Stats/fr - Revision history

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T16:20:52Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 16:20, 13 October 2026
Line 101:		Line 101:
	* De plus, contrairement aux statuts existants, chaque nouveau statut de caractéristique a un coût d'investissement fixe de 1 point.		* De plus, contrairement aux statuts existants, chaque nouveau statut de caractéristique a un coût d'investissement fixe de 1 point.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	{\| class="wikitable" style="width: 100%;"		{\| class="wikitable" style="width: 100%;"
	\|- style="background-color:#FFF0F5;text-align:center;"		\|- style="background-color:#FFF0F5;text-align:center;"
Line 108:		Line 107:
	\|- style="background-color:#FFFAFA;		\|- style="background-color:#FFFAFA;
	\|		\|
	Trait ~~that increases status physical attack and~~ Power Attack (P.ATK)		Trait qui augmente l'attaque physique des statistiques et Power Attack (P.ATK)
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* L'attaque physique des statistiques augmente de 5 par point.
	* ~~Status physical attack increases by~~ 5 ~~per 1~~ point.		* P.ATK augmente de 1 tous les 3 points.
	* P.ATK ~~increases by~~ 1 ~~per~~ 3 points.		\|Trait qui augmente la résistance physique (RES)
	\|Trait ~~that increases physical resistance~~ (RES)
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* RES augmente de 1 par point.
	* RES ~~increases by 1 per~~ 1 point.		* RES augmente de 5 tous les 3 points.
	* RES ~~increases by~~ 5 ~~per~~ 3 points.
	\|- style="background-color:#FFF0F5;text-align:center;"		\|- style="background-color:#FFF0F5;text-align:center;"
	\|'''Wisdom (WIS)'''		\|'''Wisdom (WIS)'''
	\|'''Spell (SPL)'''		\|'''Spell (SPL)'''
	\|- style="background-color:#FFFAFA;		\|- style="background-color:#FFFAFA;
	\|Trait ~~that increases magic resistance~~ (MRES)		\|Trait qui augmente la résistance magique (MRES)
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* MRES augmente de 1 par point.
	* MRES ~~increases by 1 per~~ 1 point.		* MRES augmente de 5 tous les 3 points.
	* MRES ~~increases by~~ 5 ~~per~~ 3 points.		\|Trait qui augmente l'attaque magique des statistiques et Spell Magic Attack (S.MATK)
	\|Trait ~~that increases status magic attack and~~ Spell Magic Attack (S.MATK)
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* L'attaque magique des statistiques augmente de 5 par point.
	* ~~Status Magic Attack increases by~~ 5 ~~per 1~~ point.		* S.MATK augmente de 1 tous les 3 points.
	* S.MATK ~~increases by~~ 1 ~~per~~ 3 points.
	\|- style="background-color:#FFF0F5;text-align:center;"		\|- style="background-color:#FFF0F5;text-align:center;"
	\|'''Concentration (CON)'''		\|'''Concentration (CON)'''
	\|'''Creative (CRT)'''		\|'''Creative (CRT)'''
	\|- style="background-color:#FFFAFA;		\|- style="background-color:#FFFAFA;
	\|Trait ~~that increases accuracy~~ (HIT), ~~evasion~~ (FLEE), Power Attack (P.ATK) ~~and~~ Spell Magic Attack (S.MATK)		\|Trait qui augmente la précision (HIT), l'esquive (FLEE), Power Attack (P.ATK) et Spell Magic Attack (S.MATK)
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* HIT augmente de 2 par point.
