Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-15T13:41:44Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 13:41, 15 October 2026
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	[[Category:Quests]]		[[Category:Quests]]
	=~~Overview~~=		=概述=
	* ~~Base Level: 1~~		* 基础等级：1
	* ~~Rewards:~~ {{#item:12414}}		* 奖励：{{#item:12414}}
	=~~Questline~~=		=任务流程=
	#~~In southern~~ Brasilis~~, talk to the~~ '''Candy maker''' {{#navi:brasilis\|187\|162}}~~. He has run out of his supply of~~ Guarana~~, but refers you to Chetro.~~		#在 Brasilis 南部，与 '''Candy maker''' {{#navi:brasilis\|187\|162}} 对话。他的 Guarana 库存已经用完了，但他让你去找 Chetro。
	#:[[File:CandyMaker.png]]		#:[[File:CandyMaker.png]]
	#~~Find~~ '''Chetro''' {{#navi:bra_in01\|95\|178}} ~~in the Art Museum. Head upstairs and enter the portal to the right. He is on the upper side of the room.~~		#在 Art Museum 找到 '''Chetro''' {{#navi:bra_in01\|95\|178}}。上楼并进入右侧的传送门。他在房间的上侧。
	#*~~Ask him about the~~ Guarana ~~and he tells you that Guarana does not grow in Brasilis anymore.~~		#*向他询问 Guarana，他会告诉你 Brasilis 已经不再生长 Guarana 了。
	#:[[File:Chetro.png]]		#:[[File:Chetro.png]]
	#~~Talk to him again and he will then tell you about the~~ Guarana Kid~~; since he was born~~ Guarana ~~can't grow in Brasilis.~~		#再次与他对话，他会告诉你关于 Guarana Kid 的事；自从他出生后，Brasilis 就再也无法生长 Guarana 了。
	#~~The~~ '''Strange Kid''' {{#navi:brasilis\|204\|64}} ~~is standing by the shore near the~~ Hydras~~. Regardless of what you ask, he only answers with animal sounds.~~		#'''Strange Kid''' {{#navi:brasilis\|204\|64}} 站在 Hydras 附近的海岸边。无论你问什么，他都只用动物叫声回答。
	#:[[File:StrangeKid-Brasilis.png]]		#:[[File:StrangeKid-Brasilis.png]]
	#~~Go back to~~ '''Chetro''' ~~and tell him about the boy. He refers you to~~ Magician ~~Paje.~~		#回到 '''Chetro''' 那里，告诉他关于那个男孩的事。他让你去找 Magician Paje。
	#'''Mage Paje''' {{#navi:brasilis\|57\|224}} ~~is on the upper west side of town. He casts a spell on you to allow you to converse with the animals.~~		#'''Mage Paje''' {{#navi:brasilis\|57\|224}} 在城镇的西北部。他对你施法，让你能够与动物交谈。
	#:[[File:Mage-Paje.png]]		#:[[File:Mage-Paje.png]]
	#~~Head to~~ Brasilis ~~Field and walk near the~~ '''Tucan''' {{#navi:bra_fild01\|75\|83}}~~. Continue talking to him until he gives you a feather. He will then warp you near the~~ Jaguar.		#前往 Brasilis Field，走到 '''Tucan''' {{#navi:bra_fild01\|75\|83}} 附近。持续与他对话，直到他给你一根羽毛。然后他会把你传送到 Jaguar 附近。
	#:[[File:Toucan.png]]		#:[[File:Toucan.png]]
	#~~Walk near the~~ '''Jaguar''' {{#navi:bra_fild01\|33\|184}} ~~and he shall give you a meat. The~~ Jaguar ~~will then refer you to the~~ Monkey ~~as the animal to speak with.~~		#走到 '''Jaguar''' {{#navi:bra_fild01\|33\|184}} 附近，他会给你一块肉。然后 Jaguar 会让你去找 Monkey 交谈。
	#:[[File:Jaguar.png]]		#:[[File:Jaguar.png]]
	#~~Find the~~ '''Monkey''' {{#navi:bra_fild01\|243\|51}} ~~and continue talking to him until he gives you a grape branch.~~		#找到 '''Monkey''' {{#navi:bra_fild01\|243\|51}}，持续与他对话，直到他给你一根葡萄枝。
	#:[[File:Monkey.png]]		#:[[File:Monkey.png]]
	#~~Go back to the~~ '''Strange Kid''' ~~and give him the items. He shall reward you with~~ {{#item:6237}}.		#回到 '''Strange Kid''' 那里，把物品交给他。他会奖励你 {{#item:6237}}。
	#~~Go back to the~~ '''Candy Maker''' ~~and you shall receive your first~~ {{#item:12414}}.		#回到 '''Candy Maker''' 那里，你会获得第一个 {{#item:12414}}。
	#*~~The~~ Candy Maker ~~will now sell you Guarana Candy for~~ 4,000 Zeny ~~each.~~		#*现在 Candy Maker 会以每个 4,000 Zeny 的价格向你出售 Guarana Candy。
	#*~~Discount do not work.~~		#*折扣无效。
	~~</div>~~

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-15T13:41:42Z

Machine translation (deepseek-flash)

New page

<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Quests]]
=Overview=
* Base Level: 1
* Rewards: {{#item:12414}}
=Questline=
#In southern Brasilis, talk to the '''Candy maker''' {{#navi:brasilis|187|162}}. He has run out of his supply of Guarana, but refers you to Chetro.
#:[[File:CandyMaker.png]]
#Find '''Chetro''' {{#navi:bra_in01|95|178}} in the Art Museum. Head upstairs and enter the portal to the right. He is on the upper side of the room.
#*Ask him about the Guarana and he tells you that Guarana does not grow in Brasilis anymore.
#:[[File:Chetro.png]]
#Talk to him again and he will then tell you about the Guarana Kid; since he was born Guarana can't grow in Brasilis.
#The '''Strange Kid''' {{#navi:brasilis|204|64}} is standing by the shore near the Hydras. Regardless of what you ask, he only answers with animal sounds.
#:[[File:StrangeKid-Brasilis.png]]
#Go back to '''Chetro''' and tell him about the boy. He refers you to Magician Paje.
#'''Mage Paje''' {{#navi:brasilis|57|224}} is on the upper west side of town. He casts a spell on you to allow you to converse with the animals.
#:[[File:Mage-Paje.png]]
#Head to Brasilis Field and walk near the '''Tucan''' {{#navi:bra_fild01|75|83}}. Continue talking to him until he gives you a feather. He will then warp you near the Jaguar.
#:[[File:Toucan.png]]
#Walk near the '''Jaguar''' {{#navi:bra_fild01|33|184}} and he shall give you a meat. The Jaguar will then refer you to the Monkey as the animal to speak with.
#:[[File:Jaguar.png]]
#Find the '''Monkey''' {{#navi:bra_fild01|243|51}} and continue talking to him until he gives you a grape branch.
#:[[File:Monkey.png]]
#Go back to the '''Strange Kid''' and give him the items. He shall reward you with {{#item:6237}}.
#Go back to the '''Candy Maker''' and you shall receive your first {{#item:12414}}.
#*The Candy Maker will now sell you Guarana Candy for 4,000 Zeny each.
#*Discount do not work.
</div>

Guarana Candy/zh-hans - Revision history

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)