16.1 Banquet for Heroes/fr - Revision history

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T11:58:59Z

Machine translation (deepseek-flash)

← Older revision		Revision as of 11:58, 13 October 2026
Line 81:		Line 81:
	==Room of Consciousness==		==Room of Consciousness==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Niveau de base 100
	* ~~Base Level~~ 100		* Point de départ : Chamberlain Bell
	* ~~Starting point~~ Chamberlain Bell		* Récompense : 30 {{#item:6919\|Honor Token}}
	* ~~Reward~~ 30 {{#item:6919\|Honor Token}}
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		#Invoquez le Court Mage Nillem en parlant à Chamberlain Bell dans votre chambre.
	#~~Summon the~~ Court Mage Nillem ~~by talking with~~ Chamberlain Bell ~~back in your room~~.		#Parlez au mage et il vous téléportera de nouveau dans les Past Memories of the Royal Family.
	#~~Speak with the~~ mage ~~and he will warp you in the~~ Past Memories of the Royal Family ~~once more~~.		#Parlez de nouveau au mage : cette fois, il ouvrira un Dimension Warper que vous devrez utiliser pour retourner dans le passé.
	#~~Talk to the~~ mage ~~again and this time~~, ~~he will open a~~ Dimension Warper ~~that you have to use to go in the past~~.		#Parlez à Nillem et il vous connectera à la Room of Consciousness. Adressez-vous à la Swaying Space quand vous serez prêt.
	#~~Talk to~~ Nillem ~~and he will connect you to the~~ Room of Consciousness. ~~Speak to the~~ Swaying Space ~~when you're ready~~.		#Vous serez téléporté dans la [[Room of Consciousness#Walkthrough\|Room of Consciousness]]. Les mécaniques de cette instance sont expliquées sur sa page dédiée.
	#~~You will be warped into the~~ [[Room of Consciousness#Walkthrough\|Room of Consciousness]]. ~~The mechanics of this~~ instance ~~are explained in its own~~ page.		#Une fois l'instance terminée, parlez de nouveau à Nillem. Il vous permettra de rejoindre le Prontera du passé ! ''Vous avez désormais accès à l'Invaded Prontera. Il vous suffit de rejoindre le portail au bout du couloir.''
	#~~Once you~~'~~ve completed the~~ instance, ~~speak with~~ Nillem ~~again~~. ~~He'll allow you to move to the~~ Prontera ~~of the past~~! ''~~You have gained access to the~~ Invaded Prontera. ~~Simply walk to the portal at the end of the corridor~~.''		#Parlez à Nillem dans l'Invaded Prontera et il vous ramènera dans les Past Memories of the Royal Family actuelles.
	#~~Speak with~~ Nillem ~~in the~~ Invaded Prontera ~~and he will warp you back to the current~~ Past Memories of the Royal Family.		#Parlez à Nillem dans la pièce et Kronecker G. Heine apparaîtra à sa gauche.
	#~~Speak with~~ Nillem ~~in the room and~~ Kronecker G. Heine ~~will appear on his left side~~.		#Parlez à Kronecker G. Heine et racontez-lui ce que vous avez vu. Vous recevrez 30 {{#item:6919\|Honor Token}} et de l'expérience.
	#~~Speak with~~ Kronecker G. Heine ~~and tell him what you've seen~~. ~~You will be rewarded with~~ 30 {{#item:6919\|Honor Token}} ~~and some experience~~.		#Vous devez maintenant attendre que Nillem se rétablisse avant qu'il ne puisse vous connecter de nouveau à la Room of Consciousness. ''Vous avez débloqué la quête journalière [[Room of Consciousness]].''
	#~~You now have to wait for~~ Nillem ~~to recover before he can connect to the~~ Room of Consciousness ~~once more~~. ''~~You have unlocked the~~ [[Room of Consciousness]] ~~daily quest~~.''
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	==Invaded Prontera==		==Invaded Prontera==
	#~~To reach the~~ Invaded Prontera ~~from the past~~, ~~go in the~~ Prontera Castle ~~inside your room~~.		#Pour rejoindre l'Invaded Prontera depuis le passé, entrez dans votre chambre à l'intérieur du Prontera Castle.
	#~~Speak with~~ Chamberlain Bell ~~and summon~~ Nillem. ~~He will warp you to the~~ Past Memories of the Royal Family.		#Parlez à Chamberlain Bell et invoquez Nillem. Il vous téléportera dans les Past Memories of the Royal Family.
	#~~Speak with~~ Nillem ~~again and he will make a~~ Dimension Warper ~~appear~~. ~~Use it to go back in time~~.		#Parlez de nouveau à Nillem et il fera apparaître un Dimension Warper. Utilisez-le pour retourner dans le passé.
	#~~Head towards the left corridor and use the portal below and you'll be warped to the~~ Invaded Prontera ~~map~~.		#Dirigez-vous vers le couloir de gauche et utilisez le portail en dessous : vous serez téléporté sur la carte Invaded Prontera.
	#~~Monsters drop~~ {{#item:6919}}		#Les monstres laissent tomber {{#item:6919}}
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Daily_Quests"></span>
	=~~Daily Quests~~=		=Quêtes journalières=
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Vous trouverez les quêtes journalières [[Daily_Quests_16.1\|ici.]]
	~~Daily Quests can be found~~ [[Daily_Quests_16.1\|~~here~~.]]
	~~</div>~~

