New Surroundings/es - Revision history

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T15:14:39Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 15:14, 13 October 2026
Line 67:		Line 67:
	[[File:Alberto.jpg\|frameless]]		[[File:Alberto.jpg\|frameless]]

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Regresa con Instructor Lugen. Te da las gracias por tu ayuda.
	~~Return to~~ Instructor Lugen. ~~He thanks you for your help~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Sigue hablando con Lugen hasta que te pida que entregues una carta para él.
	~~Continue talking to~~ Lugen ~~until he asks you to deliver a letter for him~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Recibe 1 {{#item:6043}}.
	~~Receive~~ 1 {{#item:6043}}.		Entrega su carta a Otto {{#navi:midcamp\|123\|290}}. Otto tiene una carta para que se la envíes de vuelta a Lugen.
	~~Deliver his letter to~~ Otto {{#navi:midcamp\|123\|290}}. Otto ~~has~~ a ~~letter for you to send back to~~ Lugen.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Recibe 1 {{#item:6044}}.
	~~Receive~~ 1 {{#item:6044}}.		Recibe 1 {{#item:12322}}.
	~~Receive~~ 1 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	[[File:Otto.jpg\|frameless]]		[[File:Otto.jpg\|frameless]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Entrega {{#item:6044}} a Lugen.
	~~Deliver~~ {{#item:6044}} to Lugen.		Recibe 5 {{#item:12322}}.
	~~Receive~~ 5 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Recibe 1 Old Purple Box.
	~~Receive~~ 1 Old Purple Box.		Recibe 100,000 Base EXP.
	~~Receive~~ 100,000 Base EXP.		Recibe 10,000 Job EXP.
	~~Receive~~ 10,000 Job EXP.
	~~</div>~~

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T15:14:38Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 15:14, 13 October 2026
Line 27:		Line 27:
	Nephentes suelta {{#item:6041}} en el primer Manuk Field. Habla con el Camp Guard {{#navi:midcamp\|335\|171}} para ir a man_fild01.		Nephentes suelta {{#item:6041}} en el primer Manuk Field. Habla con el Camp Guard {{#navi:midcamp\|335\|171}} para ir a man_fild01.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Habla con el Camp Guard {{#navi:midcamp\|13\|143}} para ir al mapa del oeste {{#navi:spl_fild02}}. En spl_fild02, haz clic en uno de los árboles en {{#navi:spl_fild02\|232\|143}} {{#navi:spl_fild02\|306\|152}} o {{#navi:spl_fild02\|379\|197}} repetidamente hasta que tengas 20 {{#item:6042}}
	~~Speak to the~~ Camp Guard {{#navi:midcamp\|13\|143}} ~~to move to the map to the west~~ {{#navi:spl_fild02}}. On spl_fild02~~\|click on one of the trees at~~ {{#navi:spl_fild02\|232\|143}} {{#navi:spl_fild02\|306\|152}}or {{#navi:spl_fild02\|379\|197}} ~~repeatedly until you have~~ 20 {{#item:6042}}
	~~</div>~~


