Hall of Life/ko - Revision history

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-15T13:43:18Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 13:43, 15 October 2026
Line 62:		Line 62:
	== Phantom Space ==		== Phantom Space ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Phantom Space는 1페이즈에만 입장할 수 있습니다
	* Phantom ~~space can only be accessed during phase 1~~		* Moving Portals가 3세트 생성된 후, 지역 상단에 Phantom Space로 가는 포털이 나타납니다
	* ~~After 3 sets of moving portals have spawned~~, ~~a portal to the phantom space appears at the top of the area~~		* Phantom Space에는 4개의 Rigel 분신이 있으며, 각 모서리에 1개씩 있습니다
	* ~~In phantom space, there are 4~~ Rigel ~~clones~~, ~~1 in each corner~~		* 플레이어가 사망하면 분신이 하나 더 생성되어 Rigel의 HP 회복량이 추가로 증가합니다
	* ~~If a player dies, an additional clone spawns, further increasing Rigel's~~ HP ~~recovery~~		* Phantom Space에 입장하는 플레이어마다 Rigel의 HP 회복량이 증가합니다
	* ~~Each player entering the phantom space increases Rigel's~~ HP ~~recovery~~		* 모든 분신을 처치하면 중앙에 일반 지역으로 가는 포털이 나타나고 Rigel이 20초 동안 스턴 상태가 됩니다
	* ~~After defeating all clones, a portal to the normal area appears in the center and Rigel gets stunned for 20 seconds~~		* 모든 분신이 처치되면 Rigel의 공격력과 HP 회복량이 기본값으로 초기화되고, 활성화된 모든 Moving Portals가 제거됩니다
	* ~~When all clones are defeated, Rigel's attack and~~ HP ~~recovery are reset to base value~~, ~~and all active moving portals are removed~~		* Rigel이 스턴 상태인 동안 방어력이 크게 감소하고 HP 회복이 무효화됩니다
	* ~~While Rigel is stunned, her defenses are drastically reduced and her~~ HP ~~recovery negated~~		* 분신으로 인한 HP 회복량 증가와 포털 접촉으로 인한 공격력 증가는 2페이즈로 이어집니다
	* ~~Increased~~ HP ~~recovery from clones, and Increased attack from touching portals is carried over to phase 2~~
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Skills"></span>
	== ~~Skills~~ ==		== 스킬 ==
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	{\| class="wikitable mw-collapsible"		{\| class="wikitable mw-collapsible"
	\|+ style =" text-align: left" \|		\|+ style =" text-align: left" \|
	\| style="background-color:#35fa86; text-align: center" colspan="2" \| '''~~Phase 1~~'''		\| style="background-color:#35fa86; text-align: center" colspan="2" \| '''1페이즈'''
	\|-		\|-
	\| Moving Portals \|\| ~~Summons portals, which move around the area, dealing damaged and increasing Rigel's damage when touched~~. <br> ~~Damage increase is reset after clearing~~ Phantom Space		\| Moving Portals \|\| 지역을 돌아다니는 포털을 소환합니다. 포털에 닿으면 피해를 입고 Rigel의 공격력이 증가합니다. <br> 공격력 증가는 Phantom Space 클리어 후 초기화됩니다.
	\|-		\|-
	\| style="background-color:#35fa86; text-align: center" colspan="2" \| '''~~Phase 1~~ & 2'''		\| style="background-color:#35fa86; text-align: center" colspan="2" \| '''1페이즈 & 2페이즈'''
	\|-		\|-
	\| God's Shadow \|\| ~~Deals damage in an area and knocks back~~.		\| God's Shadow \|\| 지역에 피해를 입히고 넉백시킵니다.
	\|-		\|-
	\| Blazing Eruption \|\| rowspan="2" \| ~~Creates small square fields~~. ~~After a short delay, all players inside the field get marked~~. ~~Marked targets take damage after a short delay~~		\| Blazing Eruption \|\| rowspan="2" \| 작은 사각형 필드를 생성합니다. 짧은 지연 후 필드 안의 모든 플레이어에게 표식이 생깁니다. 표식이 생긴 대상은 짧은 지연 후 피해를 입습니다.
	\|-		\|-
	\| Aimed Shower		\| Aimed Shower
	\|-		\|-
