Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T12:38:34Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 12:38, 13 October 2026
Line 93:		Line 93:
	'''Phase 2 :'''		'''Phase 2 :'''

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Lorsqu'il est vaincu, il s'enfoncera plus loin dans le lac et tentera d'avaler la lune. Vous devez faire du bruit en vainquant les 4 Instruments qui apparaissent. Ce sont de type plante, ce qui signifie qu'ils ne subissent qu'un seul dégât par coup, et ils semblent avoir environ 200 HP (oublié de lancer Sense). Pendant que vous les attaquez, les Meteor Storm continueront de s'abattre sur votre groupe. Il y a une limite de temps de 5 minutes pour cette phase.
	~~When he is defeated~~, ~~he will move further into the lake and try to swallow the moon~~. ~~You must make noise by defeating the~~ 4 Instruments ~~that appear~~. ~~These are plant~~ type, ~~meaning they take only one damage per hit~~, ~~and seem to have around~~ 200 HP (~~forgot to~~ Sense). ~~While you are attacking these~~, Meteor ~~Storms will continue raining down on your party~~. ~~There is~~ a 5 ~~minute time limit for this Phase~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''Phase 3 :'''
	'''Phase 3:'''
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Enraged Bakonawa réapparaît près du lac et vous devez le vaincre. Comme précédemment, les Meteor Storm s'abattent, mais il utilise maintenant d'autres compétences telles que Storm Gust, Lord of Vermillion et Break Weapon. À mesure qu'il s'affaiblit, des vagues de sbires seront invoquées toutes les deux minutes, environ 15 par vague. Ils sont plus forts que les monstres normaux autour de Malaya.
	Enraged Bakonawa ~~appears near the lake again and you must defeat him~~. ~~As before~~, Meteor ~~Storms rain down~~, ~~but he now uses other skills such as~~ Storm Gust, Lord of Vermillion ~~and~~ Break Weapon. ~~As he grows weaker~~, ~~waves of minions will be summoned every two~~ minutes, ~~about~~ 15 ~~each wave~~. ~~These are stronger than the normal monsters around~~ Malaya.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Les météores continuent souvent de s'abattre jusqu'à ce qu'il soit brisé, alors emportez un {{#item:6293\|Token of Siegfried}} au cas où. Quand il meurt, un Treasure Box apparaît au sud du lac et contient le butin suivant :
	~~Meteors often continue to rain down until it is broken~~, ~~so bring a just-in-case~~ {{#item:6293\|Token of Siegfried}}. ~~When he dies~~, a Treasure Box ~~is spawned to the south of the lake that contains following loot~~:
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	* {{#item:6516 \| Bakonawa Doll}}		* {{#item:6516 \| Bakonawa Doll}}
	* {{#item:6523 \| Piece of Bakonawa's Spirit}}		* {{#item:6523 \| Piece of Bakonawa's Spirit}}
Line 116:		Line 107:
	* {{#item:2169 \| Kalasag}}		* {{#item:2169 \| Kalasag}}
	* {{#item:969 \| Gold}}		* {{#item:969 \| Gold}}
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''Remarque : N'utilisez PAS de Butterfly Wing pour sortir de l'instance ! À la place, parlez au PNJ près de l'endroit où vous êtes apparu pour recevoir 7 {{#item:6499\|Ancient Grudges}}.'''
	'''~~Note~~: ~~Do NOT~~ Butterfly Wing ~~out of the Instance~~! ~~Instead~~, ~~talk to the NPC near where you spawned in to receive~~ 7 {{#item:6499\|Ancient Grudges}}.'''
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	{{:Bakonawa/Bangungot/Buwaya_Equipment}}		{{:Bakonawa/Bangungot/Buwaya_Equipment}}
	~~</div>~~

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T12:38:34Z

Machine translation (deepseek-flash)

New page

<languages/>
[[Category:Instances]]
==Quête d'entrée==

==== '''Part 1: Cautious Village''' ====
[[File:Malaya.png|right|frameless]]
Avant de commencer, assurez-vous d'avoir 6 {{#item:717|Blue Gemstone}} et 6 {{#item:523|Holy Water}} dans votre inventaire !

