Old Glast Heim/zh-hans - Revision history

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-16T13:13:18Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 13:13, 16 October 2026
Line 255:		Line 255:
	3000 {{#item:6608}} 或 700 {{#item:6755}}		3000 {{#item:6608}} 或 700 {{#item:6755}}

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	{{#item:4609}}<br>		{{#item:4609}}<br>
	5000 {{#item:6608}} or 1000 {{#item:6755}}		5000 {{#item:6608}} 或 1000 {{#item:6755}}
	~~</div>~~


	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	{{:Temporal_Boots_OGH}}		{{:Temporal_Boots_OGH}}
	~~</div>~~

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-16T13:13:18Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 13:13, 16 October 2026
Line 213:		Line 213:
	\|[[File:MG AMDARAIS.gif\|center\|frameless]]Amdarias		\|[[File:MG AMDARAIS.gif\|center\|frameless]]Amdarias

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	'''(MVP)'''		'''(MVP)'''
	\|~~Large~~/ ~~Undead~~ / ~~Undead~~ 4		\|大型 / 不死 / 不死属性 4
	\|4,290,000		\|4,290,000
	\|42,900,000		\|42,900,000
Line 223:		Line 222:
	{{#item:6607\|Temporal Crystall}}		{{#item:6607\|Temporal Crystall}}
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Cards"></span>
	==<span style="color: #6F9E85;"><div class="center">~~Cards~~</div></span>==		==<span style="color: #6F9E85;"><div class="center">卡片</div></span>==
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	{\| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;" data-mce-style="width: 100%;"		{\| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;" data-mce-style="width: 100%;"
	\|- style="background-color:#6F9E85;text-align:center;"		\|- style="background-color:#6F9E85;text-align:center;"
	\| style="width: 20%"\|~~Card~~		\| style="width: 20%"\|卡片
	\| style="width: 40%"\|~~Description~~		\| style="width: 40%"\|描述
	\|-		\|-
	\|style="text-align:center;"\| {{#item:4605\|Agony of Royal Knight Card}}		\|style="text-align:center;"\| {{#item:4605\|Agony of Royal Knight Card}}
Line 254:		Line 250:
	\|}		\|}
	==<span style="color: #6F9E85;"><div class="center">White Knight Card and Khalitzburg Knight Card</div></span>==		==<span style="color: #6F9E85;"><div class="center">White Knight Card and Khalitzburg Knight Card</div></span>==
	~~Talk to~~ Portrait Collector ~~(go up the stairs) to exchange~~ {{#item:6608}} or {{#item:6755}} ~~for~~ White Knight Card or Khalitzburg Knight ~~Card.~~		与 Portrait Collector 对话（上楼梯），用 {{#item:6608}} 或 {{#item:6755}} 兑换 White Knight Card 或 Khalitzburg Knight Card。
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	{{#item:4608}}<br>		{{#item:4608}}<br>
	3000 {{#item:6608}} or 700 {{#item:6755}}		3000 {{#item:6608}} 或 700 {{#item:6755}}
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-16T13:13:18Z

Machine translation (deepseek-flash)

