Smart Ellie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{#navi:ba_in01|26|266}}と話してください。 &lt;br /&gt;
#; [[File:32.png|frameless]]&lt;br /&gt;
## - Smart Ellieと話すとRookieが出現します。Rookieと話し、その後Manager Beta Almondと話してください。&lt;br /&gt;
# 同じ部屋にいる&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sweety&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;と話してください。報酬として15枚の{{#item:1000103| Varmeal Tickets}}を受け取ります。&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;デイリーインスタンス[[Hey! Sweety!]]と、そのデイリークエスト2つが解放されました。&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
#; [[File:33.png|frameless]]&lt;br /&gt;
# Hangarエリアを出ると、PhilofontesとCruxが現れます。&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Crux&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;と話してください。&lt;br /&gt;
#; [[File:34.png|frameless]]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;注意：後で出発することを選んだ場合、Cruxは客室の{{#navi:ba_in01|48|146}}に現れます。&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Prontera Castleにワープすると、Nyhillの戴冠式の会話が始まります。&lt;br /&gt;
#; [[File:Bell172.png]]&lt;br /&gt;
# 下の部屋へ移動し、&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nyhill&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;と話してください。500枚の{{#item:1000103| Varmeal Tickets}}を受け取ります。&lt;br /&gt;
#; [[File:NewKing172.png]] &amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Varmundt&amp;#039;s Mansionのメインストーリークエストを完了しました。&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br clear=&amp;quot;all&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Muhbot</name></author>
	</entry>
</feed>