	* HIT ~~increases by~~ 2 ~~per 1~~ point.		* FLEE augmente de 2 par point.
	* FLEE ~~increases by~~ 2 ~~per 1~~ point.		* P.ATK augmente de 1 tous les 5 points.
	* P.ATK ~~increases by~~ 1 ~~per~~ 5 points.		* S.MATK augmente de 1 tous les 5 points.
	* S.MATK ~~increases by~~ 1 ~~per~~ 5 points.		\|Trait qui augmente Heal Plus (H.PLUS) et Critical Rate (C.RATE)
	\|Trait ~~that increases~~ Heal Plus (H.PLUS) ~~and~~ Critical Rate (C.RATE)
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* H.PLUS augmente de 1 par point.
	* H.PLUS ~~increases by 1 per~~ 1 point.		* C.RATE augmente de 1 tous les 3 points.
	* C.RATE ~~increases by~~ 1 ~~per~~ 3 points.
	\|}		\|}
	<br>		<br>
Line 161:		Line 148:
	\|'''Spell Matk (S.MATK)'''		\|'''Spell Matk (S.MATK)'''
	\|- style="background-color:#FFF0F5;"		\|- style="background-color:#FFF0F5;"
	\|~~Final status physical attack and final equipment attack increases by~~ %.		\|L'attaque physique finale des statistiques et l'attaque finale de l'équipement augmentent de %.
	\|~~Final status magic attack and final equipment magic attack increases by~~ %.		\|L'attaque magique finale des statistiques et l'attaque magique finale de l'équipement augmentent de %.
	\|- style="background-color:#FFE4E1;text-align:center;"		\|- style="background-color:#FFE4E1;text-align:center;"
	\|'''Resist (Res)'''		\|'''Resist (Res)'''
	\|'''Magic Resist (Mres)'''		\|'''Magic Resist (Mres)'''
	\|- style="background-color:#FFE4E1;"		\|- style="background-color:#FFE4E1;"
	\|~~Before calculating physical defense~~, ~~it reduces normal physical damage taken by~~ %.<br>Note: ~~Resist Penetration effects are limited to~~ 50%.		\|Avant le calcul de la défense physique, elle réduit les dégâts physiques normaux subis de %.<br>Note : les effets de pénétration de résistance sont limités à 50%.
	\|~~Before calculating the magic defense~~, ~~it reduces the normal magic damage received by~~ %.<br>Note: ~~Magic Resist Penetration effects are limited to~~ 50%.		\|Avant le calcul de la défense magique, elle réduit les dégâts magiques normaux reçus de %.<br>Note : les effets de pénétration de résistance magique sont limités à 50%.
	\|- style="background-color:#f7dde0;text-align:center;"		\|- style="background-color:#f7dde0;text-align:center;"
	\|'''Heal Plus (H.Plus)'''		\|'''Heal Plus (H.Plus)'''
	\|'''Critical Damage Rate (C.Rate)'''		\|'''Critical Damage Rate (C.Rate)'''
	\|- style="background-color:#f7dde0;"		\|- style="background-color:#f7dde0;"
	\|~~Increases the final heal recovery by~~ %.		\|Augmente la récupération de soin finale de %.
	~~This increase is applied after normal heal recovery increasing effects~~.		Cette augmentation est appliquée après les effets normaux d'augmentation de récupération de soin.
	\|~~Increases the critical damage~~ base ~~percent by~~ %.		\|Augmente le pourcentage de base des dégâts critiques de %.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* À 0 C.RATE, vos dégâts critiques sont de 140%.
	* At 0 C.RATE, ~~your critical damage is~~ 140%.		* À 10 C.RATE, vos dégâts critiques passent de 140% à 150%.
	* At 10 C.RATE, ~~your critical damage increases from~~ 140% to 150%.
	\|}		\|}
	~~</div>~~

