Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-14T03:31:46Z

Machine translation (deepseek-flash)

New page

# Inicio del Episodio 15.1. Al entrar en Eden Group, Lime Evenor te pedirá que te unas al grupo de excavación en Juperos. Avanza por el diálogo y continúa. 
# En el 2.º piso de Eden, en la sala más a la izquierda, habla con la Comandante Arquien, Nile {{#navi:moc_para01|133|170}}, fundadora de Eden Group. 
#; [[File:Verus-Pre-001.png|alt=|frameless]] 
# Ve a la sala de la derecha y habla con Lime Evenor {{#navi:moc_para01|174|165}}. 
#; [[File:Verus-Pre-002.png|alt=]] 
#* Ella te presentará al Arqueólogo Aureth {{#navi:moc_para01|172|164}} y te sugerirá que vayas al sitio de excavación. 
# Habla con la Guía Elisha {{#navi:yuno_fild07|216|157}} en el campo de Juno.
#* Pregúntale sobre el registro y luego pídele indicaciones. Te dirigirá a la sede de Rekenber en Lighthalzen.
#; [[File:Elevator-004.png|alt=]]
# Ve a la sede de Rekenber en Lighthalzen y habla con Leitner {{#navi:lhz_in01|75|205}} detrás del mostrador en el primer piso, al oeste del escritorio principal.
#* Él te registrará y te permitirá usar el ascensor hacia Verus Findspot.
#; [[File:Elevator-010.png|alt=]]
# Vuelve con la Guía Elisha y di tu nombre.
#* Intentará enviarte a Verus Findspot, pero el ascensor parece estar averiado.
#* Ve a Verus Findspot caminando por Juperos 1 como se describe a continuación.
#* Atención: si aún no los tienes o deseas comprarlos a otros jugadores, se recomienda que reúnas 30 Used Iron Plates en Juperos ahora, ya que los necesitarás más adelante.
# Ve a Juperos Ruins 1 {{#navi:juperos_01|244|87}} y dirígete al sitio de excavación al sureste del mapa.
#* Desde allí, avanza hasta la parte inferior del nuevo mapa para entrar en Juperos Eastern Ruins. 
#* El Rekenber Guard en la entrada {{#navi:juperos_01|15|151}} marcará la ubicación del túnel. 
#;[[File:Elevator-005.png|alt=]] 
#* Ahora tienes acceso a Passage Cleaning. 
#* Avanza por el Verus Outer Tunnel para llegar a Verus. 
#*;[[File:Eastern-juperos-ruins.png]] 
#* Al llegar a Verus, habla con la Recepcionista Nara. Cuando te pregunte, escribe el nombre del equipo de excavación: '''Atnad''' {{#navi:verus04|182|168}} 
#** Ahora tienes acceso a [[Daily Quests Phantasmagorika|Eliminating Risks and Verus Daily Quest]] 
#** Ahora tienes acceso a [[Charleston Crisis|Instancia de Charleston Crisis.]]
# En Verus, habla con la Guía Scarlet {{#navi:verus04|119|220}}.
#;[[File:Elevator-012.png|frameless]]
#* Descubrirás que Deu, Alf, Mark, Tamarin y Magi están en el ascensor cuando este comienza a derrumbarse.
#* Ella te pedirá que le traigas 30 Used Iron Plates para ayudar a sostener el ascensor.
# Vuelve con ella con los objetos y repara el ascensor.
#* El grupo llegará sano y salvo al suelo y te agradecerá por tus esfuerzos.
#* El ascensor ahora está disponible para llevarte desde y hacia la superficie (Juno Field 7).
#;[[Last Room|La misión de instancia Last Room se puede continuar aquí.]] 
# Habla con Nara e inserta "Atnad".
#;[[File:Verus-Pre-007.png|alt=]] 
# Habla con el Arqueólogo Aures {{#navi:verus04|141|193}}. 
#;[[File:Verus-Pre-009.png|alt=]] 
# Habla con Ian Atnad {{#navi:verus04|144|193}}. 
#* Él te pedirá que reúnas 20 Power Control Devices para demostrar tu valía. 
#* Nota: Los Power Control Devices se añadirán aleatoriamente a tu inventario cuando mates a los monstruos robot alrededor de Verus. 
#* Si vuelves con más de 20 en tu inventario, él los tomará todos, pero como estos ya están vinculados a tu personaje desde el principio, no importa. 
#;[[File:Verus-Pre-010.png|alt=]] 
# Después de recolectarlos, entrégaselos al Arqueólogo Atnad. 
# Habla con el Arqueólogo Aureth y él te pedirá que hables con el Maquinista Lloyd en Verus Center Square. 
# El Maquinista Lloyd {{#navi:verus03|103|177}} te pedirá que recolectes energía condensada de los Machine Remnants cercanos. 
#* Con 10 Empty Bottles en tu inventario, recolecta 10 Enriched Energy de los Machine Remnants cercanos y entrégaselos a Lloyd. 
#;[[File:Verus-Day-014.png|alt=]] [[File:Machine remnant.png|link=link=link=Special:FilePath/ScreenMuhRO054.png|alt=|frameless]] 
#* Coordenadas de Machine Remnant: 
#;{{#navi:verus03|127|145}} · {{#navi:verus03|127|145}} · {{#navi:verus03|104|181}} · {{#navi:verus03|204|202}} · {{#navi:verus03|219|199}} 