	~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		= Équipement à obtenir =
	~~= Obtainable Gear~~ =		* Vous trouverez le Noblesse set [[Noblesse set (16.1)\|ici.]]
	* Noblesse set ~~can be found~~ [[Noblesse set (16.1)\|~~here~~.]]		* Vous trouverez d'autres objets [[Token_of_Honor\|ici.]]
	* ~~Other items can be found~~ [[Token_of_Honor\|~~here~~.]]
	~~</div>~~

Muhbot: Machine translation (deepseek-flash)

2026-10-13T11:58:58Z

Machine translation (deepseek-flash)

New page

<languages/>
'''Avant de commencer toute quête, faites la [[New_World_Quest|New World Quest!]]'''
<br>
{{:Temporal Tina}}
==En savoir plus sur les familles==

* Niveau de base 100
* Vous avez besoin de l'[[New_World_Quest|Accès à New World]]
* Récompense 10 {{#item:6919|Honor Token}}

#Parlez au '''Royal Messenger''' {{#navi:prontera|163|326}} à Prontera pour commencer la quête. Il vous donnera un {{#item:6933|Banquet Invitation}}.
#Parlez-lui à nouveau et il vous téléportera au château, sinon tapez (@go woe, puis marchez vers le nord). En entrant dans le château, Chamberlain Bell vous demandera de le suivre.
#Dirigez-vous vers l'aile gauche et entrez dans le portail. Continuez tout droit pour entrer dans votre chambre et Chamberlain Bell vous y attendra.
#Parlez à '''Chamberlain Bell''', il vous demande de rencontrer tous les membres des autres familles. Vous pouvez toujours revenir le voir pour savoir à quelle famille vous n'avez pas encore parlé.
(<span style="color:#fc0303">Note</span>: Si vous ne voulez <span style="color:#fc0303">PAS</span> faire la 16.1 ou la 16.2, vous pouvez ignorer toute la série de quêtes et commencer par la 17.1 [[17.1 Illusion |ici]])
#;[[File:Families-013.png|frameless]]
##Les Heine (aile gauche, salle du bas) : <span style="color:#fc0303">Approchez-vous de la table</span> et une cinématique commencera.(<span style="color:#fc0303">Cliquer sur le PNJ ne fonctionne pas pour la 1re conversation</span>.)Parlez ensuite à '''Kronecker G. Heine'''.
##;[[File:Families-015.png|frameless]][[File:Families-016.png|frameless]]
##Les Nerius (aile gauche, salle du milieu) : Une cinématique se déclenchera lorsque vous quitterez la salle des Heine. Entrez dans la salle des Nerius et parlez à '''Spica Nerius'''.
##;[[File:Families-012.png|frameless]]
##Les Walthers (aile gauche, salle du haut) : Parlez à '''Ian Walther''' puis à '''Isenhonor Walther'''. ''Vous pouvez maintenant commencer l'histoire [[Banquet for Heroes#The Walthers|The Walthers]].''
##;[[File:Families-000.png|frameless]][[File:Families-001.png|frameless]]
##Les Wigners (aile droite, salle du bas) : Parlez à '''Levuiere Wigner''' puis à '''Jurgen Wigner'''. ''Vous pouvez maintenant commencer l'histoire [[Banquet for Heroes#The Wigners|The Wigners]].''
##;[[File:Families-002.png|frameless]][[File:Families-003.png|frameless]]
##Les Richards (aile droite, salle du milieu) : Parlez au '''Butler for the Richards''' puis à '''Po Richard''' juste à côté de lui. ''Vous pouvez reparler à Po Richard pour débloquer la quête journalière [[Banquet for Heroes#The Royal Richard|The Royal Richard]].''
##;[[File:Families-004.png|frameless]][[File:Families-005.png|frameless]]
##Les Geoborgs (aile droite, salle du milieu) : Entrez dans la salle des Geoborgs et une scène se déclenchera. Parlez à la Reine et sélectionnez '''Poser des questions sur la famille Geoborg'''. ''Vous pouvez maintenant commencer l'histoire [[Banquet for Heroes#The Geoborgs|The Geoborgs]].''
##;[[File:Families-006.png|frameless]]
##Les Roegenburg (aile droite, salle du haut) : Parlez au '''Bodyguard,''' '''Maximilian Roegenburg''' puis à '''Wolf Roegenburg'''. ''Vous pouvez maintenant commencer l'histoire [[Banquet for Heroes#The Roegenburgs|The Roegenburgs]].''
##;[[File:Families-007.png|frameless]][[File:Families-008.png|frameless]][[File:Families-009.png|frameless]]
#Une fois que vous avez rendu visite à toutes les familles, revenez dans votre chambre et parlez à Chamberlain Bell. Il vous récompensera avec 10 {{#item:6919|Honor Token}} et un peu d'expérience.
#;[[File:Families-013.png|frameless]]
#Vous pouvez continuer la quête avec le [[Banquet for Heroes#Ritual of Blessing|Ritual of Blessing]].

==Ritual of Blessing==

* Niveau de base 100
* Point de départ : Chamberlain Bell
* Récompense 20 {{#item:6919|Honor Token}}

