New Surroundings/ko - Revision history

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-16T13:04:08Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 13:04, 16 October 2026
Line 65:		Line 65:
	1 {{#item:12322}}을(를) 받습니다.		1 {{#item:12322}}을(를) 받습니다.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	[[File:Alberto.jpg\|frameless]]		[[File:Alberto.jpg\|frameless]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Instructor Lugen에게 돌아갑니다. 그는 당신의 도움에 감사합니다.
	~~Return to~~ Instructor ~~Lugen~~. ~~He thanks you for your help~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		그가 편지를 배달해 달라고 부탁할 때까지 Lugen과 계속 대화합니다.
	~~Continue talking to Lugen until he asks you to deliver a letter for him~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		1 {{#item:6043}}을(를) 받습니다.
	~~Receive~~ 1 {{#item:6043}}.		그의 편지를 Otto {{#navi:midcamp\|123\|290}}에게 전달합니다. Otto는 Lugen에게 다시 보내달라는 편지를 가지고 있습니다.
	~~Deliver his letter to~~ Otto {{#navi:midcamp\|123\|290}}. ~~Otto has a letter for you to send back to Lugen~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		1 {{#item:6044}}을(를) 받습니다.
	~~Receive~~ 1 {{#item:6044}}.		1 {{#item:12322}}을(를) 받습니다.
	~~Receive~~ 1 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	[[File:Otto.jpg\|frameless]]		[[File:Otto.jpg\|frameless]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		{{#item:6044}}을(를) Lugen에게 전달합니다.
	~~Deliver~~ {{#item:6044}} ~~to Lugen~~.		5 {{#item:12322}}을(를) 받습니다.
	~~Receive~~ 5 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Old Purple Box 1개를 받습니다.
	~~Receive 1~~ Old Purple Box.		100,000 Base EXP를 받습니다.
	~~Receive~~ 100,000 Base ~~EXP~~.		10,000 Job EXP를 받습니다.
	~~Receive~~ 10,000 Job ~~EXP~~.
	~~</div>~~

