Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-15T12:19:02Z

Machine translation (deepseek-flash)

New page

# Episode 15.1 시작. Eden Group에 들어가면 Lime Evenor가 Juperos의 발굴단에 합류하라고 안내합니다. 대화를 진행한 뒤 계속 이동하세요. 
# Eden 2nd Floor의 가장 왼쪽 방에서 Eden Group의 창립자인 Commander Arquien, Nile {{#navi:moc_para01|133|170}}와 대화하세요. 
#; [[File:Verus-Pre-001.png|alt=|frameless]] 
# 오른쪽 방으로 이동해 Lime Evenor {{#navi:moc_para01|174|165}}와 대화하세요. 
#; [[File:Verus-Pre-002.png|alt=]] 
#* 그녀가 Archeologist Aureth {{#navi:moc_para01|172|164}}를 소개하고 발굴 현장으로 이동하라고 제안합니다. 
# Juno field에서 Guide Elisha {{#navi:yuno_fild07|216|157}}와 대화하세요.
#* 등록에 대해 물어본 뒤 길 안내를 요청하세요. 그녀가 Lighthalzen의 Rekenber Headquarters로 안내해 줄 것입니다.
#; [[File:Elevator-004.png|alt=]]
# Lighthalzen의 Rekenber Headquarters로 이동해 1층 메인 데스크 서쪽 카운터 뒤에 있는 Leitner {{#navi:lhz_in01|75|205}}와 대화하세요.
#* 그는 당신을 등록하고 Verus Findspot으로 가는 엘리베이터를 이용할 수 있게 해줍니다.
#; [[File:Elevator-010.png|alt=]]
# Guide Elisha에게 돌아가 이름을 말하세요.
#* 그녀가 당신을 Verus Findspot으로 보내려 하지만, 엘리베이터가 고장 난 것 같습니다.
#* 아래 설명대로 Juperos 1을 걸어서 통과해 Verus Findspot으로 이동하세요.
#* 주의: 아직 가지고 있지 않거나 다른 플레이어의 vend에서 구매하려는 경우, 나중에 필요하므로 지금 Juperos에서 Used Iron Plates 30개를 모으는 것이 좋습니다.
# Juperos Ruins 1 {{#navi:juperos_01|244|87}}로 이동해 맵 남동쪽의 발굴 현장으로 가세요.
#* 그곳에서 새 맵 아래쪽으로 이동해 Juperos Eastern Ruins로 들어가세요. 
#* 입구에 있는 Rekenber Guard {{#navi:juperos_01|15|151}}가 터널 위치를 표시해 줄 것입니다. 
#;[[File:Elevator-005.png|alt=]] 
#* 이제 Passage Cleaning을 이용할 수 있습니다. 
#* Verus Outer Tunnel을 통과해 Verus에 도착하세요. 
#*;[[File:Eastern-juperos-ruins.png]] 
#* Verus에 도착하면 Receptionist Nara와 대화하세요. 이름을 물으면 발굴팀 이름인 '''Atnad''' {{#navi:verus04|182|168}}를 입력하세요. 
#** 이제 [[Daily Quests Phantasmagorika|Eliminating Risks and Verus Daily Quest]]를 이용할 수 있습니다. 
#** 이제 [[Charleston Crisis|Charleston Crisis 인스턴스.]]를 이용할 수 있습니다.
# Verus에서 Guide Scarlet {{#navi:verus04|119|220}}와 대화하세요.
#;[[File:Elevator-012.png|frameless]]
#* 엘리베이터가 무너지기 시작할 때 Deu, Alf, Mark, Tamarin, Magi가 타고 있는 것을 알게 됩니다.
#* 그녀는 엘리베이터를 지지하는 데 도움이 되도록 Used Iron Plates 30개를 가져와 달라고 요청합니다.
# 아이템을 가지고 그녀에게 돌아가 엘리베이터를 수리하세요.
#* 일행은 무사히 지상에 도착하고 당신의 노력에 감사할 것입니다.
#* 이제 엘리베이터를 이용해 지상(Juno Field 7)과 오갈 수 있습니다.
#;[[Last Room|Last Room 인스턴스 퀘스트를 여기서 더 진행할 수 있습니다.]] 
