Daily Quests Phantasmagorika/it - Revision history

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-15T13:14:41Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 13:14, 15 October 2026
Line 21:		Line 21:
	# Torna da Ian Atnad e seleziona la prima opzione..		# Torna da Ian Atnad e seleziona la prima opzione..

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		# Se Ian Atnad in {{#navi:verus04\|144\|193}} ti chiede invece di incontrarlo a Rekenbar Headquarters, vai a Lighthalzen
	# If Ian Atnad in {{#navi:verus04\|144\|193}} ~~asks you to meet him in~~ Rekenbar Headquarters ~~instead~~, ~~go to~~ Lighthalzen		# Vai a nord-ovest ed entra nella Rekenbar Headquarters {{#navi:lighthalzen\| 102\|245}}
	# ~~Head northwest and enter~~ Rekenbar Headquarters {{#navi:lighthalzen\| 102\|245}}		# Vai al 2° piano, poi fino in fondo a destra
	# ~~Head to the 2nd floor~~, ~~then all the way to the right~~		# Attraversa il portale e parla con la guardia per superare la porta {{#navi:lhz_in01 \|276\| 234}}
	# ~~Go through the portal and talk to the guard to get past the door~~ {{#navi:lhz_in01 \|276\| 234}}
	#;[[File:Lhz15646546.png\|link=link=link=Special:FilePath/ScreenMuhRO055.png\|alt=\|frameless\|216x216px]]		#;[[File:Lhz15646546.png\|link=link=link=Special:FilePath/ScreenMuhRO055.png\|alt=\|frameless\|216x216px]]
	# ~~Talk to all the NPCs here until you finish~~.		# Parla con tutti gli NPC qui finché non hai finito.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	==Collect Memory Records of Research Facilities==		==Collect Memory Records of Research Facilities==
	# ~~Speak to~~ Commander Arquien {{#navi:verus04\|172\| 149}} ~~and select~~ "Research facilities Memory Records". ~~She asks you to collect~~ 5 Memory Records ~~from the map north east of~~ Verus Center Square.		# Parla con Commander Arquien {{#navi:verus04\|172\| 149}} e seleziona "Research facilities Memory Records". Ti chiede di raccogliere 5 Memory Records dalla mappa a nord-est di Verus Center Square.
	# ~~Collect~~ 5 Memory Records ~~from the~~ Strewn Paper ~~around the map~~ R&D-WISH.		# Raccogli 5 Memory Records dalla Strewn Paper intorno alla mappa R&D-WISH.
	# ~~Return to~~ Commander Arquien ~~again and she will tell you to listen to the record player beside her~~.		# Torna di nuovo da Commander Arquien e ti dirà di ascoltare il giradischi accanto a lei.
	==Collect Memory Records of Laboratories==		==Collect Memory Records of Laboratories==
	[[File:Central-Lab-Pre-005.png\|right\|frameless\|190x190px]]		[[File:Central-Lab-Pre-005.png\|right\|frameless\|190x190px]]
	# ~~Speak to~~ Commander Arquien{{#navi:verus04\|172\|149}} ~~and select~~ "Laboratories Memory Records". ~~She asks you to collect~~ 5 Laboratory Memory Records ~~from the~~ Under Bunker.		# Parla con Commander Arquien{{#navi:verus04\|172\|149}} e seleziona "Laboratories Memory Records". Ti chiede di raccogliere 5 Laboratory Memory Records dall'Under Bunker.
	# ~~Collect~~ 5 Laboratory Memory Records ~~from the~~ Under Bunker. ~~To get there~~, ~~speak to~~ Verity {{#navi:verus01\|123\|181}}.		# Raccogli 5 Laboratory Memory Records dall'Under Bunker. Per arrivarci, parla con Verity {{#navi:verus01\|123\|181}}.
	#; [[File:Central-Lab-Pre-023.png\|frameless\|216x216px]]		#; [[File:Central-Lab-Pre-023.png\|frameless\|216x216px]]
	# ~~Return to~~ Commander Arquien ~~again and she will tell you to listen to the record player beside her~~.		# Torna di nuovo da Commander Arquien e ti dirà di ascoltare il giradischi accanto a lei.
	# ~~After listening to the record player~~, ~~you will receive~~ 1 Record Piece.		# Dopo aver ascoltato il giradischi, riceverai 1 Record Piece.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	==Krotzel's Request==		==Krotzel's Request==
