Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T13:52:27Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 13:52, 13 October 2026
Line 1:		Line 1:
	<noinclude><languages/></noinclude>		<noinclude><languages/></noinclude>
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	<noinclude>[[Category:Equipment Available]]</noinclude>		<noinclude>[[Category:Equipment Available]]</noinclude>
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		==Gaebolgの概要==
	~~==Overview Gaebolg~~==		Gaebolg装備は、NPC Wigner Merchant Popo（{{#navi:mbase_in\|220\|123}}）から、1個につき100x {{#item:1001618}}で入手できます。 <br>
	~~You can obtain Gaebolg gear at NPC~~ Wigner Merchant ~~Popo at~~ {{#navi:mbase_in\|220\|123}} ~~for 100x~~ {{#item:1001618}} ~~each.~~ <br>
	[[File:EP21_Popo.png]]		[[File:EP21_Popo.png]]
	{\|class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center; width: 100%;		{\|class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center; width: 100%;
Line 26:		Line 23:
	\|{{#item:490510}} <br> {{#itemDesc:490510}}		\|{{#item:490510}} <br> {{#itemDesc:490510}}
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		==精錬ハンマー==
	~~==Refine Hammer~~==		Gaebolg Equipment Refine Hammerを使用すると、Gaebolg Equipmentを+9から+12まで安全に精錬できます。ハンマーを購入するには{{#navi:jor_mbase\|222\|262}}へ移動してください。
	~~You can safelly refine your~~ Gaebolg Equipment ~~from~~ +~~9 to~~ +~~12 using a Gaebolg Equipment Refine Hammer. Go to~~ {{#navi:jor_mbase\|222\|262}} ~~to buy the hammers.~~
	{\| class="wikitable mw-collapsible" style="background-color:#E7EEF3; text-align: center;"		{\| class="wikitable mw-collapsible" style="background-color:#E7EEF3; text-align: center;"
	!~~Hammer~~		!ハンマー
	!~~Description~~		!説明
	!~~How to obtain~~		!入手方法
	\|-		\|-
	\|{{#item:102881}}		\|{{#item:102881}}
	\|{{#itemDesc:102881}}		\|{{#itemDesc:102881}}
	\|~~It can ONLY be used on a~~ +~~9 equipment. Can be bought with Wigner~~ Merchant ~~Popo at~~ {{#navi:mbase_in\|220\|127}}. <br> ~~It costs 50x~~ {{#item:1001618}}		\|これは+9装備にのみ使用できます。Wigner Merchant Popo（{{#navi:mbase_in\|220\|127}}）から購入できます。 <br> 価格は50x {{#item:1001618}}です。
	\|-		\|-
	\|{{#item:102882}}		\|{{#item:102882}}
	\|{{#itemDesc:102882}}		\|{{#itemDesc:102882}}
	\|~~It can ONLY be used on a~~ +~~10 equipment. Can be bought with Wigner~~ Merchant ~~Popo at~~ {{#navi:mbase_in\|220\|127}}. <br> ~~It costs 4m zenys, 100x~~ {{#item:1001618}} ~~and requires 1k reputation with the Gaebolg family.~~		\|これは+10装備にのみ使用できます。Wigner Merchant Popo（{{#navi:mbase_in\|220\|127}}）から購入できます。 <br> 価格は4m zenys、100x {{#item:1001618}}で、Gaebolg familyとのレピュテーションが1k必要です。
	\|-		\|-
	\|{{#item:102883}}		\|{{#item:102883}}
	\|{{#itemDesc:102883}}		\|{{#itemDesc:102883}}
	\|~~It can ONLY be used on a~~ +~~11 equipment. Can be bought with Brave Dog at~~ {{#navi:jor_mbase\|217\|263}} ~~after reaching 1k reputation with every family.~~ <br> ~~It costs 7m zenys and 200x~~ {{#item:1001618}}.		\|これは+11装備にのみ使用できます。すべてのファミリーとのレピュテーションが1kに達すると、Brave Dog（{{#navi:jor_mbase\|217\|263}}）から購入できます。 <br> 価格は7m zenysと200x {{#item:1001618}}です。
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	{{:Gaebolg to Yorscalp transformation}}		{{:Gaebolg to Yorscalp transformation}}
	{{:Gaebolg/Yorscalp Enchants}}		{{:Gaebolg/Yorscalp Enchants}}
	~~</div>~~

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T13:52:26Z

Machine translation (deepseek-flash)

New page

<noinclude><languages/></noinclude>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<noinclude>[[Category:Equipment Available]]</noinclude>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Overview Gaebolg==
You can obtain Gaebolg gear at NPC Wigner Merchant Popo at {{#navi:mbase_in|220|123}} for 100x {{#item:1001618}} each. <br>
[[File:EP21_Popo.png]]
{|class="wikitable mw-collapsible" style="text-align: center; width: 100%;
|+
|-
|{{#item:450350}} <br> {{#itemDesc:450350}}
|{{#item:450351}} <br> {{#itemDesc:450351}}
|-
|{{#item:470260}} <br> {{#itemDesc:470260}}
|{{#item:470261}} <br> {{#itemDesc:470261}}
|-
|{{#item:480415}} <br> {{#itemDesc:480415}}
|{{#item:480416}} <br> {{#itemDesc:480416}}
|-
|{{#item:490507}} <br> {{#itemDesc:490507}}
|{{#item:490508}} <br> {{#itemDesc:490508}}
|-
|{{#item:490509}} <br> {{#itemDesc:490509}}
|{{#item:490510}} <br> {{#itemDesc:490510}}
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Refine Hammer==
You can safelly refine your Gaebolg Equipment from +9 to +12 using a Gaebolg Equipment Refine Hammer. Go to {{#navi:jor_mbase|222|262}} to buy the hammers.
{| class="wikitable mw-collapsible" style="background-color:#E7EEF3; text-align: center;"
!Hammer
!Description
!How to obtain
|-
|{{#item:102881}}
|{{#itemDesc:102881}}
|It can ONLY be used on a +9 equipment. Can be bought with Wigner Merchant Popo at {{#navi:mbase_in|220|127}}. <br> It costs 50x {{#item:1001618}}
|-
|{{#item:102882}}
|{{#itemDesc:102882}}
|It can ONLY be used on a +10 equipment. Can be bought with Wigner Merchant Popo at {{#navi:mbase_in|220|127}}. <br> It costs 4m zenys, 100x {{#item:1001618}} and requires 1k reputation with the Gaebolg family.
|-
|{{#item:102883}}
|{{#itemDesc:102883}}
|It can ONLY be used on a +11 equipment. Can be bought with Brave Dog at {{#navi:jor_mbase|217|263}} after reaching 1k reputation with every family. <br> It costs 7m zenys and 200x {{#item:1001618}}.
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{:Gaebolg to Yorscalp transformation}}
{{:Gaebolg/Yorscalp Enchants}}
</div>

Gaebolg Equipment/ja - Revision history

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)