<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.muhro.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3A15.1_and_15.2_Phantasmagorika%2F5%2Fpt-br</id>
	<title>Translations:15.1 and 15.2 Phantasmagorika/5/pt-br - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.muhro.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3A15.1_and_15.2_Phantasmagorika%2F5%2Fpt-br"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:15.1_and_15.2_Phantasmagorika/5/pt-br&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-21T06:57:41Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:15.1_and_15.2_Phantasmagorika/5/pt-br&amp;diff=118501&amp;oldid=prev</id>
		<title>Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:15.1_and_15.2_Phantasmagorika/5/pt-br&amp;diff=118501&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-15T04:52:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Machine translation (deepseek-flash)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;# Início do Episódio 15.1. Ao entrar no Eden Group, você será abordado por Lime Evenor para se juntar ao grupo de escavação em Juperos. Prossiga pelo diálogo e siga em frente.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# No 2º Andar do Eden, na sala mais à esquerda, fale com a Comandante Arquien, Nile {{#navi:moc_para01|133|170}}, a fundadora do Eden Group.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#; [[File:Verus-Pre-001.png|alt=|frameless]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Prossiga para a sala à direita e fale com Lime Evenor {{#navi:moc_para01|174|165}}.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#; [[File:Verus-Pre-002.png|alt=]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Ela vai te apresentar ao Arqueólogo Aureth {{#navi:moc_para01|172|164}} e sugerir que você se dirija ao local de escavação.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Fale com a Guia Elisha {{#navi:yuno_fild07|216|157}} no campo de Juno.&lt;br /&gt;
#* Pergunte a ela sobre o registro e depois peça instruções. Ela vai te direcionar para a Rekenber Headquarters em Lighthalzen.&lt;br /&gt;
#; [[File:Elevator-004.png|alt=]]&lt;br /&gt;
# Prossiga para a Rekenber Headquarters em Lighthalzen e fale com Leitner {{#navi:lhz_in01|75|205}} atrás do balcão no primeiro andar, a oeste da recepção principal.&lt;br /&gt;
#* Ele vai te registrar e permitir que você use o elevador para o Verus Findspot.&lt;br /&gt;
#; [[File:Elevator-010.png|alt=]]&lt;br /&gt;
# Retorne à Guia Elisha e diga seu nome.&lt;br /&gt;
#* Ela vai tentar te enviar para o Verus Findspot, mas o elevador parece estar fora de ordem.&lt;br /&gt;
#* Prossiga para o Verus Findspot andando por Juperos 1 como descrito abaixo.&lt;br /&gt;
#* Atenção: Se você ainda não os tem ou deseja comprá-los de outros jogadores, é aconselhável coletar 30 Used Iron Plates em Juperos agora, pois você precisará deles mais tarde.&lt;br /&gt;
# Prossiga para Juperos Ruins 1 {{#navi:juperos_01|244|87}} e vá para o local de escavação a sudeste do mapa.&lt;br /&gt;
#* De lá, prossiga para a parte inferior do novo mapa para entrar em Juperos Eastern Ruins.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* O Rekenber Guard na entrada {{#navi:juperos_01|15|151}} vai marcar a localização do túnel.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#;[[File:Elevator-005.png|alt=]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Você agora tem acesso a Passage Cleaning.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Prossiga pelo Verus Outer Tunnel para chegar a Verus.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#*;[[File:Eastern-juperos-ruins.png]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Ao chegar em Verus, fale com a Recepcionista Nara. Quando perguntado, digite o nome da equipe de escavação: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Atnad&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{#navi:verus04|182|168}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#** Você agora tem acesso a [[Daily Quests Phantasmagorika|Eliminating Risks and Verus Daily Quest]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#** Você agora tem acesso à [[Charleston Crisis|Instância Charleston Crisis.]]&lt;br /&gt;
# Em Verus, fale com a Guia Scarlet {{#navi:verus04|119|220}}.&lt;br /&gt;
#;[[File:Elevator-012.png|frameless]]&lt;br /&gt;
#* Você vai descobrir que Deu, Alf, Mark, Tamarin e Magi estão no elevador quando ele começa a desabar.&lt;br /&gt;
#* Ela vai pedir que você traga 30 Used Iron Plates para ajudar a sustentar o elevador.&lt;br /&gt;
# Retorne a ela com os itens e conserte o elevador.&lt;br /&gt;
#* O grupo chegará ao chão em segurança e agradecerá pelos seus esforços.&lt;br /&gt;
#* O elevador agora está disponível para uso para te levar de e para a superfície (Juno Field 7).&lt;br /&gt;
#;[[Last Room|A missão da instância Last Room pode ser continuada aqui.]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Fale com Nara e insira &amp;quot;Atnad&amp;quot;.&lt;br /&gt;
#;[[File:Verus-Pre-007.png|alt=]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Fale com o Arqueólogo Aures {{#navi:verus04|141|193}}.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#;[[File:Verus-Pre-009.png|alt=]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Fale com Ian Atnad {{#navi:verus04|144|193}}.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Ele vai pedir que você colete 20 Power Control Devices para provar seu valor.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Nota: Os Power Control Devices serão adicionados aleatoriamente ao seu inventário quando você matar os monstros robôs ao redor de Verus.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Se você retornar com mais de 20 no inventário, ele vai pegá-los todos, mas como esses itens são vinculados ao personagem desde o início, não importa.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#;[[File:Verus-Pre-010.png|alt=]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Depois de coletá-los, entregue-os ao Arqueólogo Atnad.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Fale com o Arqueólogo Aureth e ele vai pedir que você fale com o Maquinista Lloyd na Verus Center Square.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# O Maquinista Lloyd {{#navi:verus03|103|177}} vai pedir que você colete energia condensada dos restos de máquinas próximos.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Com 10 Empty Bottles no inventário, colete 10 Enriched Energy dos Machine Remnants próximos e entregue-os a Lloyd.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#;[[File:Verus-Day-014.png|alt=]] [[File:Machine remnant.png|link=link=link=Special:FilePath/ScreenMuhRO054.png|alt=|frameless]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Coordenadas dos Machine Remnants:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#;{{#navi:verus03|127|145}} · {{#navi:verus03|127|145}} · {{#navi:verus03|104|181}} · {{#navi:verus03|204|202}} · {{#navi:verus03|219|199}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#;{{#navi:verus03|260|194}} · {{#navi:verus03|198|181}} · {{#navi:verus03|207|115}} · {{#navi:verus03|54|78}} · {{#navi:verus03|24|74}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#;{{#navi:verus03|41|121}} · {{#navi:verus03|62|120}} · {{#navi:verus03|44|195}} · {{#navi:verus03|124|61}} · {{#navi:verus03|168|229}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Entregue os 10 Enriched Energy de volta ao Maquinista Lloyd.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Retorne ao Arqueólogo Aureth e ele vai te dar um Excavation Report que ele compilou e pedir que você o entregue ao Comandante Louis.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Fale com o Comandante Louis {{#navi:verus04|179|165}}, relate os resultados da escavação a ele.&lt;br /&gt;