	[[File:Verus-Day-002.png\|right\|frameless\|216x216px]]		[[File:Verus-Day-002.png\|right\|frameless\|216x216px]]
	# ~~Speak to~~ Krotzel at R&D-WISH {{#navi:verus02\|79\|31}}. ~~She'll ask you to find~~ Trapp.		# Parla con Krotzel a R&D-WISH {{#navi:verus02\|79\|31}}. Ti chiederà di trovare Trapp.
	# ~~Find~~ Trapp at Lab-OPTATIO {{#navi:verus01\|172\|146}}. ~~He'll ask you to tell~~ Krotzel ~~he is safe~~.		# Trova Trapp a Lab-OPTATIO {{#navi:verus01\|172\|146}}. Ti chiederà di dire a Krotzel che è al sicuro.
	# ~~Return to~~ Krotzel ~~and she will ask you to find~~ Sunny Kim.		# Torna da Krotzel e ti chiederà di trovare Sunny Kim.
	# ~~Speak to~~ Photo Journalist at R&D-WISH {{#navi:verus02\|134\| 169}} ~~and she'll direct you back to~~ Krotzel.		# Parla con Photo Journalist a R&D-WISH {{#navi:verus02\|134\| 169}} e ti indicherà di tornare da Krotzel.
	# Krotzel ~~now asks you to find~~ Grizzly Grylls ~~in the~~ East Ruins.		# Krotzel ora ti chiede di trovare Grizzly Grylls nelle East Ruins.
	# ~~Speak to~~ Exhausted Journalist at Lab-OPTATIO {{#navi:verus01\|41\|103}} ~~and he'll send you back to~~ Krotzel.		# Parla con Exhausted Journalist a Lab-OPTATIO {{#navi:verus01\|41\|103}} e ti manderà di nuovo da Krotzel.
	#;[[File:Verus-Day-008-2.png\|frameless\|216x216px]]		#;[[File:Verus-Day-008-2.png\|frameless\|216x216px]]
	# ~~Although~~ Krotzel ~~says~~ Grizzly Grylls ~~is in the~~ East Ruins, ~~he is actually located~~ in ~~the west map~~.		# Sebbene Krotzel dica che Grizzly Grylls è nelle East Ruins, in realtà si trova nella mappa a ovest.
	# ~~Return to~~ Krotzel.		# Torna da Krotzel.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	==Monthly Brigan: Photo Journalist's Request==		==Monthly Brigan: Photo Journalist's Request==
	[[File:Verus-Day-007.png\|right\|frameless\|216x216px]]		[[File:Verus-Day-007.png\|right\|frameless\|216x216px]]
	# ~~Player must completed~~ Krotzel's Request ~~to start this quest~~		# Devi aver completato Krotzel's Request per iniziare questa missione
	# ~~Speak to~~ Photo Journalist at R&D-WISH {{#navi:verus02\|134\|169}} ~~and choose the second option to help her~~.		# Parla con Photo Journalist a R&D-WISH {{#navi:verus02\|134\|169}} e scegli la seconda opzione per aiutarla.
	# ~~Kill~~ 30 Repair Robot Turbo.		# Uccidi 30 Repair Robot Turbo.
	# ~~Return to~~ Photo Journalist.		# Torna da Photo Journalist.
	==Monthly Brigan: Rookie's Request==		==Monthly Brigan: Rookie's Request==
	[[File:Verus-Day-009.png\|right\|frameless\|216x216px]]		[[File:Verus-Day-009.png\|right\|frameless\|216x216px]]
	# ~~Player must completed~~ Krotzel's Request ~~to start this quest~~		# Devi aver completato Krotzel's Request per iniziare questa missione
	# ~~Speak to~~ Lame Journalist at Lab-OPTATIO {{#navi:verus01\|172\| 146}} ~~and choose the second option to help him~~.		# Parla con Lame Journalist a Lab-OPTATIO {{#navi:verus01\|172\| 146}} e scegli la seconda opzione per aiutarlo.
	# ~~Kill~~ 30 Green Cenere.		# Uccidi 30 Green Cenere.
	# ~~Return to~~ Trapp.		# Torna da Trapp.
	==Monthly Brigan: Grylls's Request==		==Monthly Brigan: Grylls's Request==
	[[File:Verus-Day-002.png\|right\|frameless\|216x216px]]		[[File:Verus-Day-002.png\|right\|frameless\|216x216px]]
	# ~~Player must completed~~ Krotzel's Request ~~to start this quest~~.		# Devi aver completato Krotzel's Request per iniziare questa missione.
	# ~~Speak to~~ Exhausted Journalist at Lab-OPTATIO {{#navi:verus01\|41\|103}} ~~and choose the second option to help him~~.		# Parla con Exhausted Journalist a Lab-OPTATIO {{#navi:verus01\|41\|103}} e scegli la seconda opzione per aiutarlo.
	# ~~Collect~~ 30 Metalbug.		# Raccogli 30 Metalbug.
	# ~~Return to~~ Exhausted Journalist.		# Torna da Exhausted Journalist.
	#;[[File:Verus-Day-008-2.png\|frameless\|216x216px]]		#;[[File:Verus-Day-008-2.png\|frameless\|216x216px]]
	~~</div>~~