	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Vuelve con Diego con las piezas que te pide para arreglar los postes.
	~~Return to~~ Diego ~~with the parts he asks you to fix the posts with them~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Habla con uno de los Postes en {{#navi:midcamp\|267\|263}} o {{#navi:midcamp\|267\|258}} cerca de Diego y selecciona Attach the Tree Bar, luego Tie it with vines. Repite esto hasta que el poste esté arreglado y luego selecciona la opción Knot it.
	~~Speak to one of the Posts at~~ {{#navi:midcamp\|267\|263}} or {{#navi:midcamp\|267\|258}} ~~near~~ Diego ~~and select~~ Attach the Tree Bar ~~then~~ Tie it with vines. ~~Repeat this till the post has been fixed and then select the option~~ Knot it.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Haz lo mismo con el otro poste; una vez que esté arreglado, habla con Diego de nuevo.
	~~Do the same to the other post (once it is repaired) talk to~~ Diego ~~again~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Recibe 5 {{#item:12322}}.
	~~Recieve~~ 5 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Luego te teletransportarán al interior, a tu cama. Habla con Lucas.
	~~You will then be warped inside to your bed~~. ~~Speak to~~ Lucas.		Recibe 1 {{#item:12322}}.
	~~Recieve~~ 1 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Regresa con Instructor Lugen {{#navi:midcamp\|261\|284}} que te pide que distribuyas algunos suministros. Te indica que vayas con Marian.
	~~Return to~~ Instructor Lugen {{#navi:midcamp\|261\|284}} ~~who asks you to distribute some supplies~~. ~~He directs you to~~ Marian.		Recibe 1 {{#item:12322}}.
	~~Receive~~ 1 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Habla con Marian y recibe 3 {{#item:6045}} y 1 {{#item:12322}}.
	~~Speak to Marien and receive~~ 3 {{#item:6045}} ~~and~~ 1 {{#item:12322}}.		Instructor Lugen te dice que entregues la primera caja a Jan al noroeste del campamento.
	Instructor Lugen ~~tells you to deliver the 1st box to~~ Jan ~~northwest of the camp~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Entrega los suministros a Jan {{#navi:midcamp\|162\|298}}
	~~Deliver the supplies to~~ Jan {{#navi:midcamp\|162\|298}}
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Recibe 1 {{#item:12322}}.
	~~Receive~~ 1 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	[[File:Jan.jpg\|frameless]]		[[File:Jan.jpg\|frameless]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Regresa con Instructor Lugen. Tu siguiente entrega es a Gerard al otro lado del puente oeste.
	~~Return to~~ Instructor Lugen. ~~Your next delivery is to~~ Gerard ~~across the west bridge~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Entrega los suministros a Gerard {{#navi:midcamp\|30\|168}} y regresa con Instructor Lugen.
	~~Delivery the supplies to~~ Gerard {{#navi:midcamp\|30\|168}} ~~and return to~~ Instructor Lugen.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Recibe 1 {{#item:12322}}.
	~~Receive~~ 1 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	[[File:Gerard.jpg\|frameless]]		[[File:Gerard.jpg\|frameless]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		La última entrega es a Alberto {{#navi:man_fild01\|80\|248}} en la entrada del campo este. Te pide ayuda para abrir la caja.
	~~The last delivery is to~~ Alberto {{#navi:man_fild01\|80\|248}} ~~at the entrance to the east field~~. ~~He asks for your help to open the box~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Recibe 1 {{#item:12322}}.
	~~Receive~~ 1 {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	[[File:Alberto.jpg\|frameless]]		[[File:Alberto.jpg\|frameless]]
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T15:14:37Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 15:14, 13 October 2026
Line 17:		Line 17:
	[[File:Building.jpg\|frameless]]		[[File:Building.jpg\|frameless]]

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Lugen te da otro {{#item:12322}} y te dice que vayas a los Barracks a descansar por la noche.
	Lugen ~~gives you another~~ {{#item:12322}} ~~and tells you to go to the~~ Barracks ~~to rest for the night~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		En la entrada de los Barracks {{#navi:midcamp\|264\|260}} habla con Diego {{#navi:midcamp\|264\|263}} y ofrécele tu ayuda.
	~~At the entrance to the~~ Barracks {{#navi:midcamp\|264\|260}} ~~speak to~~ Diego {{#navi:midcamp\|264\|263}} ~~and offer to help him~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		[[File:Barracks.jpg\|frameless]]
	[[File:Barracks.jpg\|frameless]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Él te pide que le traigas 20 {{#item:6042}} y 20 {{#item:6041}}.
	~~He asks you to bring him~~ 20 {{#item:6042}} ~~and~~ 20 {{#item:6041}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Nephentes suelta {{#item:6041}} en el primer Manuk Field. Habla con el Camp Guard {{#navi:midcamp\|335\|171}} para ir a man_fild01.
	{{#item:6041}} ~~is dropped by Nephentes on the first~~ Manuk Field. ~~Speak to the~~ Camp Guard {{#navi:midcamp\|335\|171}} ~~to move to~~ man_fild01.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T15:14:37Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 15:14, 13 October 2026
Line 4:		Line 4:
	20 {{#item:6042}} (Obtenido en el paso 7) 20 {{#item:6041}}		20 {{#item:6042}} (Obtenido en el paso 7) 20 {{#item:6041}}