# Parlez à Phong à Mumbaki {{#navi:malaya|185|358}}. Choisissez l'une des options.
#;[[File:Eingangsquest-014.png|frameless]]
# Parlez à Old Man Nardo {{#navi:malaya|181|353}}.
#;[[File:Eingangsquest-013.png|frameless]]
# Parlez à Talah {{#navi:malaya|223|267}} et à Romel à côté d'elle.
#;[[File:Eingangsquest-010.png|frameless]][[File:Eingangsquest-011.png|frameless]]
# Parlez à Blacksmith Pandoi {{#navi:malaya|119|217}}.
#;[[File:Eingangsquest-012.png|frameless]]
# Parlez à Collection Dealer Weapon {{#navi:malaya|295|171}}.
#;[[File:Eingangsquest-015.png|frameless]]
# Parlez à Pedro the Sailor {{#navi:malaya|326|68}}. '''Choisissez Bien sûr''' et ce que vous voulez.
#;[[File:Eingangsquest-016.png|frameless]]
# Retournez voir Phong à Mumbaki {{#navi:malaya|185|358}}. Choisissez Expliquer ce qui s'est passé et Holy Water.
# Livrez les objets aux 6 personnes à qui vous avez parlé.
# Retournez voir Phong à Mumbaki et c'est terminé.

==== '''Part 2: Access to Bakonawa Lake (Quest Base Level 120+ / Instance Base Level 140+)''' ====
* Temps de recharge : 1 jour
# À Port Malaya, parlez au Village Chief {{#navi:malaya|283|265}} au parc et sélectionnez « Je suis en route ».
#;[[File:Bakonawa-017.png|frameless]]
#* Il hésite entre combattre Bakonawa ou l'apaiser en sacrifiant un cadeau à cause de la menace qu'il représente.
#* Il a entendu dire que les affaires des personnes disparues se trouvent à Baryo Mahiwaga.
#* Il vous dit que les Tiyanaks transportent ces affaires et vous demande de récupérer 2 {{#item:6520|Lost Belongings}} sur les Tiyanak et de les apporter au Missing Person's Father.
#* Chaque fois qu'un Tiyanak est tué, il y a une chance que des Lost Belongings soient automatiquement ajoutés à votre inventaire. Ils sont liés au compte. Il est recommandé de les chasser en une seule fois. Au total, 17 Lost Belongings seront consommés.
# Parlez au Missing Person's Father {{#navi:malaya|270|267}} et il vous dit que les Lost Belongings appartiennent à . Il vous demande ensuite d'obtenir 7 {{#item:6520|Lost Belongings}} et de les apporter au Missing Person's Friend.
#;[[File:Bakonawa-018.png|frameless]]
# Apportez-les au Missing Person's Friend {{#navi:malaya|266|274}} et il vous dit que ce sont les billes et les jouets qu'il lui a donnés et demande où est son ami.
#;[[File:Bakonawa-019.png|frameless]]
#* Il vous demande d'obtenir 3 {{#item:6520|Lost Belongings}} et de les livrer au Missing Person's Son.
# Livrez les Lost Belongings au Missing Person's Son {{#navi:malaya|269|278}} et il vous dit que ce sont les vêtements et les chaussures de son père.
#; [[File:Bakonawa-020.png|frameless]]
#* Il vous demande d'apporter 5 {{#item:6520|Lost Belongings}} à la Missing Person's Mother.
# Apportez-les à la Missing Person's Mother {{#navi:malaya|266|284}} et elle vous dira que c'est le peigne à cheveux de son enfant. Retournez voir le Village Chief.
#;[[File:Bakonawa-021.png|frameless]]
#Le Village Chief conclut que toutes les personnes disparues ont été tuées par Bakonawa.
#* Il vous dit de vous en débarrasser vous-mêmes. Cependant, il semble qu'il ne soit plus possible d'accomplir les rituels pour apaiser Bakonawa.
#* Il vous dit que la Young Fortune Teller cherche votre aide.
#* Il vous donnera 5 {{#item:12700|Inside-Out Shirts}}.
#Parlez à la Young Fortune Teller {{#navi:malaya|289|364}}.
#; [[File:Bakonawa-022.png|frameless]]
#* Elle vous dit que l'énergie de la lune faiblit ces derniers jours et que c'est la raison pour laquelle les esprits maléfiques sont de plus en plus nombreux.
#* Elle vous dit qu'elle organise un rituel pour restaurer l'énergie de la lune.
#* Pour ce faire, elle doit sacrifier le sang d'un monstre. Elle vous demande de chasser 15 Tikbalang.
# Après avoir tué des Tikbalang, retournez la voir et elle vous donnera 7 {{#item:12699|Tikbalang Harnesses}}.
# Parlez de nouveau au Village Chief. Il vous dit qu'il ne sait pas quand Bakonawa attaquera le village. Pour se préparer, il vous demande d'aider à poser des pièges près du village et de l'entrée du lac.
#* <u>Approchez-vous simplement de ces PNJ et une boîte de dialogue s'affichera. Posez les pièges dans l'ordre suivant.</u>

