New Surroundings/fr - Revision history

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T15:14:44Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 15:14, 13 October 2026
Line 82:		Line 82:
	Recevez 5 {{#item:12322}}.		Recevez 5 {{#item:12322}}.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Recevez 1 Old Purple Box.
	~~Receive~~ 1 Old Purple Box.		Recevez 100,000 EXP de base.
	~~Receive~~ 100,000 ~~Base~~ EXP.		Recevez 10,000 EXP de métier.
	~~Receive~~ 10,000 ~~Job~~ EXP.
	~~</div>~~

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T15:14:44Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 15:14, 13 October 2026
Line 79:		Line 79:
	[[File:Otto.jpg\|frameless]]		[[File:Otto.jpg\|frameless]]

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Livrez {{#item:6044}} à Lugen.
	~~Deliver~~ {{#item:6044}} to Lugen.		Recevez 5 {{#item:12322}}.
	~~Receive~~ 5 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T15:14:44Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 15:14, 13 October 2026
Line 51:		Line 51:
	Recevez 1 {{#item:12322}}.		Recevez 1 {{#item:12322}}.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	[[File:Jan.jpg\|frameless]]		[[File:Jan.jpg\|frameless]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Retournez voir Instructor Lugen. Votre prochaine livraison est pour Gerard de l'autre côté du pont ouest.
	~~Return to~~ Instructor Lugen. ~~Your next delivery is to~~ Gerard ~~across the west bridge~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Livrez les fournitures à Gerard {{#navi:midcamp\|30\|168}} et retournez voir Instructor Lugen.
	~~Delivery the supplies to~~ Gerard {{#navi:midcamp\|30\|168}} ~~and return to~~ Instructor Lugen.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Recevez 1 {{#item:12322}}.
	~~Receive~~ 1 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	[[File:Gerard.jpg\|frameless]]		[[File:Gerard.jpg\|frameless]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		La dernière livraison est pour Alberto {{#navi:man_fild01\|80\|248}} à l'entrée du champ à l'est. Il vous demande de l'aide pour ouvrir la boîte.
	~~The last delivery is to~~ Alberto {{#navi:man_fild01\|80\|248}} ~~at the entrance to the east field~~. ~~He asks for your help to open the box~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Recevez 1 {{#item:12322}}.
	~~Receive~~ 1 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	[[File:Alberto.jpg\|frameless]]		[[File:Alberto.jpg\|frameless]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Retournez voir Instructor Lugen. Il vous remercie pour votre aide.
	~~Return to~~ Instructor Lugen. ~~He thanks you for your help~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Continuez à parler à Lugen jusqu'à ce qu'il vous demande de livrer une lettre pour lui.
	~~Continue talking to~~ Lugen ~~until he asks you to deliver a letter for him~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Recevez 1 {{#item:6043}}.
	~~Receive~~ 1 {{#item:6043}}.		Livrez sa lettre à Otto {{#navi:midcamp\|123\|290}}. Otto a une lettre pour vous à renvoyer à Lugen.
	~~Deliver his letter to~~ Otto {{#navi:midcamp\|123\|290}}. Otto ~~has~~ a ~~letter for you to send back to~~ Lugen.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Recevez 1 {{#item:6044}}.
	~~Receive~~ 1 {{#item:6044}}.		Recevez 1 {{#item:12322}}.
	~~Receive~~ 1 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	[[File:Otto.jpg\|frameless]]		[[File:Otto.jpg\|frameless]]
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T15:14:43Z

Machine translation (deepseek-flash)

New page

<languages/>
[[Category:Quests]]
==== Prérequis ====
20 {{#item:6042}} (Obtenu à l'étape 7) 20 {{#item:6041}}

==== Quête ====
Parlez à Marian {{#navi:midcamp|222|283}} qui vous dit de parler à Instructor Lugen et vous donne un {{#item:12322}}.

[[File:Marian.jpg|frameless]]

Parlez à Instructor Lugen {{#navi:|261|284}} qui dit que vous devez vous enregistrer auprès de Receptionist au grand bâtiment au centre du camp.

[[File:Lugen.jpg|frameless]]

Entrez dans le bâtiment {{#navi:|215|247}} et parlez à Receptionist Brink {{#navi:mid_campin|106|122}}. Il vous enregistre (vous donne un autre {{#item:12322}}) et vous renvoie à Lugen.

[[File:Building.jpg|frameless]]

Lugen vous donne un autre {{#item:12322}} et vous dit d'aller à la Barracks pour vous reposer pour la nuit.

À l'entrée de la Barracks {{#navi:midcamp|264|260}}, parlez à Diego {{#navi:midcamp|264|263}} et proposez-lui de l'aider.

[[File:Barracks.jpg|frameless]]

Il vous demande de lui apporter 20 {{#item:6042}} et 20 {{#item:6041}}.

{{#item:6041}} est dropé par Nephentes sur le premier Manuk Field. Parlez au Camp Guard {{#navi:midcamp|335|171}} pour vous rendre à man_fild01.

Parlez au Camp Guard {{#navi:midcamp|13|143}} pour vous rendre à la carte à l'ouest {{#navi:spl_fild02}}. Sur spl_fild02, cliquez sur l'un des arbres à {{#navi:spl_fild02|232|143}} {{#navi:spl_fild02|306|152}} ou {{#navi:spl_fild02|379|197}} à plusieurs reprises jusqu'à avoir 20 {{#item:6042}}

Retournez voir Diego avec les pièces qu'il vous demande pour réparer les poteaux.

Parlez à l'un des poteaux à {{#navi:midcamp|267|263}} ou {{#navi:midcamp|267|258}} près de Diego et sélectionnez Attach the Tree Bar puis Tie it with vines. Répétez ceci jusqu'à ce que le poteau soit réparé, puis sélectionnez l'option Knot it.

Faites la même chose pour l'autre poteau (une fois qu'il est réparé), parlez à nouveau à Diego.

Recevez 5 {{#item:12322}}.

Vous serez ensuite téléporté à l'intérieur vers votre lit. Parlez à Lucas.
Recevez 1 {{#item:12322}}.

Retournez voir Instructor Lugen {{#navi:midcamp|261|284}} qui vous demande de distribuer des fournitures. Il vous dirige vers Marian.
Recevez 1 {{#item:12322}}.

Parlez à Marian et recevez 3 {{#item:6045}} et 1 {{#item:12322}}.
Instructor Lugen vous dit de livrer la 1re boîte à Jan au nord-ouest du camp.

Livrez les fournitures à Jan {{#navi:midcamp|162|298}}

Recevez 1 {{#item:12322}}.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Jan.jpg|frameless]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Return to Instructor Lugen. Your next delivery is to Gerard across the west bridge.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Delivery the supplies to Gerard {{#navi:midcamp|30|168}} and return to Instructor Lugen.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Gerard.jpg|frameless]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The last delivery is to Alberto {{#navi:man_fild01|80|248}} at the entrance to the east field. He asks for your help to open the box.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Alberto.jpg|frameless]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Return to Instructor Lugen. He thanks you for your help.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Continue talking to Lugen until he asks you to deliver a letter for him.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Receive 1 {{#item:6043}}.
Deliver his letter to Otto {{#navi:midcamp|123|290}}. Otto has a letter for you to send back to Lugen.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Receive 1 {{#item:6044}}.
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Otto.jpg|frameless]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Deliver {{#item:6044}} to Lugen.
Receive 5 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Receive 1 Old Purple Box.
Receive 100,000 Base EXP.
Receive 10,000 Job EXP.
</div>