#;[[File:Verus-Day-008.png|frameless]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Você agora tem acesso a New Power Source.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Fale com Ian Atnad novamente e ele te ordena a trazer algumas iguarias deliciosas.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Você precisará consultar outros membros da equipe de escavação para descobrir o que ele quer.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Encontre Luke Lapez {{#navi:verus03|107|177}} na Verus Center Square e ele se oferece para cozinhar algo se você trouxer alguns ingredientes.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Traga para ele 2 Meat, 1 Mora Mandarin e 1 Banana.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Retorne a ele com os ingredientes e ele cria um Bifrost para você.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#;[[File:Verus-Day-015.png|alt=]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Entregue o Bifrost a Ian Atnad e pergunte a ele sobre a última exploração.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Ele pede que você lhe dê algum tempo para organizar seus pensamentos.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Você agora tem acesso a [[Daily Quests Phantasmagorika|Core Collection.]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fim do Episódio 15.1. Fale com Ian Atnad novamente e selecione &amp;quot;Converse&amp;quot;.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Ele vai explicar que a última exploração não foi nada especial, e que o local de escavação era Juperos.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Início do Episódio 15.2. Fale com Ian Atnad e ele vai pedir que você verifique as instalações de pesquisa para qualquer coisa fora do comum.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Você agora tem acesso a Verus 01: Lab-OPTATIO.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Você agora tem acesso a Verus 02: R&amp;amp;D-WISH.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Você agora tem acesso a Under Bunker.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Você agora tem acesso à [[Central Laboratory|Instância Central Laboratory.]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Vá para R&amp;amp;D-WISH, um mapa ao norte da Verus Center Square {{#navi:verus03|169|256}}.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Logo ao norte à esquerda da entrada há uma pilha de Strewn Paper {{#navi:verus02|61|29}}.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Verifique adequadamente e você obterá um Memory Record.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#;[[File:Central-Lab-Pre-003.png|alt=]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Retorne a Ian Atnad e ele vai pedir que você busque o Record Player com a Comandante Arquien, Nile.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Volte para o 2º Andar do Eden e entre na sala superior esquerda. Fale com a Comandante Arquien, Nile {{#navi:moc_para01|133|170}}.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Peça a ela o Record Player.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#;[[File:Verus-Pre-001.png|alt=]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Fale com ela novamente e ela vai te informar que precisa de mais 5 Memory Record para que funcione.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Depois de coletar os Memory Records, fale com a Comandante Arquien {{#navi:verus04|172|149}} em Verus.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Ela vai pedir que você mesmo toque, então clique no Record Player à esquerda dela para ouvir a gravação.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#;[[File:Central-Lab-Pre-006.png|alt=]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Fale com ela novamente e ela vai te direcionar de volta a Ian Atnad.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Fale com Ian Atnad e você vai descobrir que ele é descendente de Verus.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Conte a ele sobre o conteúdo do Memory Record&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Ele pede que você obtenha alguns Memory Records do laboratório no mapa a noroeste da Verus Center Square.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Prossiga para Lab-OPTATIO {{#navi:verus03|55|251}}, a noroeste da Verus Center Square.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Fale com Verity {{#navi:verus01|123|181}}.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Ela vai te teleportar para o Under Bunker.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#;[[File:Central-Lab-Pre-023.png|alt=]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Quando você chegar, procure na área por objetos estranhos brilhantes que se parecem com o Strewn Paper de onde você coletou os Memory Records.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Eles vão render um Laboratory Memory Record, colete 5 deles.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Depois de coletar 5 Laboratory Memory Record, retorne à Comandante Arquien em Verus.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Ela vai te dizer para ouvir a gravação novamente.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Depois que tocar, fale com a Comandante Arquien novamente, que mais uma vez te direciona a Ian Atnad.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Você também receberá um Record Piece.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Depois de chegar à entrada da [[Last_Room]], você receberá 2x {{#item:12610}} + 2x {{#item:12871}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Você agora tem acesso a [[Daily Quests Phantasmagorika|Collect Memory Records of Research Facilities.]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
#* Você agora tem acesso a [[Daily Quests Phantasmagorika|Collect Memory Records of Laboratories.]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Fim do Episódio 15.2. Fale com Ian Atnad e relate sobre o Memory Record.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Muhbot</name></author>
	</entry>
</feed>