{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none none none none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
|-
!style ="text-aling: center;"|Premier : Gruffy Worker
!style ="text-aling: center;"|Deuxième : Grumpy Worker
!style ="text-aling: center;"|Troisième : Cowardly Worker
!style ="text-aling: center;"|Quatrième : Gloomy Worker
!style ="text-aling: center;"|Cinquième : Sentimental Worker
|-
|[[File:Malaya-GruffyWorker.png|center|frameless]]
|[[File:Malaya-GrumpyWorker.png|center|frameless]]
|[[File:Malaya-CowardlyWorker.png|center|frameless]]
|[[File:Malaya-GloomyWorker.png|center|frameless]]
|[[File:Malaya-SentimentalWorker.png|center|frameless]]
|-
!style ="text-aling: center;"|{{#navi:ma_fild01|54|253}}
!style ="text-aling: center;"|{{#navi:ma_fild01|236|119}}
!style ="text-aling: center;"|{{#navi:ma_scene01|177|89}}
!style ="text-aling: center;"|{{#navi:ma_scene01|141|118}}
!style ="text-aling: center;"|{{#navi:ma_scene01|175|170}}
|}
<ol start="10">
<li>
Après avoir posé tous les pièges, vous décidez de retourner voir le Village Chief. Il vous remercie et vous récompense avec 7 {{#item:6497|Lesser Agimats}}, EXP et Job EXP.</li>
</ol>

== Bakonawa Extermination ==

'''Une fois que vous entrez dans l'instance, ne partez pas, car le PNJ ne vous laissera pas revenir.'''

Maintenant que vous avez fini de poser tous les pièges. Vous avez désormais l'autorisation d'entrer dans Bakonawa's Lair. Une équipe solide est recommandée. Pour continuer, parlez à Taho à l'intérieur de la grotte pour réserver un donjon d'instance.

Une fois à l'intérieur de l'instance, parlez à Taho quand votre groupe a ses buffs et est prêt à partir. Dites-lui que vous êtes prêt et il invoquera Bakonawa.

'''Phase 1 :'''

Bakonawa apparaît à l'intérieur du lac. Lors de cette phase, des Meteor Storm s'abattent, mais à part cela, très peu de compétences sont utilisées et il devrait être facile de le vaincre. Il y a une limite de temps de 10 minutes pour cette phase.

'''Phase 2 :'''

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When he is defeated, he will move further into the lake and try to swallow the moon. You must make noise by defeating the 4 Instruments that appear. These are plant type, meaning they take only one damage per hit, and seem to have around 200 HP (forgot to Sense). While you are attacking these, Meteor Storms will continue raining down on your party. There is a 5 minute time limit for this Phase.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Phase 3:'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Enraged Bakonawa appears near the lake again and you must defeat him. As before, Meteor Storms rain down, but he now uses other skills such as Storm Gust, Lord of Vermillion and Break Weapon. As he grows weaker, waves of minions will be summoned every two minutes, about 15 each wave. These are stronger than the normal monsters around Malaya.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Meteors often continue to rain down until it is broken, so bring a just-in-case {{#item:6293|Token of Siegfried}}. When he dies, a Treasure Box is spawned to the south of the lake that contains following loot:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#item:6516 | Bakonawa Doll}}
* {{#item:6523 | Piece of Bakonawa's Spirit}}
* {{#item:6499 | Ancient Grudge}}
* {{#item:15051 | Bakonawa Scale Armor}}
* {{#item:2169 | Kalasag}}
* {{#item:969 | Gold}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Note: Do NOT Butterfly Wing out of the Instance! Instead, talk to the NPC near where you spawned in to receive 7 {{#item:6499|Ancient Grudges}}.'''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{:Bakonawa/Bangungot/Buwaya_Equipment}}
</div>

Bakonawa Lake/fr - Revision history

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)