Show changes

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-16T13:13:17Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 13:13, 16 October 2026
Line 62:		Line 62:
	<li>进入上方 <span style="color: #FFD700;">左侧黄色方块</span> 的传送门后继续向北走，并与 <span style="color: #DC143C;">红色方块</span> 处的 Heinrich 对话。Himelmez 会将最后的幸存者变成 Amdarais。</li>		<li>进入上方 <span style="color: #FFD700;">左侧黄色方块</span> 的传送门后继续向北走，并与 <span style="color: #DC143C;">红色方块</span> 处的 Heinrich 对话。Himelmez 会将最后的幸存者变成 Amdarais。</li>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		<li>击杀 Amdarais 后，Hugin {{#navi:2@gl_k\|158\|241}} 会在房间中央生成。 </li>
	<li>~~Upon killing~~ Amdarais~~, Hugin~~ {{#navi:2@gl_k\|158\|241}} ~~will spawn in the middle of the room.~~ </li>
	~~</div~~>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		<li>与他对话以获得 Temporal Crystals。</li>
	<li>~~Speak to him to receive~~ Temporal ~~Crystals.~~</li>
	~~</div~~>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		<li>此时副本已完成，但在第 1 层有一个秘密房间，你可以在那里获得额外战利品。</li>
	<li>~~At this point the instance is completed, however there is a secret room where you can get additional loot in level~~ 1.</li>
	~~</div~~>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		<li>返回第 1 层，通过与喷泉 {{#navi:1@gl_k\|268\|268}} 对话进入秘密房间。在秘密房间中，与玻璃展柜 {{#navi:1@gl_k\|170\|136}} 对话以解锁宝箱并获取收益。</li>
	<li>~~Head back to level one and enter the secret room by talking to the fountain~~ {{#navi:1@gl_k\|268\|268}}~~. In the secret room, talk to the glass displays~~ {{#navi:1@gl_k\|170\|136}} ~~to unlock the treasure and profit.~~</li>
	</ol>		</ol>
	\|-		\|-
	\| colspan="3" \|		\| colspan="3" \|
	Amdarais ~~cast~~ Hell's Judgement ~~and~~ Dark Grand Cross ~~as his main damaging ability, it is advisable to place Pneuma on the party while the tank wears a~~ Bathory ~~carded armor.~~		Amdarais 会施放 Hell's Judgement 和 Dark Grand Cross 作为主要伤害技能，建议在坦克穿着插有 Bathory 卡的盔甲时，对队伍施放 Pneuma。
	~~Please take note that you will have to be in the same screen as the MVP as it dies or you will not receive credit for the kill.~~		请注意，MVP 死亡时你必须在同一画面内，否则将无法获得击杀计数。
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-16T13:13:17Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 13:13, 16 October 2026
Line 58:		Line 58:
	\|style="width: 30%" data-mce-style="width: 15%;"\|[[File:Oghmap2.png\|center\|frameless]]<br>		\|style="width: 30%" data-mce-style="width: 15%;"\|[[File:Oghmap2.png\|center\|frameless]]<br>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	\|style="width: 35%" data-mce-style="width: 15%;"\|		\|style="width: 35%" data-mce-style="width: 15%;"\|
	<ol start="4">		<ol start="4">
	<li>~~Head further north after entering the warp upper~~ <span style="color: #FFD700;">~~left yellow square~~</span> ~~and speak to Heinrich~~ <span style="color: #DC143C;">~~red square~~</span>~~. Himelmez will transform the final survivor into Amdarais.~~</li>		<li>进入上方 <span style="color: #FFD700;">左侧黄色方块</span> 的传送门后继续向北走，并与 <span style="color: #DC143C;">红色方块</span> 处的 Heinrich 对话。Himelmez 会将最后的幸存者变成 Amdarais。</li>
	~~</div~~>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-16T13:13:17Z

Machine translation (deepseek-flash)

New page

<languages/>
[[Category:Instances]]
== <div class="center" style="color: #6F9E85;">简介 ==

* 使用 Warper > 副本 > Old Glast Heim
* Base Level 130+ 普通模式，160+ 困难模式
* 冷却时间 1 天
* 奖励：
** {{#item:6608}}
** {{#item:6755}}
** {{#item:6607}}
** {{#item:102554}} / {{#item:102555}}
* 与 Hugin 对话以开启副本。 <br>
[[File:HuginOGH.jpg]]