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T16:20:49Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 16:20, 13 October 2026
Line 94:		Line 94:
	'''Six nouvelles statistiques liées aux attributs sont ajoutées.'''		'''Six nouvelles statistiques liées aux attributs sont ajoutées.'''

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* À partir du niveau 200, lors d'une montée de niveau, les points de statut pour les STR/AGI/VIT/INT/DEX/LUK existants ne sont pas attribués.
	* ~~From level~~ 200 on, ~~when leveling up~~, ~~status~~ points ~~for existing~~ STR/AGI/VIT/INT/DEX/LUK ~~are not given~~.		* De nouveaux points de statut de trait sont attribués à répartir parmi les 6 nouveaux statuts de trait.
	* ~~New~~ trait ~~status points are given to distribute among~~ 6 ~~new~~ trait ~~statuses~~.		* '''Activity Point''' '''(AP)''' est une nouvelle mécanique de ressource exclusive aux compétences de 4e job.
	* '''Activity Point''' '''(AP)''' ~~is a new resource mechanic~~ exclusive ~~to 4th~~ job ~~skills~~.		* Les points de statut d'attribut n'augmentent pas progressivement la quantité de points supplémentaires à mesure que le niveau augmente.
	* ~~Attribute status~~ points ~~do not increase the amount of additional~~ points ~~gradually as the level rises~~.		* Les classes de 4e job gagnent aussi un bonus à ces traits avec l'augmentation du JobLVL.
	* ~~4th~~ job ~~classes also gain~~ bonus ~~to these~~ traits ~~with increasing~~ JobLVL.		* De plus, contrairement aux statuts existants, chaque nouveau statut de caractéristique a un coût d'investissement fixe de 1 point.
	* ~~In addition~~, ~~unlike the existing status~~, ~~each new characteristic status has~~ a ~~fixed point investment cost of~~ 1 point.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T16:20:49Z

Machine translation (deepseek-flash)

New page

<languages/>
=='''Statistiques'''==
'''Tout le système de statistiques a été remanié. Avec la hausse du niveau maximum, le plafond des statistiques maximales a également été augmenté jusqu'à 130. L'augmentation des points de statistiques disponibles permet de créer de véritables classes hybrides. Voici une brève description de chaque statistique, avec une comparaison aux mécaniques pre-Renewal, si applicable.'''
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%;background-color:#ffedeb;text-align:center;"
|-
|'''STR''':
|'''AGI''':
|-
| style="text-align:left;" |
* Pour les armes de mêlée, chaque point de STR augmente StatusATK de +1 et WeaponATK de 0.5%.
* Pour les armes à distance, chaque 5 points de STR augmentent StatusATK de +1.
* Chaque point de STR ajoute également +30 à la limite de poids.
* Le bonus d'ATK par 10 STR pour les armes de mêlée n'est plus appliqué.
| style="text-align:left;" |
* Chaque point d'AGI ajoute +1 Flee et augmente l'ASPD.
* De plus, chaque 5 points d'AGI ajoutent 1 SoftDEF.
|-
|'''VIT''':
|'''INT''':
|-
| style="text-align:left;" |
* Chaque point de VIT ajoute +1% MaxHP, +2% d'efficacité des objets de soin HP, et +1% de résistance à plusieurs altérations d'état.
* Chaque 2 points de VIT ajoutent +1 SoftDEF.
* Chaque 5 points de VIT ajoutent +1 SoftMDEF et +1 au taux de récupération des HP.
| style="text-align:left;" |
* Chaque point d'INT ajoute +1.5 StatusMATK, +1% MaxSP, 1% d'efficacité des objets de soin SP, et réduit le temps d'incantation.
* Chaque 2 points d'INT ajoutent +1 SoftMDEF et chaque 6 points d'INT ajoutent +1 au taux de récupération des SP.
* Le bonus des multiples de 5 et 7 pour minMATK et maxMATK n'est plus appliqué.
|-
|'''DEX''':
|'''LUK''':
|-
| style="text-align:left;" |
* Pour les armes à distance, chaque point de DEX augmente StatusATK de +1 et WeaponATK de 0.5%.
* Pour les armes de mêlée, chaque 5 points de DEX augmentent StatusATK de +1.
* Chaque point de DEX ajoute également +1 HIT, réduit le temps d'incantation et augmente l'ASPD.
* Chaque 5 points de DEX ajoutent +1 StatusMATK et +1 SoftMDEF.
* Le bonus d'ATK par 10 DEX pour les armes à distance n'est plus appliqué.
| style="text-align:left;" |
* Chaque point de LUK ajoute +0.3% au taux de coups critiques, ainsi qu'une résistance à plusieurs altérations d'état.
* Chaque 3 points de LUK ajoutent +1 StatusATK, +1 StatusMATK et +1 HIT.
* Chaque 5 points de LUK ajoutent +1 Flee et +1% au taux anti-critique.
* Chaque 10 points de LUK ajoutent +1 Perfect Dodge.
|}

== '''Sous-stats''' ==
'''Outre les statistiques, plusieurs sous-stats ont également été radicalement modifiés. La plupart d'entre eux définissent la principale différence entre les mécaniques Pre-Renewal et Renewal.'''

