Bakonawa Lake/th - Revision history

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T12:38:29Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 12:38, 13 October 2026
Line 102:		Line 102:
	อุกกาบาตมักจะยังคงถล่มลงมาอย่างต่อเนื่องจนกว่ามันจะแตก จึงควรพก {{#item:6293\|Token of Siegfried}} ไว้ใช้ในกรณีจำเป็น เมื่อเขาตาย Treasure Box จะเกิดทางใต้ของทะเลสาบ ซึ่งมีของดรอปดังต่อไปนี้:		อุกกาบาตมักจะยังคงถล่มลงมาอย่างต่อเนื่องจนกว่ามันจะแตก จึงควรพก {{#item:6293\|Token of Siegfried}} ไว้ใช้ในกรณีจำเป็น เมื่อเขาตาย Treasure Box จะเกิดทางใต้ของทะเลสาบ ซึ่งมีของดรอปดังต่อไปนี้:

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	* {{#item:6516 \| Bakonawa Doll}}		* {{#item:6516 \| Bakonawa Doll}}
	* {{#item:6523 \| Piece of Bakonawa's Spirit}}		* {{#item:6523 \| Piece of Bakonawa's Spirit}}
Line 109:		Line 108:
	* {{#item:2169 \| Kalasag}}		* {{#item:2169 \| Kalasag}}
	* {{#item:969 \| Gold}}		* {{#item:969 \| Gold}}
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''หมายเหตุ: ห้ามใช้ Butterfly Wing ออกจาก Instance เด็ดขาด! ให้คุยกับ NPC ใกล้จุดที่คุณเกิดเพื่อรับ {{#item:6499\|Ancient Grudges}} 7 ชิ้น'''
	'''~~Note~~: ~~Do NOT~~ Butterfly Wing ~~out of the~~ Instance! ~~Instead, talk to the~~ NPC ~~near where you spawned in to receive 7~~ {{#item:6499\|Ancient Grudges}}.'''
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	{{:Bakonawa/Bangungot/Buwaya_Equipment}}		{{:Bakonawa/Bangungot/Buwaya_Equipment}}
	~~</div>~~

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T12:38:28Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 12:38, 13 October 2026
Line 94:		Line 94:
	'''ระยะที่ 2:'''		'''ระยะที่ 2:'''

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		เมื่อเขาถูกปราบ เขาจะเคลื่อนลึกเข้าไปในทะเลสาบและพยายามกลืนดวงจันทร์ คุณต้องสร้างเสียงโดยการปราบ Instruments 4 ตัวที่ปรากฏขึ้น สิ่งเหล่านี้เป็นประเภทพืช หมายความว่าได้รับความเสียหายเพียง 1 ต่อการโจมตี 1 ครั้ง และดูเหมือนจะมี HP ประมาณ 200 (ลืมใช้ Sense) ในขณะที่คุณกำลังโจมตีสิ่งเหล่านี้ Meteor Storm จะยังคงถล่มลงมาบนปาร์ตี้ของคุณ มีเวลาจำกัด 5 นาทีสำหรับเฟสนี้
	~~When he is defeated, he will move further into the lake and try to swallow the moon. You must make noise by defeating the~~ 4 ~~Instruments that appear. These are plant type, meaning they take only one damage per hit, and seem to have around~~ 200 HP (~~forgot to~~ Sense)~~. While you are attacking these,~~ Meteor ~~Storms will continue raining down on your party. There is a~~ 5 ~~minute time limit for this Phase.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''ระยะที่ 3:'''
	'''~~Phase~~ 3:'''
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Enraged Bakonawa ปรากฏตัวขึ้นใกล้ทะเลสาบอีกครั้ง และคุณต้องปราบเขา เช่นเดิม Meteor Storm ถล่มลงมา แต่ตอนนี้เขาใช้สกิลอื่นๆ เช่น Storm Gust, Lord of Vermillion และ Break Weapon เมื่อเขาอ่อนแอลง ฝูงบริวารจะถูกเรียกออกมาทุก 2 นาที ประมาณ 15 ตัวต่อระลอก สิ่งเหล่านี้แข็งแกร่งกว่ามอนสเตอร์ปกติรอบๆ Malaya
	Enraged Bakonawa ~~appears near the lake again and you must defeat him. As before,~~ Meteor ~~Storms rain down, but he now uses other skills such as~~ Storm Gust, Lord of Vermillion ~~and~~ Break Weapon~~. As he grows weaker, waves of minions will be summoned every two minutes, about~~ 15 ~~each wave. These are stronger than the normal monsters around~~ Malaya.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		อุกกาบาตมักจะยังคงถล่มลงมาอย่างต่อเนื่องจนกว่ามันจะแตก จึงควรพก {{#item:6293\|Token of Siegfried}} ไว้ใช้ในกรณีจำเป็น เมื่อเขาตาย Treasure Box จะเกิดทางใต้ของทะเลสาบ ซึ่งมีของดรอปดังต่อไปนี้:
	~~Meteors often continue to rain down until it is broken, so bring a just-in-case~~ {{#item:6293\|Token of Siegfried}}~~. When he dies, a~~ Treasure Box ~~is spawned to the south of the lake that contains following loot~~:
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T12:38:28Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 12:38, 13 October 2026
Line 88:		Line 88:
	เมื่ออยู่ภายในอินสแตนซ์แล้ว พูดคุยกับ Taho เมื่อปาร์ตี้ของคุณได้รับบัฟและพร้อมจะไป บอกเขาว่าคุณพร้อม แล้วเขาจะอัญเชิญ Bakonawa		เมื่ออยู่ภายในอินสแตนซ์แล้ว พูดคุยกับ Taho เมื่อปาร์ตี้ของคุณได้รับบัฟและพร้อมจะไป บอกเขาว่าคุณพร้อม แล้วเขาจะอัญเชิญ Bakonawa