<span id="Instance"></span>
== <div class="center" style="color: #6F9E85;">副本 ==

===<span style="color: #6F9E85;"><div class="center">第 1 层</div></span>===
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none none none none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
|-
|style="width: 35%" data-mce-style="width: 15%;"|
<ol>
<li> 队长需要与 Varmundt 对话，他会警告你们关于女武神 Himelmez 的事。</li>
<li> 向北走并与 Heinrich 对话 <span style="color: #00FF00;">绿色方块。</span> 这会触发一段对话。</li>
<li> 他们对话结束后，会生成一些怪物。建议在 Heinrich 杀死它们之前先击杀它们，以获得 Coagulated Spells 和 Contaminated Magic。</li>
<li> 西侧左边 <span style="color: #FFD700;">黄色方块</span> 处会激活一个传送门，进入并开始击杀怪物，直到出现 "Himelmez drains the souls of the dead" 的提示。 </li>
<li> 队长必须与左边 <span style="color: #9400D3;">紫色方块</span> 处的 Butcher 对话。 </li>

|style="width: 30%" data-mce-style="width: 15%;"|[[File:Oghmap1.png|center|frameless]]
|style="width: 35%" data-mce-style="width: 15%;"|
<ol start="6">
<li> 右侧 <span style="color: #FFD700;">黄色方块</span> 处会生成另一个传送门，进入它。</li>
<li> 开始清理怪物，直到出现 "Himelmez drains the souls of the dead" 的提示。 </li>
<li> 队长必须与右侧 <span style="color: #9400D3;">紫色方块</span> 处的 Blacksmith 对话。</li>
<li> 进入上方 <span style="color: #FFD700;">黄色方块</span> 处的传送门，继续清理怪物。清理足够多的怪物后，Himelmez、Varmundt 和 Heinrich 都会在 <span style="color: #DC143C;">红色方块</span> 处生成。</li>
<li> NPC 对话结束后，Root of Corruption 将会生成。</li>
</ol>
|-
| colspan="3" |
请注意，MVP 死亡时你必须在同一画面内，否则将无法获得击杀计数。
击杀 MVP 后，'''所有队员都必须与 Varmundt 对话''' <span style="color: #DC143C;">红色方块</span>，以获得 1X Temporal Crystals。
|}

===<span style="color: #6F9E85;"><div class="center">第 2 层</div></span>===
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none none none none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
|-
|style="width: 35%" data-mce-style="width: 15%;"|
<ol>
<li> 向北走并进入第 2 层，在那里你会找到 Varmundt 和 Heinrich。他们对话结束后，在他们北边的左侧 <span style="color: #FFD700;">黄色方块</span> 处会生成一个传送门。进入并开始击杀怪物。击杀足够多的怪物后，Agony of the Royal Knight 将会生成。你需要击杀他才能继续。</li>

<li> 进入右侧 <span style="color: #FFD700;">左侧黄色方块</span> 处的传送门。开始击杀怪物，直到 Grudge of the Royal Knight 生成。击杀他以继续。</li>

<li> 向北走，准备最终战斗。
请注意，一旦进入房间，在队伍团灭或最终 MVP 被击杀之前，你将无法离开房间。建议在进入前确保所有人都活着并准备好进入。</li>
</ol>

