New Surroundings/pt-br - Revision history

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T15:15:00Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 15:15, 13 October 2026
Line 71:		Line 71:
	Continue falando com Lugen até que ele peça para você entregar uma carta para ele.		Continue falando com Lugen até que ele peça para você entregar uma carta para ele.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Receba 1 {{#item:6043}}.
	~~Receive~~ 1 {{#item:6043}}.		Entregue a carta dele para Otto {{#navi:midcamp\|123\|290}}. Otto tem uma carta para você enviar de volta para Lugen.
	~~Deliver his letter to~~ Otto {{#navi:midcamp\|123\|290}}. Otto ~~has a letter for you to send back to~~ Lugen.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Receba 1 {{#item:6044}}.
	~~Receive~~ 1 {{#item:6044}}.		Receba 1 {{#item:12322}}.
	~~Receive~~ 1 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	[[File:Otto.jpg\|frameless]]		[[File:Otto.jpg\|frameless]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Entregue {{#item:6044}} para Lugen.
	~~Deliver~~ {{#item:6044}} to Lugen.		Receba 5 {{#item:12322}}.
	~~Receive~~ 5 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Receba 1 Old Purple Box.
	~~Receive~~ 1 Old Purple Box.		Receba 100,000 EXP de Base.
	~~Receive~~ 100,000 Base ~~EXP~~.		Receba 10,000 EXP de Classe.
	~~Receive~~ 10,000 ~~Job~~ EXP.
	~~</div>~~

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T15:15:00Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 15:15, 13 October 2026
Line 63:		Line 63:
	A última entrega é para Alberto {{#navi:man_fild01\|80\|248}}, na entrada do campo leste. Ele pede sua ajuda para abrir a caixa.		A última entrega é para Alberto {{#navi:man_fild01\|80\|248}}, na entrada do campo leste. Ele pede sua ajuda para abrir a caixa.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Receba 1 {{#item:12322}}.
	~~Receive~~ 1 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	[[File:Alberto.jpg\|frameless]]		[[File:Alberto.jpg\|frameless]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Volte para Instructor Lugen. Ele agradece pela sua ajuda.
	~~Return to~~ Instructor Lugen. ~~He thanks you for your help~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Continue falando com Lugen até que ele peça para você entregar uma carta para ele.
	Continue ~~talking to~~ Lugen ~~until he asks you to deliver a letter for him~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T15:14:59Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 15:14, 13 October 2026
Line 38:		Line 38:
	Receba 5 {{#item:12322}}.		Receba 5 {{#item:12322}}.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Você então será teleportado para dentro, para a sua cama. Fale com Lucas.
	~~You will then be warped inside to your bed~~. ~~Speak to~~ Lucas.		Receba 1 {{#item:12322}}.
	~~Recieve~~ 1 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Volte para Instructor Lugen {{#navi:midcamp\|261\|284}}, que pede para você distribuir alguns suprimentos. Ele manda você procurar Marian.
	~~Return to~~ Instructor Lugen {{#navi:midcamp\|261\|284}} ~~who asks you to distribute some supplies~~. ~~He directs you to~~ Marian.		Receba 1 {{#item:12322}}.
	~~Receive~~ 1 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Fale com Marian e receba 3 {{#item:6045}} e 1 {{#item:12322}}.
	~~Speak to Marien and receive~~ 3 {{#item:6045}} ~~and~~ 1 {{#item:12322}}.		Instructor Lugen diz para você entregar a 1ª caixa para Jan a noroeste do acampamento.
	Instructor Lugen ~~tells you to deliver the 1st box to~~ Jan ~~northwest of the camp~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Entregue os suprimentos para Jan {{#navi:midcamp\|162\|298}}
	~~Deliver the supplies to~~ Jan {{#navi:midcamp\|162\|298}}
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Receba 1 {{#item:12322}}.
	~~Receive~~ 1 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	[[File:Jan.jpg\|frameless]]		[[File:Jan.jpg\|frameless]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Volte para Instructor Lugen. Sua próxima entrega é para Gerard, do outro lado da ponte oeste.
	~~Return to~~ Instructor Lugen. ~~Your next delivery is to~~ Gerard ~~across the west bridge~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Entregue os suprimentos para Gerard {{#navi:midcamp\|30\|168}} e volte para Instructor Lugen.
	~~Delivery the supplies to~~ Gerard {{#navi:midcamp\|30\|168}} ~~and return to~~ Instructor Lugen.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Receba 1 {{#item:12322}}.
	~~Receive~~ 1 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	[[File:Gerard.jpg\|frameless]]		[[File:Gerard.jpg\|frameless]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		A última entrega é para Alberto {{#navi:man_fild01\|80\|248}}, na entrada do campo leste. Ele pede sua ajuda para abrir a caixa.
	~~The last delivery is to~~ Alberto {{#navi:man_fild01\|80\|248}} ~~at the entrance to the east field~~. ~~He asks for your help to open the box~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T15:14:59Z