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		==== Misión ====
	=~~=== Quest~~ ====		Habla con Marian {{#navi:midcamp\|222\|283}} que te dice que hables con Instructor Lugen y te da un {{#item:12322}}.
	~~Talk to~~ Marian {{#navi:midcamp\|222\|283}} ~~who tells you to talk to~~ Instructor Lugen ~~and gives you a~~ {{#item:12322}}.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		[[File:Marian.jpg\|frameless]]
	[[File:Marian.jpg\|frameless]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Habla con Instructor Lugen {{#navi:\|261\|284}} que dice que necesitas registrarte con el Receptionist en el edificio grande en el centro del campamento.
	~~Talk to~~ Instructor Lugen {{#navi:\|261\|284}} ~~who says you need to register with the~~ Receptionist ~~at the big building in the center of the camp~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		[[File:Lugen.jpg\|frameless]]
	[[File:Lugen.jpg\|frameless]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Entra al edificio {{#navi:\|215\|247}} y habla con Receptionist Brink {{#navi:mid_campin\|106\|122}}. Él te registra (te da otro {{#item:12322}}) y te envía de vuelta con Lugen.
	~~Enter the building~~ {{#navi:\|215\|247}} ~~and talk to~~ Receptionist Brink {{#navi:mid_campin\|106\|122}}. ~~He registers you~~ (~~gives you another~~ {{#item:12322}})~~and sends you back to~~ Lugen.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		[[File:Building.jpg\|frameless]]
	[[File:Building.jpg\|frameless]]
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T15:14:37Z

Machine translation (deepseek-flash)

New page

<languages/>
[[Category:Quests]]
==== Requisitos ====
20 {{#item:6042}} (Obtenido en el paso 7) 20 {{#item:6041}}

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Quest ====
Talk to Marian {{#navi:midcamp|222|283}} who tells you to talk to Instructor Lugen and gives you a {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Marian.jpg|frameless]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Talk to Instructor Lugen {{#navi:|261|284}} who says you need to register with the Receptionist at the big building in the center of the camp.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Lugen.jpg|frameless]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Enter the building {{#navi:|215|247}} and talk to Receptionist Brink {{#navi:mid_campin|106|122}}. He registers you (gives you another {{#item:12322}})and sends you back to Lugen.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Building.jpg|frameless]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lugen gives you another {{#item:12322}} and tells you to go to the Barracks to rest for the night.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
At the entrance to the Barracks {{#navi:midcamp|264|260}} speak to Diego {{#navi:midcamp|264|263}} and offer to help him.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Barracks.jpg|frameless]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
He asks you to bring him 20 {{#item:6042}} and 20 {{#item:6041}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{#item:6041}} is dropped by Nephentes on the first Manuk Field. Speak to the Camp Guard {{#navi:midcamp|335|171}} to move to man_fild01.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Speak to the Camp Guard {{#navi:midcamp|13|143}} to move to the map to the west {{#navi:spl_fild02}}. On spl_fild02|click on one of the trees at {{#navi:spl_fild02|232|143}} {{#navi:spl_fild02|306|152}}or {{#navi:spl_fild02|379|197}} repeatedly until you have 20 {{#item:6042}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Return to Diego with the parts he asks you to fix the posts with them.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Speak to one of the Posts at {{#navi:midcamp|267|263}} or {{#navi:midcamp|267|258}} near Diego and select Attach the Tree Bar then Tie it with vines. Repeat this till the post has been fixed and then select the option Knot it.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Do the same to the other post (once it is repaired) talk to Diego again.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Recieve 5 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You will then be warped inside to your bed. Speak to Lucas.
Recieve 1 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Return to Instructor Lugen {{#navi:midcamp|261|284}} who asks you to distribute some supplies. He directs you to Marian.
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Speak to Marien and receive 3 {{#item:6045}} and 1 {{#item:12322}}.
Instructor Lugen tells you to deliver the 1st box to Jan northwest of the camp.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Deliver the supplies to Jan {{#navi:midcamp|162|298}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Jan.jpg|frameless]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Return to Instructor Lugen. Your next delivery is to Gerard across the west bridge.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Delivery the supplies to Gerard {{#navi:midcamp|30|168}} and return to Instructor Lugen.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Gerard.jpg|frameless]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The last delivery is to Alberto {{#navi:man_fild01|80|248}} at the entrance to the east field. He asks for your help to open the box.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Alberto.jpg|frameless]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Return to Instructor Lugen. He thanks you for your help.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Continue talking to Lugen until he asks you to deliver a letter for him.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Receive 1 {{#item:6043}}.
Deliver his letter to Otto {{#navi:midcamp|123|290}}. Otto has a letter for you to send back to Lugen.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Receive 1 {{#item:6044}}.
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Otto.jpg|frameless]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Deliver {{#item:6044}} to Lugen.
Receive 5 {{#item:12322}}.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Receive 1 Old Purple Box.
Receive 100,000 Base EXP.
Receive 10,000 Job EXP.
</div>