|style="width: 30%" data-mce-style="width: 15%;"|[[File:Oghmap2.png|center|frameless]]<br>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|style="width: 35%" data-mce-style="width: 15%;"|
<ol start="4">
<li>Head further north after entering the warp upper <span style="color: #FFD700;">left yellow square</span> and speak to Heinrich <span style="color: #DC143C;">red square</span>. Himelmez will transform the final survivor into Amdarais.</li>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<li>Upon killing Amdarais, Hugin {{#navi:2@gl_k|158|241}} will spawn in the middle of the room. </li>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<li>Speak to him to receive Temporal Crystals.</li>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<li>At this point the instance is completed, however there is a secret room where you can get additional loot in level 1.</li>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<li>Head back to level one and enter the secret room by talking to the fountain {{#navi:1@gl_k|268|268}}. In the secret room, talk to the glass displays {{#navi:1@gl_k|170|136}} to unlock the treasure and profit.</li>
</ol>
|-
| colspan="3" |
Amdarais cast Hell's Judgement and Dark Grand Cross as his main damaging ability, it is advisable to place Pneuma on the party while the tank wears a Bathory carded armor.
Please take note that you will have to be in the same screen as the MVP as it dies or you will not receive credit for the kill.
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===<span style="color: #6F9E85;"><div class="center">Treasure Room</div></span>===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="background: transparent; width: 100%;text-align:center; border-style: none none none none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
|-
|style="width: 33%;text-align:center;" | Way to secret room:[[File:Image.png.d0611c5cc0c988c5d5256f6bf175b496.png|center|frameless]]
|style="width: 33%;text-align:center;" | Click on the fountain to access to the treasure room:[[File:Image.png.10f242f443f09768f4789fb42fe5c8e2.png|center|frameless]]
|style="width: 33%;text-align:center;" | Click on the Strange Cracks inside the treasure room.[[File:Strange crack.png|center|frameless]]
|-
|{{#item:21007|Heavy Greatsword}}
|{{#item:13440|Ceremonial Sword}}
|{{#item:2022|Staff of Geffen}}
|-
|{{#item:13086|Goldsmithing Dagger}}
|{{#item:15066|Engraved Plate Armor}}
|{{#item:2949|Silversmith Bracelet}}
|
|-
|{{#item:7228|Gold Bullion}}
|{{#item:7229|Silver Bullion}}
|{{#item:7230|Platinum Bullion}}
|-
|{{#item:6611|Colorful Key}}
|{{#item:719|Amethysth}}
|{{#item:7925}} / {{#item:25375}}
|-
|{{#item:720|Aquamarine}}
|{{#item:721|Emerald}}
|{{#item:722|Pearl}}, {{#item:727|Opal}}
|-
|{{#item:725|Sardonyx}}
|{{#item:6755|Contaminated Magic}}
|{{#item:6608|Coagulated Spell}}
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==<span style="color: #6F9E85;"><div class="center">Monsters</div></span>==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;text-align:center;" data-mce-style="width: 100%;"
|- style="text-align:center;" data-mce-style="background-color: #aef; text-align: center;"
| style="width: 15%;background-color:#6F9E85;" data-mce-style="width: 15%;"|Image
| style="width: 20%;background-color:#6F9E85;" data-mce-style="width: 10%;"|Size/Race/Element
| style="width: 10%;background-color:#98FB98;" data-mce-style="width: 10%;"|HP Normal
| style="width: 10%;background-color:#32CD32;" data-mce-style="width: 15%;"|HP Hard
| style="width: 20%;background-color:#98FB98;" data-mce-style="width: 25%;"|Drop Normal
| style="width: 20%;background-color:#32CD32;" data-mce-style="width: 25%;"|Drop Hard
|-
|[[File:Maggot.gif|center|frameless]]Maggot
|Small/ Insect / Earth 2
|80,811
|161,622
| {{#item:6608|Coagulated Spell}}
| {{#item:6755|Contaminated Magic}}
|-