	\| Block Explosion \|\| ~~Creates a massive square field~~. ~~After a short delay, all players inside the field get marked~~. ~~Marked targets get sealed inside a bubble, which stuns and deals damage~~. <br> ~~Bubbles can be removed with~~ {{#item:102433}}		\| Block Explosion \|\| 거대한 사각형 필드를 생성합니다. 짧은 지연 후 필드 안의 모든 플레이어에게 표식이 생깁니다. 표식이 생긴 대상은 거품 속에 갇혀 스턴 상태가 되고 피해를 입습니다. <br> 거품은 {{#item:102433}}로 제거할 수 있습니다.
	\|-		\|-
	\| Frost Field \|\| ~~Creates a huge square field~~. ~~After a short delay, players inside the field take damage and become debuffed~~. ~~Debuffed targets take more damage from~~ Lightning ~~Judgement~~. <br> {{#item:102434}} ~~removes the debuff and makes you immune to it for 60 seconds~~		\| Frost Field \|\| 거대한 사각형 필드를 생성합니다. 짧은 지연 후 필드 안의 플레이어는 피해를 입고 디버프에 걸립니다. 디버프에 걸린 대상은 Lightning Judgement로 더 많은 피해를 입습니다. <br> {{#item:102434}}는 디버프를 제거하고 60초 동안 이 디버프에 면역되게 합니다.
	\|-		\|-
	\| Lightning Judgement \|\| ~~Creates a huge square field~~. ~~After a short delay, players inside the field take damage~~. ~~Damage is increased against targets with~~ Frost ~~Field's debuff~~		\| Lightning Judgement \|\| 거대한 사각형 필드를 생성합니다. 짧은 지연 후 필드 안의 플레이어는 피해를 입습니다. Frost Field의 디버프에 걸린 대상에게는 피해가 증가합니다.
	\|-		\|-
	\| Wide Grasp of Death \|\| ~~Pulls players towards the closest corner~~		\| Wide Grasp of Death \|\| 플레이어를 가장 가까운 모서리로 끌어당깁니다.
	\|-		\|-
	\| Deadly Projection \|\| ~~Applies a debuff that disables magic immunity effects~~		\| Deadly Projection \|\| 마법 면역 효과를 무효화하는 디버프를 적용합니다.
	\|-		\|-
	\| style="background-color:#35fa86; text-align: center" colspan="2" \| '''~~Phase 2~~'''		\| style="background-color:#35fa86; text-align: center" colspan="2" \| '''2페이즈'''
	\|-		\|-
	\| Sanctuary \|\| ~~Creates a big sanctuary field under~~ Rigel. ~~While Rigel is standing inside, she takes no damage~~		\| Sanctuary \|\| Rigel 아래에 큰 Sanctuary 필드를 생성합니다. Rigel이 그 안에 서 있는 동안 피해를 받지 않습니다.
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Rewards"></span>
	= ~~Rewards~~ =		= 보상 =
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		보상은 마스터 계정당 주 1회 수령할 수 있으며, 매주 금요일 서버 시간 09:45에 초기화됩니다
	~~Rewards can be received once per week per master account~~, ~~resetting every Friday at~~ 09:~~45 server time~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	{\| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;"		{\| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;"
	\|+ style =" text-align: left" \|		\|+ style =" text-align: left" \|
	\|- style="background-color:#35fa86;"		\|- style="background-color:#35fa86;"
	\| ~~Challenge Level~~ \|\| 1 \|\| 2 \|\| 3 \|\| 4 \|\| 5 \|\| 6 \|\| 7 \|\| 8 \|\| 9 \|\| 10 \|\| 11 \|\| 12 \|\| 13 \|\| 14 \|\| 15 \|\| 16 \|\| 17 \|\| 18 \|\| 19 \|\| 20		\| 도전 레벨 \|\| 1 \|\| 2 \|\| 3 \|\| 4 \|\| 5 \|\| 6 \|\| 7 \|\| 8 \|\| 9 \|\| 10 \|\| 11 \|\| 12 \|\| 13 \|\| 14 \|\| 15 \|\| 16 \|\| 17 \|\| 18 \|\| 19 \|\| 20
	\|-		\|-
	\| {{#item:1001456}} \|\| 15 \|\| 23 \|\| 32 \|\| 42 \|\| 52 \|\| 62 \|\| 72 \|\| 83 \|\| 98 \|\| 118 \|\| 139 \|\| 161 \|\| 183 \|\| 205 \|\| 227 \|\| 250 \|\| 273 \|\| 297 \|\| 321 \|\| 346		\| {{#item:1001456}} \|\| 15 \|\| 23 \|\| 32 \|\| 42 \|\| 52 \|\| 62 \|\| 72 \|\| 83 \|\| 98 \|\| 118 \|\| 139 \|\| 161 \|\| 183 \|\| 205 \|\| 227 \|\| 250 \|\| 273 \|\| 297 \|\| 321 \|\| 346
Line 137:		Line 128:
	\| {{#item:1001593}} \|\| colspan="8" \| \|\| 5 \|\| 6 \|\| 7 \|\| 8 \|\| 10 \|\| 11 \|\| 12 \|\| 13 \|\| 15 \|\| 16 \|\| 17 \|\| 20		\| {{#item:1001593}} \|\| colspan="8" \| \|\| 5 \|\| 6 \|\| 7 \|\| 8 \|\| 10 \|\| 11 \|\| 12 \|\| 13 \|\| 15 \|\| 16 \|\| 17 \|\| 20
	\|}		\|}
	~~</div>~~