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-16T13:04:08Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 13:04, 16 October 2026
Line 36:		Line 36:
	다른 기둥에도 같은 작업을 합니다. (수리가 완료되면) Diego에게 다시 말을 겁니다.		다른 기둥에도 같은 작업을 합니다. (수리가 완료되면) Diego에게 다시 말을 겁니다.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		5 {{#item:12322}}을(를) 받습니다.
	~~Recieve~~ 5 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		그런 다음 안쪽의 침대로 워프됩니다. Lucas에게 말을 겁니다.
	~~You will then be warped inside to your bed~~. ~~Speak to Lucas~~.		1 {{#item:12322}}을(를) 받습니다.
	~~Recieve~~ 1 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Instructor Lugen {{#navi:midcamp\|261\|284}}에게 돌아가면, 그는 보급품을 좀 나눠주라고 부탁합니다. 그러고는 Marian에게 가라고 안내합니다.
	~~Return to~~ Instructor Lugen {{#navi:midcamp\|261\|284}} ~~who asks you to distribute some supplies~~. ~~He directs you to Marian~~.		1 {{#item:12322}}을(를) 받습니다.
	~~Receive~~ 1 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Marien에게 말을 걸고 3 {{#item:6045}}와 1 {{#item:12322}}을(를) 받습니다.
	~~Speak to Marien and receive~~ 3 {{#item:6045}} ~~and~~ 1 {{#item:12322}}.		Instructor Lugen은 캠프 북서쪽에 있는 Jan에게 첫 번째 상자를 배달하라고 합니다.
	Instructor ~~Lugen tells you to deliver the 1st box to Jan northwest of the camp~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Jan {{#navi:midcamp\|162\|298}}에게 보급품을 전달합니다.
	~~Deliver the supplies to~~ Jan {{#navi:midcamp\|162\|298}}
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		1 {{#item:12322}}을(를) 받습니다.
	~~Receive~~ 1 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	[[File:Jan.jpg\|frameless]]		[[File:Jan.jpg\|frameless]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Instructor Lugen에게 돌아갑니다. 다음 배달은 서쪽 다리 건너편에 있는 Gerard에게입니다.
	~~Return to~~ Instructor ~~Lugen~~. ~~Your next delivery is to Gerard across the west bridge~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Gerard {{#navi:midcamp\|30\|168}}에게 보급품을 전달하고 Instructor Lugen에게 돌아갑니다.
	~~Delivery the supplies to~~ Gerard {{#navi:midcamp\|30\|168}} ~~and return to~~ Instructor ~~Lugen~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		1 {{#item:12322}}을(를) 받습니다.
	~~Receive~~ 1 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	[[File:Gerard.jpg\|frameless]]		[[File:Gerard.jpg\|frameless]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		마지막 배달은 동쪽 필드 입구에 있는 Alberto {{#navi:man_fild01\|80\|248}}에게입니다. 그는 상자를 열기 위해 당신의 도움을 요청합니다.
	~~The last delivery is to~~ Alberto {{#navi:man_fild01\|80\|248}} ~~at the entrance to the east field~~. ~~He asks for your help to open the box~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		1 {{#item:12322}}을(를) 받습니다.
	~~Receive~~ 1 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-16T13:04:07Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 13:04, 16 October 2026
Line 19:		Line 19:
	Lugen은 {{#item:12322}}을(를) 하나 더 주고, 밤에 쉬기 위해 Barracks로 가라고 합니다.		Lugen은 {{#item:12322}}을(를) 하나 더 주고, 밤에 쉬기 위해 Barracks로 가라고 합니다.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Barracks 입구 {{#navi:midcamp\|264\|260}}에서 Diego {{#navi:midcamp\|264\|263}}에게 말을 걸고 그를 도와주겠다고 합니다.
	~~At the entrance to the~~ Barracks {{#navi:midcamp\|264\|260}} ~~speak to~~ Diego {{#navi:midcamp\|264\|263}} ~~and offer to help him~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		[[File:Barracks.jpg\|frameless]]
	[[File:Barracks.jpg\|frameless]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		그는 20 {{#item:6042}}와 20 {{#item:6041}}을(를) 가져와 달라고 부탁합니다.
	~~He asks you to bring him~~ 20 {{#item:6042}} ~~and~~ 20 {{#item:6041}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		{{#item:6041}}은(는) 첫 번째 Manuk Field에서 Nephentes가 드롭합니다. Camp Guard {{#navi:midcamp\|335\|171}}에게 말을 걸면 man_fild01로 이동합니다.
	{{#item:6041}} ~~is dropped by Nephentes on the first~~ Manuk ~~Field~~. ~~Speak to the~~ Camp Guard {{#navi:midcamp\|335\|171}} ~~to move to man_fild01~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		서쪽 맵 {{#navi:spl_fild02}}로 이동하려면 Camp Guard {{#navi:midcamp\|13\|143}}에게 말을 겁니다. spl_fild02에서 {{#navi:spl_fild02\|232\|143}} {{#navi:spl_fild02\|306\|152}} 또는 {{#navi:spl_fild02\|379\|197}}에 있는 나무 중 하나를 20 {{#item:6042}}을(를) 가질 때까지 반복해서 클릭합니다.
	~~Speak to the~~ Camp Guard {{#navi:midcamp\|13\|143}} ~~to move to the map to the west {{#navi:spl_fild02}}~~. ~~On spl_fild02\|click on one of the trees at~~ {{#navi:spl_fild02\|232\|143}} {{#navi:spl_fild02\|306\|152}}or {{#navi:spl_fild02\|379\|197}} ~~repeatedly until you have~~ 20 {{#item:6042}}
	~~</div>~~


	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		그가 그것들로 기둥을 고치라고 한 부품들을 가지고 Diego에게 돌아갑니다.
	~~Return to Diego with the parts he asks you to fix the posts with them~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Diego 근처의 {{#navi:midcamp\|267\|263}} 또는 {{#navi:midcamp\|267\|258}}에 있는 Posts 중 하나에게 말을 걸고 Attach the Tree Bar를 선택한 다음 Tie it with vines를 선택합니다. 기둥이 수리될 때까지 이를 반복한 뒤 Knot it 옵션을 선택합니다.
	~~Speak to one of the Posts at~~ {{#navi:midcamp\|267\|263}} or {{#navi:midcamp\|267\|258}} ~~near Diego and select~~ Attach the Tree ~~Bar then~~ Tie it with ~~vines~~. ~~Repeat this till the post has been fixed and then select the option~~ Knot it.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		다른 기둥에도 같은 작업을 합니다. (수리가 완료되면) Diego에게 다시 말을 겁니다.
	~~Do the same to the other post~~ (~~once it is repaired~~) ~~talk to Diego again~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-16T13:04:07Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 13:04, 16 October 2026
Line 11:		Line 11:
	Instructor Lugen {{#navi:\|261\|284}}에게 말을 걸면, 캠프 중앙의 큰 건물에 있는 Receptionist에게 등록해야 한다고 말합니다.		Instructor Lugen {{#navi:\|261\|284}}에게 말을 걸면, 캠프 중앙의 큰 건물에 있는 Receptionist에게 등록해야 한다고 말합니다.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		[[File:Lugen.jpg\|frameless]]
	[[File:Lugen.jpg\|frameless]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		건물 {{#navi:\|215\|247}}에 들어가서 Receptionist Brink {{#navi:mid_campin\|106\|122}}에게 말을 겁니다. 그가 등록을 해주고 ({{#item:12322}}을(를) 하나 더 줍니다) 당신을 Lugen에게 다시 보냅니다.
	~~Enter the building~~ {{#navi:\|215\|247}} ~~and talk to~~ Receptionist Brink {{#navi:mid_campin\|106\|122}}. ~~He registers you~~ (~~gives you another~~ {{#item:12322}})~~and sends you back to Lugen~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		[[File:Building.jpg\|frameless]]
	[[File:Building.jpg\|frameless]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Lugen은 {{#item:12322}}을(를) 하나 더 주고, 밤에 쉬기 위해 Barracks로 가라고 합니다.
	~~Lugen gives you another~~ {{#item:12322}} ~~and tells you to go to the Barracks to rest for the night~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-16T13:04:06Z