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''เฟส 1:'''
	'''~~Phase~~ 1:'''
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Bakonawa ปรากฏตัวขึ้นภายในทะเลสาบ ในเฟสนี้มี Meteor Storm ถล่มลงมา แต่นอกเหนือจากนั้นแทบไม่มีการใช้สกิลอื่น และน่าจะปราบเขาได้ไม่ยาก มีเวลาจำกัด 10 นาทีสำหรับเฟสนี้
	Bakonawa ~~appears inside the lake. In this phase,~~ Meteor ~~Storms shower down, but other than that very few skills are used and it should be easy to defeat him. There is a~~ 10 ~~minute time limit for this Phase.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''ระยะที่ 2:'''
	'''~~Phase~~ 2:'''
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T12:38:27Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 12:38, 13 October 2026
Line 84:		Line 84:
	'''เมื่อคุณเข้าสู่อินสแตนซ์แล้ว อย่าออกไป เพราะ NPC จะไม่ให้คุณกลับเข้าไปอีก'''		'''เมื่อคุณเข้าสู่อินสแตนซ์แล้ว อย่าออกไป เพราะ NPC จะไม่ให้คุณกลับเข้าไปอีก'''

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		ตอนนี้คุณตั้งกับดักทั้งหมดเสร็จแล้ว คุณได้รับอนุญาตให้เข้าสู่ Bakonawa's Lair แล้ว แนะนำให้ใช้ปาร์ตี้ที่แข็งแกร่ง เพื่อดำเนินการต่อไป พูดคุยกับ Taho ภายในถ้ำเพื่อจองดันเจี้ยนแบบอินสแตนซ์
	~~Now that you've finished setting all the traps. You now have authorization to enter~~ Bakonawa's Lair~~. A strong party is recommended. To proceed further, speak with~~ Taho ~~inside the cave to book an instance dungeon.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		เมื่ออยู่ภายในอินสแตนซ์แล้ว พูดคุยกับ Taho เมื่อปาร์ตี้ของคุณได้รับบัฟและพร้อมจะไป บอกเขาว่าคุณพร้อม แล้วเขาจะอัญเชิญ Bakonawa
	~~Once inside the instance, speak to~~ Taho ~~once your party is buffed and ready to go. Tell him you are ready and he will summon~~ Bakonawa.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T12:38:27Z

Machine translation (deepseek-flash)

New page

<languages/>
[[Category:Instances]]
==เควสทางเข้า==

==== '''Part 1: Cautious Village''' ====
[[File:Malaya.png|right|frameless]]
ก่อนเริ่ม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมี 6 {{#item:717|Blue Gemstone}} และ 6 {{#item:523|Holy Water}} ในช่องเก็บของของคุณ!

# พูดคุยกับ Phong ใน Mumbaki {{#navi:malaya|185|358}} เลือกตัวเลือกใดก็ได้
#;[[File:Eingangsquest-014.png|frameless]]
# พูดคุยกับ Old Man Nardo {{#navi:malaya|181|353}}
#;[[File:Eingangsquest-013.png|frameless]]
# พูดคุยกับ Talah {{#navi:malaya|223|267}} และ Romel ที่อยู่ข้างๆ เธอ
#;[[File:Eingangsquest-010.png|frameless]][[File:Eingangsquest-011.png|frameless]]
# พูดคุยกับ Blacksmith Pandoi {{#navi:malaya|119|217}}
#;[[File:Eingangsquest-012.png|frameless]]
# พูดคุยกับ Collection Dealer Weapon {{#navi:malaya|295|171}}
#;[[File:Eingangsquest-015.png|frameless]]
# พูดคุยกับ Pedro the Sailor {{#navi:malaya|326|68}} '''เลือก Sure''' และตัวเลือกใดก็ได้ตามต้องการ
#;[[File:Eingangsquest-016.png|frameless]]
# กลับไปหา Phong ใน Mumbaki {{#navi:malaya|185|358}} เลือก Explain what happened และ Holy Water
# นำไอเทมไปส่งให้กับ 6 คนที่คุณพูดคุยด้วย
# กลับไปหา Phong ใน Mumbaki แล้วก็เสร็จเรียบร้อย