{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%;background-color:#fae7eb;text-align:center;" data-mce-style="width: 100%;"
|-
|'''ATK'''
|'''MATK'''
|-
| style="width: 50%; text-align:left;" |
* Dans Renewal, la puissance d'attaque (ATK) est divisée en deux : StatusATK et WeaponATK. Essentiellement, les deux contribuent aux dégâts finaux (StatusATK étant multiplié par deux).
* Cependant, lorsqu'elles sont amplifiées par des bonus de race/taille/élément (comme Hydra Card ou Skeleton Worker Card), seule la WeaponATK est amplifiée.
* Cela fait que les joueurs ne se reposent plus sur des armes de départ à 4 slots (comme un Quad-Racial Composite Bow), et cherchent plutôt à obtenir des armes de niveau supérieur avec des ATK et des taux de refine plus élevés pour infliger de meilleurs dégâts.
| style="width: 50%; text-align:left;" |
* Comme pour l'ATK, la puissance d'attaque magique (MATK) est également divisée en deux : StatusMATK et WeaponMATK.
* Avec l'introduction de cette mise à jour, de nombreuses armes possèdent désormais une valeur de MATK fixe (par ex. 280 MATK de Staff of Destruction ; 105 MATK de Bazerald).
* Dans le cas de la MATK, la WeaponMATK représente le plus grand pourcentage des dégâts finaux, en raison du facteur de variance lié au niveau de l'arme.
|-
|'''DEF/MDEF'''
|'''Temps d'incantation'''
|-
| style="width: 50%; text-align:left;" |
* Le système de Défense (DEF) et de Défense magique (MDEF) a été remanié dans la mise à jour Renewal.
* La HardDEF/MDEF n'est plus limitée à un système de 1 à 100 points, 100 représentant une immunité totale. À la place, l'effet de la HardDEF/MDEF est désormais réduit de façon exponentielle à mesure que le nombre augmente (c.-à-d. plus le nombre est élevé, moins chaque point ajoute d'effet) ; et dans le cas de la DEF, le nombre dépasse souvent largement 100.
* Par exemple, 200 HardDEF donnent environ 25% de réduction des dégâts, et 400 HardDEF donnent environ 40% de réduction des dégâts.
* Pour la MDEF, 20 HardMDEF donnent environ 15% de réduction des dégâts, et 40 HardMDEF donnent environ 25% de réduction des dégâts.
* Avec ce changement, de nombreuses armures ont vu leur valeur de DEF considérablement augmentée (par ex. 85 DEF de Meteo Plate Armor ; 16 DEF de Naght Sieger's Flame Manteau ; 120 DEF de Sacred Mission) pour correspondre au nouveau système de calcul de la DEF.

| style="width: 50%; text-align:left;" |
* L'un des changements les plus importants apportés par la mise à jour Renewal a été le temps d'incantation. Il est désormais divisé en temps d'incantation fixe et variable.
* La partie fixe du temps d'incantation n'est pas affectée par les statistiques, et ne peut être réduite que par des moyens spéciaux (par ex. Sacrament d'Arch Bishop ou Temporal DEX Boots).
* Toutes les compétences n'ont pas de temps d'incantation fixe, mais l'ajout du temps d'incantation fixe empêche des compétences comme Acid Demonstration et Asura Strike d'être lancées instantanément.
* Le temps d'incantation variable, quant à lui, est similaire au temps d'incantation de Pre-Renewal. La principale différence est qu'il n'est plus réduit uniquement par la DEX, mais aussi par l'INT.
* Le temps d'incantation variable peut être complètement éliminé si (DEX x 2 + INT) = 530.
|-
|'''SoftDEF/MDEF'''
|'''Critique'''
|-
| style="width: 50%; text-align:left;" |
* Ces derniers, principalement basés sur la VIT et l'INT respectivement, n'ont pas beaucoup changé depuis Pre-Renewal.
* Ils réduisent les dégâts de manière soustractive, en retirant des montants fixes aux dégâts finaux après l'application des réductions de HardDEF/MDEF.