|[[File:Corrupted Steward.gif|center|frameless]]Corrupted Steward
|Medium/ Undead / Undead 1
|135,600
|271,200
|{{#item:6608|Coagulated Spell}}
| {{#item:6755|Contaminated Magic}}
|-
|[[File:Grand Chamberlain.gif|center|frameless]]Grand Chamberlain in Pain
|Medium/ Undead / Undead 2
|208,100
|416,200
|{{#item:6608|Coagulated Spell}}
| {{#item:6755|Contaminated Magic}}
|-
|[[File:Corrupted Monk.gif|center|frameless]]Corrupted Monk
|Large/ Undead / Undead 4
|100,168
|200,336
|{{#item:6608|Coagulated Spell}}
| {{#item:6755|Contaminated Magic}}
|-
|[[File:Khalitzburg.gif|center|frameless]]Suffering Khalitzburg
|Large/ Undead / Undead 1
|219,275
|473,702
|{{#item:6608|Coagulated Spell}}
| {{#item:6755|Contaminated Magic}}
|-
|[[File:BloodyKnight.gif|center|frameless]]Bloody Knight
|Large/ Undead / Dark 4
|246,751
|493,502
|{{#item:6608|Coagulated Spell}}
| {{#item:6755|Contaminated Magic}}
|-
|[[File:MG KNIGHT OF ABYSS.gif|center|frameless]]Corrupted Abysmal Knight
|Large / Undead / Dark 4
|225,789
|451,578
|{{#item:6608|Coagulated Spell}}
| {{#item:6755|Contaminated Magic}}
|-
|[[File:MG RAYDRIC ARCHER.gif|center|frameless]]Wandering Archer
|Medium/ Undead / Dark 2
|144,370
|288,740
|{{#item:6608|Coagulated Spell}}
| {{#item:6755|Contaminated Magic}}
|-
|[[File:MG RAYDRIC.gif|center|frameless]]Corrupted Palace Guard
|Medium/ Undead / Dark 2
|184,080
|368,160
|{{#item:6608|Coagulated Spell}}
| {{#item:6755|Contaminated Magic}}
|-
|[[File:MG AGONY.gif|center|frameless]]Agony of the Royal Knight
|Medium/ Undead / Undead 2
|950,033
|1,900,070
|{{#item:6608|Coagulated Spell}}
| {{#item:6755|Contaminated Magic}}
|-
|[[File:MG GRUDGE.gif|center|frameless]]Grudge of the Royal Knight
|Medium/ Undead / Undead 2
|848,011
|1,696,020
|{{#item:6608|Coagulated Spell}}
| {{#item:6755|Contaminated Magic}}
|-
|[[File:Corrupted Soul.gif|center|frameless]]Root of Corruption
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''(MVP)'''
|Large/ Demon / Earth 3
|1,820,000
|18,200,000
|{{#item:6608|Coagulated Spell}}<br>
{{#item:6607|Temporal Crystall}}
| {{#item:6755|Contaminated Magic}}<br>
{{#item:6607|Temporal Crystall}}
|-
|[[File:MG AMDARAIS.gif|center|frameless]]Amdarias
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''(MVP)'''
|Large/ Undead / Undead 4
|4,290,000
|42,900,000
|{{#item:6608|Coagulated Spell}}<br>
{{#item:6607|Temporal Crystall}}
| {{#item:6755|Contaminated Magic}}<br>
{{#item:6607|Temporal Crystall}}
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==<span style="color: #6F9E85;"><div class="center">Cards</div></span>==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;" data-mce-style="width: 100%;"
|- style="background-color:#6F9E85;text-align:center;"
| style="width: 20%"|Card
| style="width: 40%"|Description
|-
|style="text-align:center;"| {{#item:4605|Agony of Royal Knight Card}}
|{{#itemDesc:4605}}
|-
|style="text-align:center;"|{{#item:4606|Grudge of Royal Knight Card}}
|{{#itemDesc:4606}}
|-
|style="text-align:center;"|{{#item:4603|Corruption Root Card}}
|{{#itemDesc:4603}}
|-
|style="text-align:center;"|{{#item:4601|Amdarias Card}}
|{{#itemDesc:4601}}
|-
|style="text-align:center;"|{{#item:4604|Realized Corruption Root Card}}
|{{#itemDesc:4604}}
|-
|style="text-align:center;"|{{#item:4602|Realized Amdarias Card}}
|{{#itemDesc:4602}}
|}
==<span style="color: #6F9E85;"><div class="center">White Knight Card and Khalitzburg Knight Card</div></span>==
Talk to Portrait Collector (go up the stairs) to exchange {{#item:6608}} or {{#item:6755}} for White Knight Card or Khalitzburg Knight Card.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{#item:4608}}<br>
3000 {{#item:6608}} or 700 {{#item:6755}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{#item:4609}}<br>
5000 {{#item:6608}} or 1000 {{#item:6755}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{:Temporal_Boots_OGH}}
</div>