#Bell vous a demandé de participer à l'événement et de retrouver Spica dans le Banquet Hall. Sur le chemin {{#navi:prt_cas|174|163}}, vous déclencherez une cinématique.
#;[[File:Blessing-0133.png|frameless]]
#Trouvez Spica Nerius dans le Banquet Hall : elle vous demandera de suivre Nyhill, car il se comportait bizarrement.
#;[[File:Blessing-014.png|frameless]]
#Quittez le Banquet Hall et, sur le chemin du retour vers votre chambre, vous déclencherez une autre cinématique.
#;[[File:Blessing-015.png|frameless]]
#Entrez dans la pièce située juste en dessous de la cinématique pour retrouver Skia Nerius et Nyhill.
#;[[File:Blessing-016.png|frameless]]
#Parlez à Nyhill dans la pièce. Vous devrez ensuite retourner dans votre chambre et parler à Chamberlain Bell.
#;[[File:Families-013.png|frameless]]
#Parlez à Chamberlain Bell et Nillem apparaîtra à côté de vous. Après la cinématique, vous serez téléporté dans les Past Memories of the Royal Family.
#En groupe, parlez au Mage Nillem et choisissez '''Generate instance''' pour participer au Ritual of Blessing. Parlez ensuite au téléporteur '''Ritual of Blessing'''.
#;[[File:Blessing-017.png|frameless]]
##Parlez à Nyhill à l'entrée pour lancer le rituel.
##;[[File:Blessing-018.png|frameless]]
##Placez-vous dans l'espace vide, sur le côté droit.
##;[[File:Blessing-019.png|frameless]]
##Profitez de la cinématique... ! Avancez un peu pour voir la partie importante.
##Le Ritual of Blessing est attaqué par des intrus, repoussez-les.
##Parlez à Kronecker G. Heine pour terminer la quête, puis quittez la pièce en descendant vers la sortie.
##;[[File:Blessing-020.png|frameless]]
#De retour dans les Past Memories of the Royal Family, vous verrez tous les membres de la famille vous attendre.
#Parlez à Ian Walther pour en savoir plus sur ce qui se passe.
#;[[File:Blessing-021.png|frameless]]
#Une fois les membres partis, parlez au Mage Nillem. Il veut que vous examiniez le document royal que Kronecker consultait.
#;[[File:Blessing-023.png|frameless]]
#Parlez à '''Lindt the Librarian''', puis parlez de nouveau au Mage Nillem.
#;[[File: Lindt.png]]
#Quittez les Past Memories of the Royal Family en parlant au Guardian Knight sur la gauche. Sélectionnez '''Get out now''' et vous serez téléporté dans la prison.
#;[[File:Blessing-024.png|frameless]]
#Parlez à '''Overwatcher Terketh''' pour sortir de la cellule. ''Vous pouvez lui reparler à tout moment pour être retéléporté dans les Past Memories of the Royal Family.''
#;[[File:Blessing-025.png|frameless]]
#Retournez voir Chamberlain Bell dans votre chambre et racontez-lui ce qui s'est passé.
#;[[File:Families-013.png|frameless]]
#Vous serez invité chez la famille Nerius : rendez-vous dans leur pièce et parlez à 'Spica Nerius'.