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-15T13:14:41Z

Machine translation (deepseek-flash)

New page

<languages/>
[[Category:Quests]]
==Passage Cleaning==
[[File:Verus-Day-008.png|right|frameless|216x216px]]
# Parla con Commander Louis in{{#navi:verus04|179|165}} per ricevere una missione che consiste nell'uccidere 10 Recon Robots.
# Uccidi 10 Recon Robots.
# Torna da Commander Louis e seleziona la seconda opzione "Passage Cleaning".
==Eliminating Risks==
# Parla con Commander Louis in {{#navi:verus04|179|65}} e seleziona la terza opzione "Eliminating Risks" per ricevere una missione che consiste nell'uccidere 15 Explorer Robots e 15 Repair Robots.
# Uccidi 15 Explorer Robots e 15 Repair Robots in Verus Center Square.
# Torna da Commander Louis e seleziona la terza opzione.
==New Power Source==
[[File:Verus-Day-014.png|right|frameless|216x216px]]
# Parla con Lloyd in Verus Center Square {{#navi:verus03|103|177}}. Ti chiede di raccogliere 10 bottiglie di condensed energy dai vicini Machine Remnants.
# Con 10 pezzi di Empty Bottle nel tuo inventario, clicca sui vicini Machine Remnants per raccogliere Enriched Energy.
# Torna da Lloyd con 10 bottiglie di Enriched Energy.
==Core Collection==
[[File:Verus-Pre-010.png|right|frameless|216x216px]]
# Parla con Ian Atnad in {{#navi:verus04|144|193}} e seleziona la prima opzione.
# Raccogli 20 Power Control Devices uccidendo i mostri robot nelle mappe vicine.
# Torna da Ian Atnad e seleziona la prima opzione..

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# If Ian Atnad in {{#navi:verus04|144|193}} asks you to meet him in Rekenbar Headquarters instead, go to Lighthalzen
# Head northwest and enter Rekenbar Headquarters {{#navi:lighthalzen| 102|245}}
# Head to the 2nd floor, then all the way to the right
# Go through the portal and talk to the guard to get past the door {{#navi:lhz_in01 |276| 234}}
#;[[File:Lhz15646546.png|link=link=link=Special:FilePath/ScreenMuhRO055.png|alt=|frameless|216x216px]]
# Talk to all the NPCs here until you finish.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Collect Memory Records of Research Facilities==
# Speak to Commander Arquien {{#navi:verus04|172| 149}} and select "Research facilities Memory Records". She asks you to collect 5 Memory Records from the map north east of Verus Center Square.
# Collect 5 Memory Records from the Strewn Paper around the map R&D-WISH.
# Return to Commander Arquien again and she will tell you to listen to the record player beside her.
==Collect Memory Records of Laboratories==
[[File:Central-Lab-Pre-005.png|right|frameless|190x190px]]
# Speak to Commander Arquien{{#navi:verus04|172|149}} and select "Laboratories Memory Records". She asks you to collect 5 Laboratory Memory Records from the Under Bunker.
# Collect 5 Laboratory Memory Records from the Under Bunker. To get there, speak to Verity {{#navi:verus01|123|181}}.
#; [[File:Central-Lab-Pre-023.png|frameless|216x216px]]
# Return to Commander Arquien again and she will tell you to listen to the record player beside her.
# After listening to the record player, you will receive 1 Record Piece.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Krotzel's Request==
[[File:Verus-Day-002.png|right|frameless|216x216px]]
# Speak to Krotzel at R&D-WISH {{#navi:verus02|79|31}}. She'll ask you to find Trapp.
# Find Trapp at Lab-OPTATIO {{#navi:verus01|172|146}}. He'll ask you to tell Krotzel he is safe.
# Return to Krotzel and she will ask you to find Sunny Kim.
# Speak to Photo Journalist at R&D-WISH {{#navi:verus02|134| 169}} and she'll direct you back to Krotzel.
# Krotzel now asks you to find Grizzly Grylls in the East Ruins.
# Speak to Exhausted Journalist at Lab-OPTATIO {{#navi:verus01|41|103}} and he'll send you back to Krotzel.
#;[[File:Verus-Day-008-2.png|frameless|216x216px]]
# Although Krotzel says Grizzly Grylls is in the East Ruins, he is actually located in the west map.
# Return to Krotzel.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Monthly Brigan: Photo Journalist's Request==
[[File:Verus-Day-007.png|right|frameless|216x216px]]
# Player must completed Krotzel's Request to start this quest
# Speak to Photo Journalist at R&D-WISH {{#navi:verus02|134|169}} and choose the second option to help her.
# Kill 30 Repair Robot Turbo.
# Return to Photo Journalist.
==Monthly Brigan: Rookie's Request==
[[File:Verus-Day-009.png|right|frameless|216x216px]]
# Player must completed Krotzel's Request to start this quest
# Speak to Lame Journalist at Lab-OPTATIO {{#navi:verus01|172| 146}} and choose the second option to help him.
# Kill 30 Green Cenere.
# Return to Trapp.
==Monthly Brigan: Grylls's Request==
[[File:Verus-Day-002.png|right|frameless|216x216px]]
# Player must completed Krotzel's Request to start this quest.
# Speak to Exhausted Journalist at Lab-OPTATIO {{#navi:verus01|41|103}} and choose the second option to help him.
# Collect 30 Metalbug.
# Return to Exhausted Journalist.
#;[[File:Verus-Day-008-2.png|frameless|216x216px]]
</div>