==== '''Part 2: Access to Bakonawa Lake (Quest Base Level 120+ / Instance Base Level 140+)''' ====
* คูลดาวน์ 1 วัน
# ที่ Port Malaya พูดคุยกับ Village Chief {{#navi:malaya|283|265}} ที่สวนสาธารณะ และเลือก "I'm on my way"
#;[[File:Bakonawa-017.png|frameless]]
#* เขายังตัดสินใจไม่ได้ว่าจะต่อสู้กับ Bakonawa หรือจะทำให้มันสงบด้วยการสังเวยของขวัญเพราะภัยคุกคามของมัน
#* เขาได้ยินว่าของใช้ของผู้คนที่หายสาบสูญถูกพบที่ Baryo Mahiwaga
#* เขาบอกคุณว่า Tiyanaks เป็นผู้ถือของใช้เหล่านั้น และขอให้คุณไปเก็บ 2 {{#item:6520|Lost Belongings}} จาก Tiyanak แล้วนำไปให้ Missing Person's Father
#* ทุกครั้งที่ Tiyanak ถูกสังหาร จะมีโอกาสที่ Lost Belongings จะถูกเพิ่มเข้าช่องเก็บของของผู้เล่นโดยอัตโนมัติ ไอเทมเหล่านี้ผูกกับบัญชี แนะนำให้ล่าพวกมันหนึ่งครั้ง รวม Lost Belongings ที่จะถูกใช้ไปทั้งหมดคือ 17 ชิ้น
# พูดคุยกับ Missing Person's Father {{#navi:malaya|270|267}} และเขาบอกผู้เล่นว่าของใช้ที่หายไปนั้นเป็นของ . จากนั้นเขาขอให้ผู้เล่นไปเก็บ 7 {{#item:6520|Lost Belongings}} และนำไปให้ Missing Person's Friend
#;[[File:Bakonawa-018.png|frameless]]
# นำพวกมันไปให้ Missing Person's Friend {{#navi:malaya|266|274}} และเขาบอกคุณว่าพวกนั้นคือลูกแก้วและของเล่นที่เขาให้เขา และถามว่าเพื่อนของเขาอยู่ที่ไหน
#;[[File:Bakonawa-019.png|frameless]]
#* เขาขอให้คุณไปเก็บ 3 {{#item:6520|Lost Belongings}} และนำไปส่งให้ Missing Person's Son
# นำ Lost Belongings ไปส่งให้ Missing Person's Son {{#navi:malaya|269|278}} และเขาบอกคุณว่านั่นคือเสื้อผ้าและรองเท้าของพ่อเขา
#; [[File:Bakonawa-020.png|frameless]]
#* เขาขอให้คุณนำ 5 {{#item:6520|Lost Belongings}} ไปให้ Missing Person's Mother
# นำพวกมันไปให้ Missing Person's Mother {{#navi:malaya|266|284}} และเธอจะบอกคุณว่ามันคือหวีผมของลูกเธอ กลับไปหา Village Chief
#;[[File:Bakonawa-021.png|frameless]]
#Village Chief สรุปว่าผู้คนที่หายสาบสูญทั้งหมดถูก Bakonawa สังหาร
#* เขาบอกให้คุณกำจัดมันด้วยตัวเอง อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าจะไม่สามารถจัดพิธีเพื่อทำให้ Bakonawa สงบได้อีกต่อไป
#* เขาบอกคุณว่า Young Fortune Teller กำลังขอความช่วยเหลือจากพวกเขา
#* เขาจะให้ 5 {{#item:12700|Inside-Out Shirts}} แก่คุณ
#พูดคุยกับ Young Fortune Teller {{#navi:malaya|289|364}}
#; [[File:Bakonawa-022.png|frameless]]
#* เธอบอกคุณว่าพลังงานของดวงจันทร์อ่อนแอลงในช่วงหลายวันที่ผ่านมา และนั่นคือสาเหตุที่วิญญาณชั่วร้ายเพิ่มจำนวนขึ้น
#* เธอบอกคุณว่าเธอกำลังจัดพิธีเพื่อฟื้นฟูพลังงานของดวงจันทร์
#* เพื่อทำเช่นนั้น เธอต้องสังเวยเลือดของมอนสเตอร์ เธอขอให้คุณล่า 15 Tikbalang
# หลังจากสังหาร Tikbalangs แล้ว กลับไปหาเธอ และเธอจะให้ 7 {{#item:12699|Tikbalang Harnesses}}
# พูดคุยกับ Village Chief อีกครั้ง เขาบอกคุณว่าเขาไม่รู้ว่า Bakonawa จะโจมตีหมู่บ้านเมื่อไหร่ เพื่อเตรียมการ เขาขอให้คุณช่วยตั้งกับดักใกล้ทางเข้าหมู่บ้านและทะเลสาบ
#* <u>เพียงเดินไปใกล้ NPC เหล่านี้ และกล่องบทสนทนาจะปรากฏขึ้น ตั้งกับดักตามลำดับต่อไปนี้</u>