#;[[File:Blessing-026.png|frameless]]
#Allez voir les Heine dans la pièce en dessous. Parlez à Kronecker G. Heine et écoutez ce qu'il a à dire. Vous recevrez 20 {{#item:6919|Honor Token}} et de l'expérience.
#;[[File:Blessing-027.png|frameless]]
#Vous pouvez poursuivre la quête avec [[Banquet for Heroes#Room of Consciousness|Room of Consciousness]].

==Room of Consciousness==

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Base Level 100
* Starting point Chamberlain Bell
* Reward 30 {{#item:6919|Honor Token}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Summon the Court Mage Nillem by talking with Chamberlain Bell back in your room.
#Speak with the mage and he will warp you in the Past Memories of the Royal Family once more.
#Talk to the mage again and this time, he will open a Dimension Warper that you have to use to go in the past.
#Talk to Nillem and he will connect you to the Room of Consciousness. Speak to the Swaying Space when you're ready.
#You will be warped into the [[Room of Consciousness#Walkthrough|Room of Consciousness]]. The mechanics of this instance are explained in its own page.
#Once you've completed the instance, speak with Nillem again. He'll allow you to move to the Prontera of the past! ''You have gained access to the Invaded Prontera. Simply walk to the portal at the end of the corridor.''
#Speak with Nillem in the Invaded Prontera and he will warp you back to the current Past Memories of the Royal Family.
#Speak with Nillem in the room and Kronecker G. Heine will appear on his left side.
#Speak with Kronecker G. Heine and tell him what you've seen. You will be rewarded with 30 {{#item:6919|Honor Token}} and some experience.
#You now have to wait for Nillem to recover before he can connect to the Room of Consciousness once more. ''You have unlocked the [[Room of Consciousness]] daily quest.''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Invaded Prontera==
#To reach the Invaded Prontera from the past, go in the Prontera Castle inside your room.
#Speak with Chamberlain Bell and summon Nillem. He will warp you to the Past Memories of the Royal Family.
#Speak with Nillem again and he will make a Dimension Warper appear. Use it to go back in time.
#Head towards the left corridor and use the portal below and you'll be warped to the Invaded Prontera map.
#Monsters drop {{#item:6919}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Daily Quests=
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Daily Quests can be found [[Daily_Quests_16.1|here.]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Obtainable Gear =
* Noblesse set can be found [[Noblesse set (16.1)|here.]]
* Other items can be found [[Token_of_Honor|here.]]
</div>