Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T15:41:39Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 15:41, 13 October 2026
Line 795:		Line 795:
	\|}		\|}

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		== ความแตกต่างของพรีเซ็ตและโบนัสเซ็ต ==
	~~== Preset differences and set bonuses~~ ==		การผสมไอเท็มให้เช่าจะใช้ชิ้นส่วนให้เช่าที่เข้าคู่กัน อย่าคิดว่าไอเท็มต้นฉบับที่ไม่ใช่ของเช่าจะทำให้เซ็ตสมบูรณ์ได้ เกณฑ์การตีบวกปกติยังคงมีผล แม้ว่าคุณจะไม่สามารถเปลี่ยนการตีบวกของไอเท็มให้เช่าได้
	Rental combinations use the matching rental pieces. Do not assume an original non-rental item completes the same set. Normal refine thresholds still apply, even though you cannot change a rental's refine.		* {{#item:58187}} ใช้เอฟเฟกต์ Melted Poring พร้อมกับ +5% MaxHP
	* {{#item:58187}} ~~uses a~~ Melted Poring ~~effect with~~ +5% MaxHP.		* {{#item:58188}} ลดความเสียหายจากผู้เล่นมนุษย์ลง 3%
	* {{#item:58188}} ~~reduces damage from human players by~~ 3%.		* เซ็ตหกชิ้น +7 Penetration และ Tempest แต่ละเซ็ตรวมการตีบวก +42 ซึ่งไม่ถึง +54 ที่ต้องการสำหรับโบนัสเจาะเกราะแบบหกชิ้นเพิ่มเติม แต่โบนัสเฉพาะของแต่ละชิ้นยังคงมีผล
	* ~~The~~ +7 Penetration ~~and~~ Tempest ~~six-piece sets each total~~ +42 ~~refine. They do not meet the~~ +54 ~~total required for the additional six-piece penetration bonus. Their individual bonuses still apply.~~		* ชิ้นส่วน +7 Tension สามชิ้นรวมการตีบวก +21 และใช้ระดับการฟื้นฟู HP ที่ต่ำกว่า
	* ~~The three~~ +7 Tension ~~pieces total~~ +21 ~~refine and use the lower~~ HP~~-regeneration proc tier.~~		* {{#item:58260}} ใช้การผสม Eremes's Memory กับ {{#item:58269}} คู่มีด Ninja คือ {{#item:58261}} กับ {{#item:58281}}
	* {{#item:58260}} ~~uses its~~ Eremes's Memory ~~combination with~~ {{#item:58269}}~~. The~~ Ninja ~~dagger pair is~~ {{#item:58261}} ~~with~~ {{#item:58281}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		ตัวเลือก Illusion Silver Guard มีพรีเซ็ตแบบป้องกันและแบบเพิ่มค่า stats แยกกัน:
	~~The~~ Illusion Silver Guard ~~choices include separate defensive and stat presets~~:
	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	! ~~Rental shield~~ !! ~~Preset~~		! โล่ให้เช่า !! พรีเซ็ต
	\|-		\|-
	\| {{#item:58190}} \|\| ~~Defensive shield with~~ {{#item:27385}}		\| {{#item:58190}} \|\| โล่ป้องกันพร้อมกับ {{#item:27385}}
	\|-		\|-
	\| {{#item:58259}} \|\| VIT +10		\| {{#item:58259}} \|\| VIT +10
Line 820:		Line 817:
	\| {{#item:58298}} \|\| STR +10		\| {{#item:58298}} \|\| STR +10
	\|}		\|}
	~~</div>~~