{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none none none none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
|-
!style ="text-aling: center;"|ที่หนึ่ง: Gruffy Worker
!style ="text-aling: center;"|ที่สอง: Grumpy Worker
!style ="text-aling: center;"|ที่สาม: Cowardly Worker
!style ="text-aling: center;"|ที่สี่: Gloomy Worker
!style ="text-aling: center;"|ที่ห้า: Sentimental Worker
|-
|[[File:Malaya-GruffyWorker.png|center|frameless]]
|[[File:Malaya-GrumpyWorker.png|center|frameless]]
|[[File:Malaya-CowardlyWorker.png|center|frameless]]
|[[File:Malaya-GloomyWorker.png|center|frameless]]
|[[File:Malaya-SentimentalWorker.png|center|frameless]]
|-
!style ="text-aling: center;"|{{#navi:ma_fild01|54|253}}
!style ="text-aling: center;"|{{#navi:ma_fild01|236|119}}
!style ="text-aling: center;"|{{#navi:ma_scene01|177|89}}
!style ="text-aling: center;"|{{#navi:ma_scene01|141|118}}
!style ="text-aling: center;"|{{#navi:ma_scene01|175|170}}
|}
<ol start="10">
<li>
หลังจากตั้งกับดักทั้งหมดแล้ว คุณตัดสินใจกลับไปหา Village Chief เขาขอบคุณและให้รางวัลคุณด้วย 7 {{#item:6497|Lesser Agimats}}, EXP & Job EXP.</li>
</ol>

<span id="Bakonawa_Extermination"></span>
== การกำจัด Bakonawa ==

'''เมื่อคุณเข้าสู่อินสแตนซ์แล้ว อย่าออกไป เพราะ NPC จะไม่ให้คุณกลับเข้าไปอีก'''

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Now that you've finished setting all the traps. You now have authorization to enter Bakonawa's Lair. A strong party is recommended. To proceed further, speak with Taho inside the cave to book an instance dungeon.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Once inside the instance, speak to Taho once your party is buffed and ready to go. Tell him you are ready and he will summon Bakonawa.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Phase 1:'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bakonawa appears inside the lake. In this phase, Meteor Storms shower down, but other than that very few skills are used and it should be easy to defeat him. There is a 10 minute time limit for this Phase.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Phase 2:'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When he is defeated, he will move further into the lake and try to swallow the moon. You must make noise by defeating the 4 Instruments that appear. These are plant type, meaning they take only one damage per hit, and seem to have around 200 HP (forgot to Sense). While you are attacking these, Meteor Storms will continue raining down on your party. There is a 5 minute time limit for this Phase.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Phase 3:'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Enraged Bakonawa appears near the lake again and you must defeat him. As before, Meteor Storms rain down, but he now uses other skills such as Storm Gust, Lord of Vermillion and Break Weapon. As he grows weaker, waves of minions will be summoned every two minutes, about 15 each wave. These are stronger than the normal monsters around Malaya.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Meteors often continue to rain down until it is broken, so bring a just-in-case {{#item:6293|Token of Siegfried}}. When he dies, a Treasure Box is spawned to the south of the lake that contains following loot:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#item:6516 | Bakonawa Doll}}
* {{#item:6523 | Piece of Bakonawa's Spirit}}
* {{#item:6499 | Ancient Grudge}}
* {{#item:15051 | Bakonawa Scale Armor}}
* {{#item:2169 | Kalasag}}
* {{#item:969 | Gold}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Note: Do NOT Butterfly Wing out of the Instance! Instead, talk to the NPC near where you spawned in to receive 7 {{#item:6499|Ancient Grudges}}.'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{:Bakonawa/Bangungot/Buwaya_Equipment}}
</div>