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-15T13:43:17Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 13:43, 15 October 2026
Line 60:		Line 60:
	= 메커니즘 & 스킬 =		= 메커니즘 & 스킬 =

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	== Phantom Space ==		== Phantom Space ==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-15T13:43:17Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 13:43, 15 October 2026
Line 57:		Line 57:
	* 인챈트가 실제 도전 레벨과 일치하지 않으면, 입장 포털과 대화할 때 갱신됩니다		* 인챈트가 실제 도전 레벨과 일치하지 않으면, 입장 포털과 대화할 때 갱신됩니다

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Mechanics_&_Skills"></span>
	= ~~Mechanics~~ & ~~Skills~~ =		= 메커니즘 & 스킬 =
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-15T13:43:17Z

Machine translation (deepseek-flash)

New page

<languages/>
[[Category:Instances]]
<span id="Overview"></span>
= 개요 =

* 레벨 요구 사항: 250+
* 선행 조건: [[Garden of Time#Access Quest|Garden of Time]]의 11단계
* 입장: {{#navi:t_garden|172|235}}
* 제한 시간: 60분
* 재입장 대기 시간: 1분
* 필요 아이템: 1x {{#item:1001415}}

<span id="Instance"></span>
= 인스턴스 =

* 해당 주간 보상을 받기로 선택할 때까지 인스턴스를 원하는 만큼 생성할 수 있습니다
* 인스턴스를 생성하려면 1x {{#item:1001415}}이 필요합니다
* Hall of Life는 1레벨부터 시작하는 1~20 도전 레벨이 있습니다
* 도전 레벨은 마스터 계정 내 모든 캐릭터가 공유합니다
* 보스를 처치한 후 도전 레벨을 1 올리거나 현재 레벨의 보상을 받는 것 중 하나를 선택할 수 있습니다
* 보스 처치에 실패하면 도전 레벨이 1 감소합니다
* 도전 레벨이 높을수록 보상의 수량과 종류가 증가합니다
* 보상은 마스터 계정당 주 1회만 받을 수 있습니다
* 보상을 받은 후에도 다른 플레이어를 돕기 위해 인스턴스에 입장할 수 있습니다
* 보상 대기 시간은 매주 금요일 서버 시간 09:45 주간 점검 중에 초기화됩니다

파티에 속해 있을 때:
* 파티장만 {{#item:1001415}}을(를) 필요로 합니다
* 도전 레벨은 파티장의 도전 레벨로 적용됩니다
* 자신의 도전 레벨보다 높은 도전 레벨에서 인스턴스를 클리어하고 레벨을 올리기로 선택하면, 자신의 도전 레벨은 클리어한 도전 레벨로 설정됩니다
* 보스 처치에 실패하면 모든 파티원의 도전 레벨이 감소합니다
* 보상을 받기로 선택하면 보상은 파티장의 도전 레벨 기준으로 지급됩니다
* 보상을 받은 후에는 해당 주간 동안 도전 레벨을 변경할 수 없습니다
'''참고: 도전 레벨을 올리거나 보상을 수령하지 않고 인스턴스에서 나가면 도전 레벨이 1 감소합니다''' <br>

<span id="Boss"></span>
= 보스 =

Rigel은 받는 피해가 99.9% 감소합니다. (1-3레벨은 더 쉽습니다) <br>
도전 레벨이 높을수록 Rigel의 HP, 공격력, 방어력, HP 회복량이 증가합니다. <br>
도전 레벨이 높을수록 Phantom Space 클리어 후 스턴 지속 시간이 감소합니다. <br>
도전 레벨이 높을수록 Sanctuary를 더 자주 시전합니다. <br>
도전 레벨 10부터 Rigel의 주문 시전 속도가 조금 빨라지며, 20레벨에서는 훨씬 더 빨라집니다.