Machine translation (deepseek-flash)

New page

<languages/>
[[Category:Quests]]
==== 필요 조건 ====
20 {{#item:6042}} (7단계에서 획득) 20 {{#item:6041}}

==== 퀘스트 ====
Marian {{#navi:midcamp|222|283}}에게 말을 걸면, 그녀는 Instructor Lugen에게 말을 걸라고 하며 {{#item:12322}}을(를) 줍니다.

[[File:Marian.jpg|frameless]]

Instructor Lugen {{#navi:|261|284}}에게 말을 걸면, 캠프 중앙의 큰 건물에 있는 Receptionist에게 등록해야 한다고 말합니다.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Lugen.jpg|frameless]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Enter the building {{#navi:|215|247}} and talk to Receptionist Brink {{#navi:mid_campin|106|122}}. He registers you (gives you another {{#item:12322}})and sends you back to Lugen.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Building.jpg|frameless]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lugen gives you another {{#item:12322}} and tells you to go to the Barracks to rest for the night.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
At the entrance to the Barracks {{#navi:midcamp|264|260}} speak to Diego {{#navi:midcamp|264|263}} and offer to help him.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Barracks.jpg|frameless]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
He asks you to bring him 20 {{#item:6042}} and 20 {{#item:6041}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{#item:6041}} is dropped by Nephentes on the first Manuk Field. Speak to the Camp Guard {{#navi:midcamp|335|171}} to move to man_fild01.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Speak to the Camp Guard {{#navi:midcamp|13|143}} to move to the map to the west {{#navi:spl_fild02}}. On spl_fild02|click on one of the trees at {{#navi:spl_fild02|232|143}} {{#navi:spl_fild02|306|152}}or {{#navi:spl_fild02|379|197}} repeatedly until you have 20 {{#item:6042}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Return to Diego with the parts he asks you to fix the posts with them.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Speak to one of the Posts at {{#navi:midcamp|267|263}} or {{#navi:midcamp|267|258}} near Diego and select Attach the Tree Bar then Tie it with vines. Repeat this till the post has been fixed and then select the option Knot it.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Do the same to the other post (once it is repaired) talk to Diego again.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Recieve 5 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You will then be warped inside to your bed. Speak to Lucas.
Recieve 1 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Return to Instructor Lugen {{#navi:midcamp|261|284}} who asks you to distribute some supplies. He directs you to Marian.
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Speak to Marien and receive 3 {{#item:6045}} and 1 {{#item:12322}}.
Instructor Lugen tells you to deliver the 1st box to Jan northwest of the camp.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Deliver the supplies to Jan {{#navi:midcamp|162|298}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Jan.jpg|frameless]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Return to Instructor Lugen. Your next delivery is to Gerard across the west bridge.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Delivery the supplies to Gerard {{#navi:midcamp|30|168}} and return to Instructor Lugen.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Gerard.jpg|frameless]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The last delivery is to Alberto {{#navi:man_fild01|80|248}} at the entrance to the east field. He asks for your help to open the box.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Alberto.jpg|frameless]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Return to Instructor Lugen. He thanks you for your help.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Continue talking to Lugen until he asks you to deliver a letter for him.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Receive 1 {{#item:6043}}.
Deliver his letter to Otto {{#navi:midcamp|123|290}}. Otto has a letter for you to send back to Lugen.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Receive 1 {{#item:6044}}.
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Otto.jpg|frameless]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Deliver {{#item:6044}} to Lugen.
Receive 5 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Receive 1 Old Purple Box.
Receive 100,000 Base EXP.
Receive 10,000 Job EXP.
</div>