Translations:16.2 Terra Gloria/13/fr

Le Man est dans les bas quartiers (lighthalzen 309, 263) et vous appelez « Bruno », ce qui le surprend. Soudain, un Heart Hunter apparaît près du Man et le surprend. À ce moment, le Man comprend que le Scientist l'a escroqué puisqu'il ne recevra pas l'argent. Crux et Skia arrivent et reconnaissent que le Heart Hunter est le même type de mercenaire que celui qui avait été capturé et interrogé auparavant. Crux est impatient de capturer ce nouveau venu et d'avoir un interrogatoire en tête-à-tête. Le Heart Hunter comprend qu'il ne peut pas faire grand-chose maintenant que Crux, Skia et vous êtes là, alors il commet un attentat suicide. Skia dit à Bruno qu'il vaut mieux coopérer parce que ces Heart Hunter le poursuivront pour le reste de sa vie et qu'au moins Rune Midgard ne le tuera pas s'il coopère. Crux ramène Bruno au palais.