# Nara와 대화하고 "Atnad"를 입력하세요.
#;[[File:Verus-Pre-007.png|alt=]] 
# Archaeologist Aures {{#navi:verus04|141|193}}와 대화하세요. 
#;[[File:Verus-Pre-009.png|alt=]] 
# Ian Atnad {{#navi:verus04|144|193}}와 대화하세요. 
#* 그는 당신의 실력을 증명하기 위해 Power Control Devices 20개를 모아 오라고 요청합니다. 
#* 참고: Power Control Devices는 Verus 주변의 로봇 몬스터를 처치하면 인벤토리에 무작위로 추가됩니다. 
#* 인벤토리에 20개보다 많이 가지고 돌아가면 그가 전부 가져가지만, 어차피 캐릭터 귀속 아이템이므로 상관없습니다. 
#;[[File:Verus-Pre-010.png|alt=]] 
# 모은 후 Archaeologist Atnad에게 건네주세요. 
# Archaeologist Aureth와 대화하면 그가 Verus Center Square에 있는 Machinist Lloyd와 대화해 보라고 요청합니다. 
# Machinist Lloyd {{#navi:verus03|103|177}}가 근처 Machine Remnants에서 응축된 에너지를 모아 오라고 요청합니다. 
#* 인벤토리에 Empty Bottles 10개를 가지고 근처 Machine Remnants에서 Enriched Energy 10개를 모아 Lloyd에게 전달하세요. 
#;[[File:Verus-Day-014.png|alt=]] [[File:Machine remnant.png|link=link=link=Special:FilePath/ScreenMuhRO054.png|alt=|frameless]] 
#* Machine Remnant 좌표: 
#;{{#navi:verus03|127|145}} · {{#navi:verus03|127|145}} · {{#navi:verus03|104|181}} · {{#navi:verus03|204|202}} · {{#navi:verus03|219|199}} 
#;{{#navi:verus03|260|194}} · {{#navi:verus03|198|181}} · {{#navi:verus03|207|115}} · {{#navi:verus03|54|78}} · {{#navi:verus03|24|74}} 
#;{{#navi:verus03|41|121}} · {{#navi:verus03|62|120}} · {{#navi:verus03|44|195}} · {{#navi:verus03|124|61}} · {{#navi:verus03|168|229}} 
# Enriched Energy 10개를 Machinist Lloyd에게 다시 전달하세요. 
# Archaeologist Aureth에게 돌아가면 그가 작성한 Excavation Report를 주고 Commander Louis에게 전달해 달라고 요청합니다. 
# Commander Louis {{#navi:verus04|179|165}}와 대화해 발굴 결과를 보고하세요.
#;[[File:Verus-Day-008.png|frameless]] 
#* 이제 New Power Source를 이용할 수 있습니다. 
# Ian Atnad와 다시 대화하면 그가 맛있는 별미를 가져오라고 명령합니다. 
#* 그가 원하는 것이 무엇인지 알아내려면 발굴팀의 다른 구성원들과 상의해야 합니다. 
# Verus Center Square에서 Luke Lapez {{#navi:verus03|107|177}}를 찾아가면, 재료를 가져오면 음식을 만들어 주겠다고 제안합니다. 
#* 그에게 Meat 2개, Mora Mandarin 1개, Banana 1개를 가져가세요. 
#* 재료를 가지고 그에게 돌아가면 그가 Bifrost를 만들어 줍니다. 
#;[[File:Verus-Day-015.png|alt=]] 
# Bifrost를 Ian Atnad에게 전달하고 마지막 탐사에 대해 물어보세요. 
#* 그는 생각을 정리할 시간을 조금 달라고 합니다. 
#* 이제 [[Daily Quests Phantasmagorika|Core Collection.]]을 이용할 수 있습니다. 
#'''Episode 15.1 끝. Ian Atnad와 다시 대화하고 "Converse"를 선택하세요.''' 