| style="width: 50%; text-align:left;" |
* Les coups critiques ont été légèrement modifiés dans Renewal. Les coups critiques ignorent toujours la FLEE, mais ils n'ignorent plus la DEF. À la place, ils infligent 40% de dégâts supplémentaires par défaut.
* De plus, davantage d'objets offrent des bonus de dégâts critiques, ce qui signifie qu'avec la bonne combinaison d'équipement et de cartes, il est possible d'infliger 200% de vos dégâts habituels par coup critique, ou même plus.
|}

=='''Traits'''==
[[File:Ststas4th.jpg|right|frameless]]
'''Six nouvelles statistiques liées aux attributs sont ajoutées.'''

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* From level 200 on, when leveling up, status points for existing STR/AGI/VIT/INT/DEX/LUK are not given.
* New trait status points are given to distribute among 6 new trait statuses.
* '''Activity Point''' '''(AP)''' is a new resource mechanic exclusive to 4th job skills.
* Attribute status points do not increase the amount of additional points gradually as the level rises.
* 4th job classes also gain bonus to these traits with increasing JobLVL.
* In addition, unlike the existing status, each new characteristic status has a fixed point investment cost of 1 point.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
|- style="background-color:#FFF0F5;text-align:center;"
| style="width: 50%;" |'''Power (POW)'''
| style="width: 50%;" |'''Stamina (STA)'''
|- style="background-color:#FFFAFA;
|
Trait that increases status physical attack and Power Attack (P.ATK)
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Status physical attack increases by 5 per 1 point.
* P.ATK increases by 1 per 3 points.
|Trait that increases physical resistance (RES)
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* RES increases by 1 per 1 point.
* RES increases by 5 per 3 points.
|- style="background-color:#FFF0F5;text-align:center;"
|'''Wisdom (WIS)'''
|'''Spell (SPL)'''
|- style="background-color:#FFFAFA;
|Trait that increases magic resistance (MRES)
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* MRES increases by 1 per 1 point.
* MRES increases by 5 per 3 points.
|Trait that increases status magic attack and Spell Magic Attack (S.MATK)
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Status Magic Attack increases by 5 per 1 point.
* S.MATK increases by 1 per 3 points.
|- style="background-color:#FFF0F5;text-align:center;"
|'''Concentration (CON)'''
|'''Creative (CRT)'''
|- style="background-color:#FFFAFA;
|Trait that increases accuracy (HIT), evasion (FLEE), Power Attack (P.ATK) and Spell Magic Attack (S.MATK)
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* HIT increases by 2 per 1 point.
* FLEE increases by 2 per 1 point.
* P.ATK increases by 1 per 5 points.
* S.MATK increases by 1 per 5 points.
|Trait that increases Heal Plus (H.PLUS) and Critical Rate (C.RATE)
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* H.PLUS increases by 1 per 1 point.
* C.RATE increases by 1 per 3 points.
|}
<br>
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
|- style="background-color:#FFF0F5;text-align:center;"
|'''Power Atk (P.ATK)'''
|'''Spell Matk (S.MATK)'''
|- style="background-color:#FFF0F5;"
|Final status physical attack and final equipment attack increases by %.
|Final status magic attack and final equipment magic attack increases by %.
|- style="background-color:#FFE4E1;text-align:center;"
|'''Resist (Res)'''
|'''Magic Resist (Mres)'''
|- style="background-color:#FFE4E1;"
|Before calculating physical defense, it reduces normal physical damage taken by %.<br>Note: Resist Penetration effects are limited to 50%.
|Before calculating the magic defense, it reduces the normal magic damage received by %.<br>Note: Magic Resist Penetration effects are limited to 50%.
|- style="background-color:#f7dde0;text-align:center;"
|'''Heal Plus (H.Plus)'''
|'''Critical Damage Rate (C.Rate)'''
|- style="background-color:#f7dde0;"
|Increases the final heal recovery by %.
This increase is applied after normal heal recovery increasing effects.
|Increases the critical damage base percent by %.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* At 0 C.RATE, your critical damage is 140%.
* At 10 C.RATE, your critical damage increases from 140% to 150%.
|}
</div>