#;{{#navi:verus03|260|194}} · {{#navi:verus03|198|181}} · {{#navi:verus03|207|115}} · {{#navi:verus03|54|78}} · {{#navi:verus03|24|74}} 
#;{{#navi:verus03|41|121}} · {{#navi:verus03|62|120}} · {{#navi:verus03|44|195}} · {{#navi:verus03|124|61}} · {{#navi:verus03|168|229}} 
# Entrega los 10 Enriched Energy al Maquinista Lloyd. 
# Vuelve con el Arqueólogo Aureth y él te dará un Excavation Report que compiló, y te pedirá que se lo entregues al Comandante Louis. 
# Habla con el Comandante Louis {{#navi:verus04|179|165}} y repórtale los resultados de la excavación.
#;[[File:Verus-Day-008.png|frameless]] 
#* Ahora tienes acceso a New Power Source. 
# Habla de nuevo con Ian Atnad y él te ordena que le traigas algunas delicias deliciosas. 
#* Tendrás que consultar con otros miembros del equipo de excavación para averiguar qué quiere. 
# Encuentra a Luke Lapez {{#navi:verus03|107|177}} en Verus Center Square y él se ofrece a cocinar algo de comida si le traes algunos ingredientes. 
#* Llévale 2 Meat, 1 Mora Mandarin y 1 Banana. 
#* Vuelve con él con los ingredientes y él creará un Bifrost para ti. 
#;[[File:Verus-Day-015.png|alt=]] 
# Entrega el Bifrost a Ian Atnad y pregúntale sobre la última exploración. 
#* Él te pide que le des algo de tiempo para ordenar sus pensamientos. 
#* Ahora tienes acceso a [[Daily Quests Phantasmagorika|Core Collection.]] 
#'''Fin del Episodio 15.1. Habla de nuevo con Ian Atnad y selecciona "Converse".''' 
#* Él explicará que la última exploración no fue nada especial y que el sitio de excavación era Juperos. 
#'''Inicio del Episodio 15.2. Habla con Ian Atnad y él te pedirá que revises las instalaciones de investigación en busca de algo fuera de lo común.''' 
#* Ahora tienes acceso a Verus 01: Lab-OPTATIO. 
#* Ahora tienes acceso a Verus 02: R&D-WISH. 
#* Ahora tienes acceso a Under Bunker. 
#* Ahora tienes acceso a [[Central Laboratory|Instancia de Central Laboratory.]] 
# Ve a R&D-WISH, un mapa al norte de Verus Center Square {{#navi:verus03|169|256}}. 
# Justo al norte, a la izquierda de la entrada, hay una pila de Strewn Paper {{#navi:verus02|61|29}}. 
#* Revísala adecuadamente y obtendrás un Memory Record. 
#;[[File:Central-Lab-Pre-003.png|alt=]] 
# Vuelve con Ian Atnad y él te pedirá que traigas el Record Player de la Comandante Arquien, Nile. 
# Regresa al 2.º piso de Eden y entra en la sala superior izquierda. Habla con la Comandante Arquien, Nile {{#navi:moc_para01|133|170}}. 
#* Pídele el Record Player. 
#;[[File:Verus-Pre-001.png|alt=]] 
# Habla con ella de nuevo y te informará que necesita 5 Memory Record más para que funcione. 
# Después de recolectar los Memory Records, habla con la Comandante Arquien {{#navi:verus04|172|149}} en Verus. 
#* Ella te pedirá que lo reproduzcas tú mismo, así que haz clic en el Record Player a su izquierda para escuchar la grabación. 
#;[[File:Central-Lab-Pre-006.png|alt=]] 
# Habla con ella de nuevo y te dirigirá de vuelta con Ian Atnad. 
# Habla con Ian Atnad y descubrirás que es descendiente de Verus. 
#* Cuéntale sobre el contenido del Memory Record 
#* Él te pide que obtengas algunos Memory Records del laboratorio en el mapa al noroeste de Verus Center Square. 
# Ve a Lab-OPTATIO {{#navi:verus03|55|251}}, al noroeste de Verus Center Square. 
# Habla con Verity {{#navi:verus01|123|181}}. 
#* Ella te teletransportará al Under Bunker. 
#;[[File:Central-Lab-Pre-023.png|alt=]] 
# Cuando llegues, explora la zona en busca de objetos extraños y brillantes que se parezcan al Strewn Paper del que recolectaste los Memory Records. 
#* Te darán un Laboratory Memory Record; recolecta 5 de ellos. 
# Después de recolectar 5 Laboratory Memory Record, vuelve con la Comandante Arquien en Verus. 
# Ella te dirá que escuches la grabación de nuevo. 
# Después de que se reproduzca, habla con la Comandante Arquien de nuevo, quien una vez más te dirigirá con Ian Atnad. 
#* También recibirás un Record Piece. 
#* Después de llegar a la entrada de [[Last_Room]], obtendrás 2x {{#item:12610}} + 2x {{#item:12871}} 
#* Ahora tienes acceso a [[Daily Quests Phantasmagorika|Collect Memory Records of Research Facilities.]] 
#* Ahora tienes acceso a [[Daily Quests Phantasmagorika|Collect Memory Records of Laboratories.]] 
# Fin del Episodio 15.2. Habla con Ian Atnad e informa sobre el Memory Record.

Translations:15.1 and 15.2 Phantasmagorika/5/es - Revision history

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)