#* 그는 마지막 탐사는 별다른 것이 없었고, 발굴 현장은 Juperos였다고 설명합니다. 
#'''Episode 15.2 시작. Ian Atnad와 대화하면 그가 연구 시설에 평범하지 않은 것이 있는지 확인해 달라고 요청합니다.''' 
#* 이제 Verus 01: Lab-OPTATIO를 이용할 수 있습니다. 
#* 이제 Verus 02: R&D-WISH를 이용할 수 있습니다. 
#* 이제 Under Bunker를 이용할 수 있습니다. 
#* 이제 [[Central Laboratory|Central Laboratory 인스턴스.]]를 이용할 수 있습니다. 
# Verus Center Square {{#navi:verus03|169|256}} 북쪽 한 맵 거리에 있는 R&D-WISH로 가세요. 
# 입구 북서쪽에 Strewn Paper 더미가 있습니다. {{#navi:verus02|61|29}} 
#* 충분히 조사하면 Memory Record를 얻습니다. 
#;[[File:Central-Lab-Pre-003.png|alt=]] 
# Ian Atnad에게 돌아가면 그가 Commander Arquien, Nile에게서 Record Player를 가져와 달라고 요청합니다. 
# Eden 2nd Floor로 돌아가 왼쪽 위 방으로 들어가세요. Commander Arquien, Nile {{#navi:moc_para01|133|170}}와 대화하세요. 
#* 그녀에게 Record Player를 달라고 하세요. 
#;[[File:Verus-Pre-001.png|alt=]] 
# 그녀와 다시 대화하면 작동에 Memory Record가 5개 더 필요하다고 알려줍니다. 
# Memory Records를 모은 뒤 Verus에 있는 Commander Arquien {{#navi:verus04|172|149}}와 대화하세요. 
#* 그녀가 직접 재생해 보라고 하니, 그녀 왼쪽의 Record Player를 클릭해 녹음 내용을 들으세요. 
#;[[File:Central-Lab-Pre-006.png|alt=]] 
# 그녀와 다시 대화하면 Ian Atnad에게 돌아가라고 안내합니다. 
# Ian Atnad와 대화하면 그가 Verus의 후손이라는 것을 알게 됩니다. 
#* 그에게 Memory Record의 내용에 대해 말하세요. 
#* 그는 Verus Center Square 북서쪽 맵에 있는 연구소에서 Memory Records를 몇 개 구해 오라고 요청합니다. 
# Verus Center Square 북서쪽에 있는 Lab-OPTATIO {{#navi:verus03|55|251}}로 이동하세요. 
# Verity {{#navi:verus01|123|181}}와 대화하세요. 
#* 그녀가 당신을 Under Bunker로 워프시켜 줍니다. 
#;[[File:Central-Lab-Pre-023.png|alt=]] 
# 도착하면 주변에서 Memory Records를 얻었던 Strewn Paper와 비슷하게 생긴, 이상하게 빛나는 물체를 찾으세요. 
#* 그것들을 조사하면 Laboratory Memory Record를 얻을 수 있으니 5개를 모으세요. 
# Laboratory Memory Record 5개를 모은 뒤 Verus에 있는 Commander Arquien에게 돌아가세요. 
# 그녀가 녹음 내용을 다시 들어 보라고 말합니다. 
# 재생이 끝나면 Commander Arquien과 다시 대화하세요. 그녀는 다시 한번 Ian Atnad에게 가라고 안내합니다. 
#* Record Piece도 받습니다. 
#* [[Last_Room]] 입구에 도착하면 2x {{#item:12610}} + 2x {{#item:12871}}를 받습니다. 
#* 이제 [[Daily Quests Phantasmagorika|Collect Memory Records of Research Facilities.]]를 이용할 수 있습니다. 
#* 이제 [[Daily Quests Phantasmagorika|Collect Memory Records of Laboratories.]]를 이용할 수 있습니다. 
# Episode 15.2 끝. Ian Atnad와 대화해 Memory Record에 관해 보고하세요.

Translations:15.1 and 15.2 Phantasmagorika/5/ko - Revision history

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)