{| style="text-align: center;"
| {{#mob:22174}} <br> 대형 / 무형 / 무속성 lv2
|}

= Constellation's Blessing =

* 인스턴스 입장, 도전 레벨 상승, 보상 수령을 위해서는 {{#item:420231}}을(를) 장착해야 합니다
* 전투 중에는 장착하지 않아도 됩니다
* 인스턴스 앞의 Sealing Spirit Stone에서 획득할 수 있습니다 {{#navi:t_garden|166|235}}
* 상점에 판매해도 같은 방법으로 새로 획득할 수 있으며, 도전 레벨은 유지됩니다
* 이 아이템의 인챈트는 현재 도전 레벨을 표시합니다
* 도전 레벨은 마스터 계정 내 모든 캐릭터가 공유합니다
* 인챈트가 실제 도전 레벨과 일치하지 않으면, 입장 포털과 대화할 때 갱신됩니다

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Mechanics & Skills =
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Phantom Space ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Phantom space can only be accessed during phase 1
* After 3 sets of moving portals have spawned, a portal to the phantom space appears at the top of the area
* In phantom space, there are 4 Rigel clones, 1 in each corner
* If a player dies, an additional clone spawns, further increasing Rigel's HP recovery
* Each player entering the phantom space increases Rigel's HP recovery
* After defeating all clones, a portal to the normal area appears in the center and Rigel gets stunned for 20 seconds
* When all clones are defeated, Rigel's attack and HP recovery are reset to base value, and all active moving portals are removed
* While Rigel is stunned, her defenses are drastically reduced and her HP recovery negated
* Increased HP recovery from clones, and Increased attack from touching portals is carried over to phase 2
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Skills ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible"
|+ style =" text-align: left" |
| style="background-color:#35fa86; text-align: center" colspan="2" | '''Phase 1'''
|-
| Moving Portals || Summons portals, which move around the area, dealing damaged and increasing Rigel's damage when touched. <br> Damage increase is reset after clearing Phantom Space
|-
| style="background-color:#35fa86; text-align: center" colspan="2" | '''Phase 1 & 2'''
|-
| God's Shadow || Deals damage in an area and knocks back.
|-
| Blazing Eruption || rowspan="2" | Creates small square fields. After a short delay, all players inside the field get marked. Marked targets take damage after a short delay
|-
| Aimed Shower
|-
| Block Explosion || Creates a massive square field. After a short delay, all players inside the field get marked. Marked targets get sealed inside a bubble, which stuns and deals damage. <br> Bubbles can be removed with {{#item:102433}}
|-
| Frost Field || Creates a huge square field. After a short delay, players inside the field take damage and become debuffed. Debuffed targets take more damage from Lightning Judgement. <br> {{#item:102434}} removes the debuff and makes you immune to it for 60 seconds
|-
| Lightning Judgement || Creates a huge square field. After a short delay, players inside the field take damage. Damage is increased against targets with Frost Field's debuff
|-
| Wide Grasp of Death || Pulls players towards the closest corner
|-
| Deadly Projection || Applies a debuff that disables magic immunity effects
|-
| style="background-color:#35fa86; text-align: center" colspan="2" | '''Phase 2'''
|-
| Sanctuary || Creates a big sanctuary field under Rigel. While Rigel is standing inside, she takes no damage
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Rewards =
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Rewards can be received once per week per master account, resetting every Friday at 09:45 server time
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center;"
|+ style =" text-align: left" |
|- style="background-color:#35fa86;"
| Challenge Level || 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || 6 || 7 || 8 || 9 || 10 || 11 || 12 || 13 || 14 || 15 || 16 || 17 || 18 || 19 || 20
|-
| {{#item:1001456}} || 15 || 23 || 32 || 42 || 52 || 62 || 72 || 83 || 98 || 118 || 139 || 161 || 183 || 205 || 227 || 250 || 273 || 297 || 321 || 346
|- style="background-color:#eaecf0"
| {{#item:1001457}} || || 8 || 15 || 20 || 26 || 31 || 37 || 43 || 49 || 55 || 62 || 69 || 77 || 86 || 96 || 106 || 118 || 129 || 142 || 158
|-
| {{#item:1001458}} || || 8 || 15 || 20 || 26 || 31 || 37 || 43 || 49 || 55 || 62 || 69 || 77 || 86 || 96 || 106 || 118 || 129 || 142 || 158
|- style="background-color:#eaecf0"
| {{#item:1001459}} || colspan="5" | || 3 || 6 || 21 || 26 || 28 || 31 || 34 || 38 || 42 || 46 || 49 || 53 || 59 || 64 || 70
|-
| {{#item:1001460}} || colspan="7" | || 5 || 8 || 9 || 11 || 12 || 13 || 14 || 16 || 17 || 18 || 20 || 22 || 26
|- style="background-color:#eaecf0"
| {{#item:1001601}} || colspan="8" | || 3 || 5 || 7 || 10 || 11 || 12 || 13 || 15 || 16 || 17 || 19 || 22
|-
| {{#item:1001593}} || colspan="8" | || 5 || 6 || 7 || 8 || 10 || 11 || 12 || 13 || 15 || 16 || 17 || 20
|}
</div>