<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.muhro.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3A17.1_Illusion%2F5%2Fja</id>
	<title>Translations:17.1 Illusion/5/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.muhro.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3A17.1_Illusion%2F5%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:17.1_Illusion/5/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-15T05:38:08Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:17.1_Illusion/5/ja&amp;diff=67003&amp;oldid=prev</id>
		<title>Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:17.1_Illusion/5/ja&amp;diff=67003&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-13T12:09:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Machine translation (deepseek-flash)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;エピソード17.1のクエストラインを行うために、エピソード16のクエストラインを行う必要はありません。ただし、Nyhill と話すには Prontera 城の自室にアクセスする必要があり、そのためには [[Banquet for Heroes#Learning About the Families|Learning About the Families]] のステップ1を行う必要があります。自室に Nyhill が見当たらない場合は、すでに彼と話しています。このガイドのステップ3に進んでください。&lt;br /&gt;
# Prontera 城内の自室へ行きます（@go woe、その後北へ歩きます）。あなたの部屋は左翼の一番下の部屋です {{#navi:prt_cas_q|30|28}}。&lt;br /&gt;
# 部屋にいる &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nyhill M. Heine&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; と話します。彼は Peter の具合が良くなく、彼が王位継承権の次席になったと告げます。&lt;br /&gt;
# Einbech にある Clana Nemieri の入口付近 {{#navi:einbech|215|79}} へ行くと、&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rebellion Crew&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; のメンバーが現れます。彼と話して、新しい拠点に関する情報を集めます。&lt;br /&gt;
#; [[File:000rud.png|frameless]]&lt;br /&gt;
# Einbroch にあるパブ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cat on Bullet&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{#navi:einbroch|302|326}} へ向かいます。&lt;br /&gt;
# [[File:001rud.png|frameless]]&lt;br /&gt;
# 中に入り、&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Philofontes&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{#navi:pub_cat|94|104}} と話します。彼は、放棄された Rudus の荒地への入口を見つけたと伝えます。&lt;br /&gt;
#; [[File:002rud.png|frameless]]&lt;br /&gt;
# Rudus の入口は {{#navi:ein_fild05|156|288}} にあります。そこにいる &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rebellion Crew&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; と話して中へ入れてもらいます。&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;これで [[Illusion#Morning|Morning]] デイリークエストにアクセスできるようになりました。&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# 入口付近にいる &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Elena Volkova&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; と話します。彼女は道を塞ぐバリアがあると言います。&lt;br /&gt;
#; [[File:003rud.png|frameless]]&lt;br /&gt;
# 南へ歩き、バリアの前にある &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rookie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; と話します。&lt;br /&gt;
#; [[File:004rud.png|frameless]]&lt;br /&gt;
# ミニマップに表示されている、情報を集める必要がある3つの場所があります:&lt;br /&gt;
#* {{#navi:sp_rudus|303|266}} にいる Rebellion Crew のメンバー。&lt;br /&gt;
#*; [[File:005rud.png|frameless]]&lt;br /&gt;
#* {{#navi:sp_rudus|121|286}} にいる Rebellion Crew のメンバー。&lt;br /&gt;
#*; [[File:007rud.png|frameless]]&lt;br /&gt;
#* {{#navi:sp_rudus|27|300}} にある Small Hole。&lt;br /&gt;
#*; [[File:006rud.png|frameless]]&lt;br /&gt;
# これらすべての場所を確認したら、Rookie のところへ戻ります。彼が扉のロックを解除したので、&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Firmly Closed Door&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; と話して反対側へ行けるようになります。&lt;br /&gt;
#; [[File:004rud.png|frameless]]&lt;br /&gt;
# バリアの向こうから奇妙な音がしており、彼はその発生源を探してほしいと言います。以下のモンスターを狩る必要があります:&lt;br /&gt;
#* Dolors 10体。&lt;br /&gt;
#* Venenums 10体。&lt;br /&gt;
#* Twin Caputs 10体。&lt;br /&gt;
# 終わったら、入口付近にいる Elena Volkova と話します。報酬として 15 {{#item:25723|Cor Cores}} といくらかの経験値がもらえます。&lt;br /&gt;
#; [[File:003rud.png|frameless]]&lt;br /&gt;
# Securing Regenschirm でクエストを続けることができます。&lt;br /&gt;
&amp;lt;br clear=&amp;quot;all&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Muhbot</name></author>
	</entry>
</feed>