Machine translation (deepseek-flash)

New page

<languages/>
[[Category:Quests]]
==== Requisitos ====
20 {{#item:6042}} (Obtido no passo 7) 20 {{#item:6041}}

==== Missão ====
Fale com Marian {{#navi:midcamp|222|283}}, que diz para você falar com Instructor Lugen e lhe dá um {{#item:12322}}.

[[File:Marian.jpg|frameless]]

Fale com Instructor Lugen {{#navi:|261|284}}, que diz que você precisa se registrar com a Receptionist no prédio grande no centro do acampamento.

[[File:Lugen.jpg|frameless]]

Entre no prédio {{#navi:|215|247}} e fale com Receptionist Brink {{#navi:mid_campin|106|122}}. Ele registra você (lhe dá outro {{#item:12322}}) e te envia de volta para Lugen.

[[File:Building.jpg|frameless]]

Lugen lhe dá outro {{#item:12322}} e diz para você ir para o Barracks descansar durante a noite.

Na entrada do Barracks {{#navi:midcamp|264|260}}, fale com Diego {{#navi:midcamp|264|263}} e ofereça ajuda a ele.

[[File:Barracks.jpg|frameless]]

Ele pede para você trazer 20 {{#item:6042}} e 20 {{#item:6041}} para ele.

{{#item:6041}} é dropado por Nephentes no primeiro Manuk Field. Fale com o Camp Guard {{#navi:midcamp|335|171}} para ir para man_fild01.

Fale com o Camp Guard {{#navi:midcamp|13|143}} para ir para o mapa a oeste {{#navi:spl_fild02}}. Em spl_fild02, clique em uma das árvores em {{#navi:spl_fild02|232|143}}, {{#navi:spl_fild02|306|152}} ou {{#navi:spl_fild02|379|197}} repetidamente até ter 20 {{#item:6042}}

Volte até Diego com as peças que ele pede para consertar os postes.

Fale com um dos Postes em {{#navi:midcamp|267|263}} ou {{#navi:midcamp|267|258}} perto de Diego e selecione Attach the Tree Bar e depois Tie it with vines. Repita isso até o poste ser consertado e então selecione a opção Knot it.

Faça o mesmo com o outro poste (quando ele estiver consertado) e fale com Diego novamente.

Receba 5 {{#item:12322}}.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You will then be warped inside to your bed. Speak to Lucas.
Recieve 1 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Return to Instructor Lugen {{#navi:midcamp|261|284}} who asks you to distribute some supplies. He directs you to Marian.
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Speak to Marien and receive 3 {{#item:6045}} and 1 {{#item:12322}}.
Instructor Lugen tells you to deliver the 1st box to Jan northwest of the camp.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Deliver the supplies to Jan {{#navi:midcamp|162|298}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Jan.jpg|frameless]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Return to Instructor Lugen. Your next delivery is to Gerard across the west bridge.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Delivery the supplies to Gerard {{#navi:midcamp|30|168}} and return to Instructor Lugen.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Gerard.jpg|frameless]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The last delivery is to Alberto {{#navi:man_fild01|80|248}} at the entrance to the east field. He asks for your help to open the box.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Alberto.jpg|frameless]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Return to Instructor Lugen. He thanks you for your help.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Continue talking to Lugen until he asks you to deliver a letter for him.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Receive 1 {{#item:6043}}.
Deliver his letter to Otto {{#navi:midcamp|123|290}}. Otto has a letter for you to send back to Lugen.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Receive 1 {{#item:6044}}.
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Otto.jpg|frameless]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Deliver {{#item:6044}} to Lugen.
Receive 5 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Receive 1 Old Purple Box.
Receive 100,000 Base EXP.
Receive 10,000 Job EXP.
</div>